NewsFlash @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	news_flash_gtk GPL-3.0	61%	2,815	13,292	81,093	2,800	14	31	1

Overview

Project website	gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk
Project maintainers	Yaron kingu rafaelff JanGernert
Translation license	GPL-3.0 ^{news_flash_gtk}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,370		33,366		203,428
Source		400		1,845		11,440
Translated	61%	4,555	60%	20,074	60%	122,335
Needs editing	1%	15	1%	52	1%	323
Read-only	5%	400	5%	1,845	5%	11,440
Failing checks	1%	14	1%	47	1%	288
Strings with suggestions	1%	31	1%	242	1%	1,589
Untranslated strings	37%	2,800	39%	13,240	39%	80,770

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

33,366

Hosted words

7,370

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

+16%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	7	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	6%	292	1,301	7,866	292	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	0%	400	1,845	11,440	400	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	83%	50	369	2,354	50	0	0	0

Finnish	50%	153	1,008	6,354	153	2	10	0

French		0	0	0	0	0	1	0

Galician	22%	241	956	5,633	241	2	4	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	72%	87	610	3,925	87	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	12%	271	1,154	6,924	271	2	11	0

Korean	6%	291	1,381	8,454	291	0	1	0

Polish	59%	127	616	3,632	127	1	3	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	1	0

Punjabi	0%	311	1,429	8,716	311	0	0	0

Russian	38%	192	600	3,361	191	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	72%	84	611	3,856	83	0	0	0

Ukrainian	93%	21	54	345	8	0	0	1

Urdu	5%	295	1,358	8,233	295	0	0	0

None Rebased repository NewsFlash / news_flash_gtk	Rebased repository yesterday
None Received repository notification NewsFlash / news_flash_gtk	GitLab: https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk, master yesterday
anonymous Suggestion added NewsFlash / news_flash_gtk — Finnish	English Mercury Parser: failed due to invalid string format Finnish 67 characters edited Mercury Parser: epäonnistuminen virheellisen string formaatin takia a week ago
anonymous Suggestion added NewsFlash / news_flash_gtk — Finnish	English NewsBlur: access denied on login Finnish 38 characters edited NewsBlur: pääsy kielletty kirjautuessa a week ago
anonymous Suggestion added NewsFlash / news_flash_gtk — Finnish	English Bugfixes/Improvements: Finnish 23 characters edited Korjaukset/Parannukset: a week ago
anonymous Suggestion added NewsFlash / news_flash_gtk — Finnish	English feedly no longer supported due to expired API key Finnish 56 characters edited feedly ei ole enää tuettu vanhentuneen API-avaimen takia a week ago
anonymous Suggestion added NewsFlash / news_flash_gtk — Finnish	English Support for Inoreader Finnish 14 characters edited Inoreader tuki a week ago
anonymous Suggestion added NewsFlash / news_flash_gtk — Finnish	English small article visual fix Finnish 42 characters edited visuaalinen korjaus pienille artikkeleille a week ago
anonymous Suggestion added NewsFlash / news_flash_gtk — Finnish	English feedbin: fix thumbnails Finnish 26 characters edited feedbin: korjaa pikkukuvat a week ago
anonymous Suggestion added NewsFlash / news_flash_gtk — Finnish	English feedbin: fix sync error Finnish 33 characters edited feedbin: korjaa synkronointivirhe a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add