NewsFlash @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	news_flash_gtk GPL-3.0-or-later	64%	6,762	31,907	195,445	6,493	230	120	2

Overview

Project website	gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk
Project maintainers	Yaron kingu rafaelff JanGernert

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,136		80,706		487,897
Source		635		2,776		16,933
Translated	64%	12,374	60%	48,799	59%	292,452
Needs editing	1%	269	1%	1,250	1%	7,474
Read-only	3%	635	3%	2,776	3%	16,933
Failing checks	1%	230	1%	734	1%	4,088
Strings with suggestions	1%	120	1%	509	1%	2,733
Untranslated strings	33%	6,493	37%	30,657	38%	187,971

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

80,706

Hosted words

19,136

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+51%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+69%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	48	0	0

Arabic	46%	319	1,435	8,637	211	32	0	0

Belarusian	1%	592	2,635	16,113	589	0	0	0

Bengali	2%	576	2,561	15,605	566	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	100%	0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	3	13	74	2	1	0	0

Croatian	0%	593	2,636	16,122	593	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	3	0	0

Estonian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Finnish	54%	272	1,672	10,665	264	8	0	0

French	100%	0	0	0	0	1	0	1

Galician	39%	358	1,846	11,264	349	5	0	0

German	94%	32	199	1,270	32	12	0	0

Hebrew	87%	76	508	3,212	60	4	0	0

Hindi	100%	0	0	0	0	3	0	0

Hungarian	67%	190	1,220	7,892	177	6	0	0

Interlingua	0%	367	1,198	6,749	367	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	7	0	0

Japanese	7%	547	2,404	14,604	537	2	11	0

Kabyle	17%	301	1,131	6,333	301	5	0	0

Korean	2%	579	2,607	15,960	528	45	0	0

Persian	90%	35	231	1,308	35	0	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	5	79	0

Portuguese	63%	215	1,328	8,606	207	9	1	0

Portuguese (Brazil)	75%	143	958	6,193	133	3	0	0

Punjabi	0%	593	2,636	16,122	593	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	5	18	1

Swedish	53%	171	688	3,808	170	1	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	2	0	0

Turkish	79%	120	825	5,284	120	1	11	0

Ukrainian	82%	102	604	3,943	87	6	0	0

Urdu	2%	578	2,572	15,681	572	0	0	0

None Changes pushed NewsFlash news_flash_gtk	Changes pushed yesterday
None Repository rebased NewsFlash news_flash_gtk	Repository rebased Original revision: 19b4f0ae028714c257a35276c3fd3f5de303f9f1 New revision: 5492e9aee396d300482d6fd795cf614128201ddb yesterday
None Repository notification received NewsFlash news_flash_gtk	GitLab: https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk, master yesterday
None Changes pushed NewsFlash news_flash_gtk	Changes pushed yesterday
None Repository rebased NewsFlash news_flash_gtk	Repository rebased Original revision: f95d61402dbe790b6c4ab12125f8cfc97947fbe0 New revision: 19b4f0ae028714c257a35276c3fd3f5de303f9f1 yesterday
None Repository notification received NewsFlash news_flash_gtk	GitLab: https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk, master yesterday
None Changes pushed NewsFlash news_flash_gtk	Changes pushed yesterday
None Repository rebased NewsFlash news_flash_gtk	Repository rebased Original revision: 607aa936055316b8206a42c10a1fa49c8189f83d New revision: f95d61402dbe790b6c4ab12125f8cfc97947fbe0 yesterday
None Repository notification received NewsFlash news_flash_gtk	GitLab: https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk, master yesterday
None Changes pushed NewsFlash news_flash_gtk	Changes pushed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.