Neo Backup/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	39	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Bosnian AGPL-3.0-or-later	45%	232	1,462	8,886	232	3	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	68%	136	646	4,007	135	7	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	99%	4	26	150	2	5	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	82%	75	418	2,576	73	5	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	96%	17	236	1,416	14	4	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	6%	397	1,981	12,037	397	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	52%	201	1,047	6,381	200	8	1	0

Estonian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino AGPL-3.0-or-later	44%	235	1,169	6,895	235	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	92%	30	182	1,124	28	8	0	0

French AGPL-3.0-or-later	99%	4	26	150	2	2	1	0

German AGPL-3.0-or-later	97%	12	72	425	10	3	5	0

Greek AGPL-3.0-or-later	96%	14	78	463	12	4	0	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	39%	258	1,470	8,882	258	2	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	7%	395	1,979	12,024	395	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	99%	3	165	982	2	1	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	83%	71	391	2,518	69	17	0	0

Latvian AGPL-3.0-or-later	38%	261	1,434	8,606	261	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	87%	52	237	1,475	50	1	0	0

Malayalam AGPL-3.0-or-later	13%	370	1,936	11,785	370	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	59%	172	868	5,400	171	10	91	0

Persian AGPL-3.0-or-later	37%	268	1,554	9,416	268	5	0	0

Pohnpeian AGPL-3.0-or-later	6%	397	1,981	12,037	397	0	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	95%	18	126	766	16	2	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	82%	73	409	2,627	71	5	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	99%	4	26	150	2	2	0	0

Punjabi AGPL-3.0-or-later	12%	374	1,944	11,832	374	0	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	94%	23	113	642	21	16	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

Serbian AGPL-3.0-or-later	99%	2	7	53	0	0	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	37%	266	1,482	8,927	266	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	48%	221	1,424	8,674	221	0	0	0

Thai AGPL-3.0-or-later	18%	348	1,450	8,934	347	44	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	99%	2	19	97	2	4	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	96%	14	78	463	12	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Backup`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix: Built apks names `f68b4b1b3` machiav3lli authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `d540d9bd3` flyan authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/strings/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,892		94,116		570,486
Source		426		2,235		13,583
Translated	72%	12,943	71%	67,680	71%	409,686
Needs editing	1%	36	1%	409	1%	2,665
Read-only	6%	1,218	11%	10,920	11%	64,932
Failing checks	1%	205	2%	2,080	2%	12,537
Strings with suggestions	1%	98	1%	436	1%	2,508
Untranslated strings	27%	4,913	27%	26,027	27%	158,135

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

94,116

Hosted words

17,892

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Use the ISO date format in backup items instead of the locale one. Norwegian Bokmål 81 characters edited Bruk ISO-datoformatet i sikkerhetskopielementer i stedet for det lokale formatet. 16 hours ago
anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Show ISO date format in backups Norwegian Bokmål 37 characters edited Vis ISO-datoformat i sikkerhetskopier 16 hours ago
anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English New backups Norwegian Bokmål 20 characters edited Nye sikkerhetskopier 16 hours ago
anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Installed apps Norwegian Bokmål 17 characters edited Installerte apper 16 hours ago
anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Enabled apps Norwegian Bokmål 15 characters edited Aktiverte apper 16 hours ago
anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Old apps Norwegian Bokmål 11 characters edited Gamle apper 16 hours ago
anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English New apps Norwegian Bokmål 9 characters edited Nye apper 16 hours ago
anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Updated apps Norwegian Bokmål 16 characters edited Oppdaterte apper 16 hours ago
anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Sorting order Norwegian Bokmål 20 characters edited Sorteringsrekkefølge 16 hours ago
anonymous Suggestion added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Backup types Norwegian Bokmål 18 characters edited Sikkerhetskopitype 16 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.