Neo Backup/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	33	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Bosnian AGPL-3.0-or-later	44%	239	1,483	9,004	239	1	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	66%	143	667	4,125	143	7	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	99%	3	10	41	3	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	94%	24	257	1,534	23	3	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	6%	404	2,002	12,155	404	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	51%	208	1,068	6,499	208	7	1	0

Estonian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino AGPL-3.0-or-later	43%	242	1,190	7,013	242	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	91%	35	188	1,133	32	9	0	0

French AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	95%	19	93	543	19	3	5	0

Greek AGPL-3.0-or-later	99%	3	10	51	3	3	0	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	38%	265	1,491	9,000	265	2	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	6%	402	2,000	12,142	402	0	7	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	97%	12	193	1,153	11	1	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	97%	9	28	171	9	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	81%	78	412	2,636	78	16	0	0

Latvian AGPL-3.0-or-later	42%	250	1,308	7,768	250	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	86%	59	258	1,593	59	1	0	0

Malayalam AGPL-3.0-or-later	12%	377	1,957	11,903	377	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	58%	179	889	5,518	179	10	90	0

Persian AGPL-3.0-or-later	36%	275	1,575	9,534	275	5	0	0

Pohnpeian AGPL-3.0-or-later	6%	404	2,002	12,155	404	0	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	94%	25	147	884	25	2	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	82%	77	417	2,665	72	5	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	97%	11	47	268	11	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0-or-later	11%	381	1,965	11,950	381	0	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	93%	30	134	760	30	16	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	97%	9	28	171	9	3	0	0

Serbian AGPL-3.0-or-later	97%	9	28	171	9	0	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	40%	258	1,391	8,292	258	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	97%	9	28	171	9	4	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	47%	228	1,445	8,792	228	0	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	97%	9	28	171	9	2	0	0

Thai AGPL-3.0-or-later	18%	354	1,468	9,039	354	43	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	99%	3	10	41	3	4	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	95%	21	99	581	21	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Backup`
Repository branch	main
Last remote commit	Add: Star history dark mode `9921946c` machiav3lli authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `c12705519` fun87 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/strings/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,576		96,443		584,886
Source		432		2,237		13,602
Translated	72%	13,522	72%	70,127	72%	425,259
Needs editing	1%	10	1%	331	1%	2,019
Read-only	6%	1,204	10%	10,363	10%	62,221
Failing checks	1%	180	1%	1,828	1%	10,939
Strings with suggestions	1%	103	1%	436	1%	2,495
Untranslated strings	27%	5,044	26%	25,985	26%	157,608

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

96,443

Hosted words

18,576

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+72%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Neo Backup Strings	Repository outdated. 10 days ago
None Changes pushed Neo Backup Strings	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Neo Backup Strings French	Changes committed 3 weeks ago
fun87 Suggestion removed Neo Backup Strings French	Rejection reason not accurate, but some of the proposed elements were used in the update of the translation English Show ISO date format in backups French 18 characters edited Afficher le~~s dates au format~~ format de date de l'ISO dans les sauvegardes 3 weeks ago
fun87 Translation changed Neo Backup Strings French	English Show ISO date format in backups French 27 characters edited Current translation Translated ~~Utiliser le format ISO pour les dates~~Afficher les dates au format ISO dans les sauvegardes 3 weeks ago
None Changes pushed Neo Backup Strings	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes pushed Neo Backup Strings	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased Neo Backup Strings	Repository rebased Original revision: 728286effe31f8ab44072f86b9cb0f9d2d4592c2 New revision: f4ced25676d8a8645eefddb41e9458fd0d3ce20b 3 weeks ago
None Changes committed Neo Backup Strings Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
yangyangdaji Translation completed Neo Backup Strings Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.