Neo Store @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Meta Data GPL-3.0-or-later	32%	2,340	100,011	659,029	2,316	79	32	0

Strings GPL-3.0-or-later	58%	13,826	61,318	399,801	13,625	211	60	13

Glossary Neo Store GPL-3.0-or-later	80%	57	57	516	57	0	8	0

Summary

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Store
Project maintainers1	machiav3lli

10/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,186		277,507		1,819,014
Source		639		4,517		29,709
Translated	56%	20,963	41%	116,121	41%	759,668
Needs editing	1%	225	1%	2,872	1%	18,538
Read-only	1%	86	1%	91	1%	792
Failing checks	1%	290	1%	4,915	1%	32,955
Strings with suggestions	1%	100	1%	1,478	1%	9,676
Untranslated strings	43%	15,998	57%	158,514	57%	1,040,808

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

277 k

Hosted words

37,186

Hosted strings

56%

Translated

220

Contributors

Components

Languages

187

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+1%

+5%

Hosted strings

+4%

−1%

Translated

−1%

+21%

Contributors

+63%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	76	5	3

Arabic	89%	66	505	3,279	66	5	1	0

Arabic (Saudi Arabia)	30%	419	3,984	26,180	418	8	0	0

Asturian	65%	206	2,961	19,533	201	10	0	0

Azerbaijani	3%	581	4,444	29,107	578	0	5	0

Basque	58%	252	3,275	21,417	240	2	0	0

Belarusian	40%	355	2,983	19,621	351	4	0	0

Bengali	43%	338	3,727	24,396	331	9	6	0

Bosnian	0%	595	4,473	29,294	595	0	0	0

Bulgarian	66%	204	2,979	19,623	200	1	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	68%	186	3,258	21,137	186	0	0	0

Catalan	33%	400	3,930	25,799	396	9	3	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	73%	160	1,901	12,491	155	3	0	0

Czech	75%	145	1,363	9,014	141	3	0	0

Danish	85%	89	1,587	10,488	87	1	0	0

Dutch	86%	79	2,327	15,395	79	1	0	0

English (en_SHAW)	55%	240	1,224	7,961	238	1	0	0

English (Shavian)		0	0	0	0	0	0	0

English (Shavian) (en-Shaw)	5%	53	2,257	14,840	53	0	0	0

Estonian	90%	55	2,270	14,916	55	0	1	7

Filipino	55%	279	3,104	20,566	269	2	0	0

Finnish	44%	336	3,678	24,023	333	11	1	0

French	99%	1	19	115	1	0	10	0

Galician	65%	206	2,967	19,511	203	2	1	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	49%	305	3,557	23,275	296	4	0	1

Hebrew	38%	368	3,778	24,789	368	1	0	0

Hindi	71%	170	1,653	11,025	167	2	1	0

Hungarian	65%	207	2,079	13,636	191	3	0	0

Indonesian	99%	3	106	685	3	12	5	0

Interlingua	14%	507	4,223	27,631	505	1	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	1	0

Kabyle	1%	598	4,476	29,324	598	0	0	0

Kazakh	0%	595	4,473	29,294	595	0	0	0

Korean	92%	46	2,038	13,534	46	2	0	0

Latvian	1%	593	4,466	29,246	593	0	0	0

Lithuanian	37%	377	3,883	25,491	372	0	0	0

Macedonian	1%	591	4,394	28,761	591	0	0	0

Malayalam	41%	350	3,815	24,949	313	3	1	0

Marathi	22%	463	4,098	26,902	461	7	2	0

Norwegian Bokmål	51%	291	3,520	23,074	273	4	4	0

Norwegian Nynorsk	1%	588	4,458	29,208	588	0	0	0

Odia	4%	571	4,445	29,116	571	0	0	0

Persian	71%	172	2,466	16,342	169	33	3	0

Polish	100%	0	0	0	0	11	9	1

Portuguese	88%	67	461	3,001	67	5	0	0

Portuguese (Brazil)	88%	70	650	4,470	52	13	23	0

Portuguese (Portugal)	85%	87	1,503	9,898	87	2	0	0

Punjabi	74%	150	1,572	10,452	146	3	1	0

Romanian	64%	213	2,941	19,332	208	3	0	0

Russian	83%	101	1,186	7,901	100	9	3	0

Sardinian	55%	267	3,394	22,227	254	3	0	0

Sinhala	2%	583	4,455	29,180	582	0	0	0

Spanish	85%	87	985	6,495	82	6	4	0

Spanish (Argentina)	4%	573	4,421	28,958	571	1	0	0

Swedish	58%	251	3,314	21,708	242	4	0	0

Tamil	89%	65	504	3,271	65	0	0	0

Thai	0%	595	4,473	29,294	595	0	0	0

Turkish	83%	97	2,232	14,726	97	4	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	1	0

Urdu	1%	591	4,407	28,845	591	3	3	0

Vietnamese	35%	386	3,744	24,600	383	2	5	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/06/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/06/2026

TimTrek

Translation completed

Translation completed 10/06/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.