Neo Store - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Meta Data GPL-3.0	89%	4	178	1,076	4	0	1	0

Glossary Neo Store GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Store
Project maintainers	machiav3lli
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		434		2,868		18,641
Translated	99%	430	93%	2,690	94%	17,565
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	8
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	57	1%	350
Untranslated strings	1%	4	6%	178	5%	1,076

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,868

Hosted words

434

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Neo Store Strings Russian	The “`src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Neo Store Strings Russian	English Latest update: %s All repos: %s Russian 1 character edited Current translation Translated Последнее обновление: %s Все репозитории: %s 3 weeks ago
None String updated in the repository Neo Store Strings Russian	English Could not verify unsigned app list. Be careful downloading apps from unsigned repositories. Russian 1 character edited Current translation Translated Не удалось проверить неподписанный список приложений. Будьте осторожны, загружая приложения из неподписанных репозиториев. 3 weeks ago
None String updated in the repository Neo Store Strings Russian	English This repository has not been used yet. Connect to it to view the apps in it. Russian 1 character edited Current translation Translated Этот репозиторий ещё не использовался. Подключитесь к нему для просмотра находящихся в нём приложений. 3 weeks ago
None String updated in the repository Neo Store Strings Russian	English This version is signed with a different certificate than the one installed on your device. Uninstall that first. Russian 1 character edited Current translation Translated Эта версия приложения подписана сертификатом, отличным от того, которым подписана установленная на вашем устройстве версия. Сначала удалите её. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Neo Store Meta Data Russian	English Add: Search bar to repos page Add: Option to show Android version name instead of SDK (enbaled by default) Add: Dialog on clicking links from app descriptions or changelogs Fix: Crash on tapping install notification of session installer Update: Add enable and dismiss buttons to RepoSheet + more in more than 10 commits & 50 translation contributions Russian 362 characters edited Добавлено: Поиск на странице репозитория Добавлено: Выбор отображать название версии Android вместо SDK (включено по умолчанию) Добавлено: Диалоговое окно при переходе по ссылкам из описаний приложений или журналов изменений Исправлено: сбой при нажатии на уведомление об установке установщика сессия Обновление: Добавлены кнопки включения и закрытия в RepoSheet a month ago
None Changes committed Neo Store Strings Russian	Changes committed 2 months ago
qtm Translation completed Neo Store Strings Russian	Translation completed 2 months ago
qtm Translation added Neo Store Strings Russian	English Erase all Russian 11 characters edited Current translation Translated Удалить все 2 months ago
None Resource updated Neo Store Strings Russian	The “`src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.