NewsFlash @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	news_flash_gtk GPL-3.0-or-later	69%	3,467	12,231	68,539	3,299	185	104	1

Overview

Project website	gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk
Project maintainers	Yaron kingu rafaelff JanGernert

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,342		36,946		207,539
Source		367		1,198		6,749
Translated	69%	7,875	66%	24,715	66%	139,000
Needs editing	1%	168	2%	838	2%	4,669
Read-only	3%	367	3%	1,198	3%	6,749
Failing checks	1%	185	1%	636	1%	3,390
Strings with suggestions	1%	104	1%	477	1%	2,567
Untranslated strings	29%	3,299	30%	11,393	30%	63,870

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

36,946

Hosted words

11,342

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+70%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	47	0	0

Arabic	40%	195	745	4,183	110	27	0	0

Belarusian	1%	324	1,057	5,929	321	0	0	0

Bengali	1%	323	1,043	5,834	318	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	10	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	0%	325	1,058	5,938	325	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	36%	233	879	4,946	233	0	0	0

Finnish	84%	52	280	1,559	41	15	1	0

French		0	0	0	0	3	0	1

Galician	47%	170	722	4,006	166	5	0	0

German		0	0	0	0	10	0	0

Hebrew	96%	11	116	668	7	4	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	6	0	0

Japanese	3%	315	1,033	5,775	310	0	11	0

Kabyle	17%	301	1,131	6,333	301	0	0	0

Korean	4%	312	1,032	5,797	266	41	0	0

Persian	90%	35	231	1,308	35	0	0	0

Polish		0	0	0	0	4	79	0

Portuguese		0	0	0	0	4	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	1	0	0

Punjabi	0%	325	1,058	5,938	325	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	4	1	0

Swedish	39%	222	795	4,452	221	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	11	0

Ukrainian	99%	1	8	39	1	4	0	0

Urdu	1%	323	1,043	5,834	319	0	0	0

None Changes pushed NewsFlash news_flash_gtk	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed NewsFlash news_flash_gtk Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed NewsFlash news_flash_gtk Hungarian	Changes committed 2 weeks ago
luminant Translation completed NewsFlash news_flash_gtk Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 2 weeks ago
luminant Translation changed NewsFlash news_flash_gtk Chinese (Traditional Han script)	English Set Read Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated ~~RSS 閱讀器~~設為已讀 2 weeks ago
luminant Translation changed NewsFlash news_flash_gtk Chinese (Traditional Han script)	English Failed to mark all read Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Current translation Translated 標記無法將所有文章標為已讀~~失敗：'{}'~~ 2 weeks ago
luminant Contributor joined NewsFlash news_flash_gtk Chinese (Traditional Han script)	Contributor joined 2 weeks ago
lantern Translation changed NewsFlash news_flash_gtk Hungarian	English App Hungarian 9 characters edited Current translation Translated A~~lkalmazás~~pp 2 weeks ago
lantern Translation changed NewsFlash news_flash_gtk Hungarian	English App Hungarian 9 characters edited Translated Applkalmazás 2 weeks ago
lantern Translation completed NewsFlash news_flash_gtk Hungarian	Translation completed 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.