Neo Store @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Meta Data GPL-3.0-or-later	31%	2,090	90,030	596,025	2,072	73	17	0

Strings GPL-3.0-or-later	61%	11,096	51,363	334,217	10,852	382	57	12

Glossary Neo Store GPL-3.0-or-later	85%	41	41	398	41	0	8	0

Summary

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Store
Project maintainers1	machiav3lli

03/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,152		241,967		1,588,012
Source		573		4,072		26,819
Translated	58%	18,925	41%	100,533	41%	657,372
Needs editing	1%	262	1%	3,124	1%	19,921
Read-only	1%	85	1%	90	1%	742
Failing checks	1%	455	2%	6,385	2%	41,356
Strings with suggestions	1%	82	1%	939	1%	6,036
Untranslated strings	40%	12,965	57%	138,310	57%	910,719

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

241 k

Hosted words

32,152

Hosted strings

58%

Translated

203

Contributors

Components

Languages

181

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

−10%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	100	5	3

Arabic	99%	1	61	398	1	5	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	33%	355	3,541	23,308	354	10	0	0

Asturian	73%	142	2,518	16,661	137	15	0	0

Azerbaijani	3%	516	4,000	26,226	513	5	0	0

Basque	64%	188	2,832	18,545	176	5	0	0

Belarusian	45%	291	2,540	16,748	287	9	0	0

Bengali	48%	274	3,284	21,523	267	12	6	0

Bulgarian	74%	139	2,535	16,742	135	5	0	0

Catalan	37%	336	3,487	22,927	332	12	3	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	28	924	6,195	28	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	82%	96	1,458	9,618	91	7	0	0

Czech	84%	81	920	6,141	77	9	0	0

Danish	89%	55	1,215	8,056	52	5	0	0

Dutch	91%	47	1,996	13,178	47	1	0	0

English (en_SHAW)	62%	181	996	6,460	179	4	0	0

English (Shavian)		0	0	0	0	0	0	0

English (Shavian) (en-Shaw)	5%	48	2,042	13,468	48	0	0	0

Estonian	70%	156	2,612	17,236	147	9	1	7

Filipino	61%	215	2,661	17,693	205	7	0	0

Finnish	49%	272	3,235	21,151	269	13	0	0

French	96%	19	996	6,607	19	1	11	0

Galician	73%	143	2,525	16,645	140	5	1	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	54%	244	3,177	20,833	234	8	0	1

Hebrew	43%	303	3,334	21,908	303	2	0	0

Hindi	80%	105	1,209	8,144	102	5	0	0

Hungarian	73%	142	1,635	10,755	126	6	0	0

Indonesian	90%	52	781	5,269	51	7	5	0

Interlingua	16%	443	3,780	24,758	441	4	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	62%	200	2,931	19,166	189	3	0	0

Kabyle	1%	535	4,034	26,460	535	3	0	0

Kazakh	0%	531	4,030	26,421	531	3	0	0

Korean	60%	213	2,803	18,485	204	4	0	0

Latvian	1%	530	4,025	26,384	530	3	0	0

Lithuanian	41%	313	3,440	22,619	308	3	0	0

Macedonian	1%	527	3,951	25,888	527	3	0	0

Malayalam	46%	286	3,372	22,076	249	6	1	0

Marathi	24%	399	3,655	24,029	397	10	0	0

Norwegian Bokmål	56%	231	3,111	20,427	208	9	3	0

Norwegian Nynorsk	2%	523	4,014	26,327	523	3	0	0

Odia	4%	507	4,002	26,243	507	3	0	0

Persian	80%	107	2,022	13,461	104	36	3	0

Polish	100%	0	0	0	0	8	9	1

Portuguese	82%	96	658	4,378	92	8	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	20	815	5,666	18	3	19	0

Portuguese (Portugal)	66%	178	1,924	12,578	167	5	0	0

Punjabi	83%	86	1,129	7,579	82	7	1	0

Romanian	72%	149	2,543	16,741	145	5	0	0

Russian	93%	37	743	5,028	36	10	2	0

Sardinian	62%	202	2,950	19,346	189	8	0	0

Sinhala	3%	519	4,012	26,308	518	3	0	0

Spanish	95%	23	542	3,622	18	7	3	0

Spanish (Argentina)	5%	509	3,978	26,086	507	4	0	0

Swedish	65%	186	2,870	18,827	177	9	0	0

Tamil	99%	1	61	398	1	0	0	0

Thai	0%	531	4,030	26,421	531	0	0	0

Turkish	88%	64	1,971	13,023	62	4	0	0

Ukrainian	99%	5	261	1,777	5	2	1	0

Urdu	1%	526	3,963	25,964	526	6	3	0

Vietnamese	40%	321	3,300	21,719	318	4	5	0

None

Changes pushed

Changes pushed 03/05/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/05/2026

kefir2105

Translation completed

Translation completed 03/04/2026

kefir2105

Translation changed

English

Ukrainian 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

03/04/2026

kefir2105

Translation added

English

Ukrainian 4 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/04/2026

kefir2105

Translation added

English

Ukrainian 126 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/04/2026

kefir2105

Translation added

English

Ukrainian 29 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/04/2026

kefir2105

Translation added

English

Ukrainian 17 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/04/2026

kefir2105

Translation added

English

Ukrainian 129 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/04/2026

kefir2105

Translation added

English

Ukrainian 29 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/04/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.