Translation status

9 Strings 88%
Browse Translate
11 Words 90%
72 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
9 11 72
All strings Browse Translate Zen
8 10 67
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 5
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 11 72
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Help GPL-3.0 51% 101 2,547 15,011 94 1 0 0
Product Catalog GPL-3.0 38% 19 116 790 19 0 0 0
Strings GPL-3.0 71% 243 1,648 9,950 242 30 0 0
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
WebSite GPL-3.0 97% 2 12 97 2 10 0 0
What's new GPL-3.0 0% 18 145 932 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fa.tbx
Last change Dec. 21, 2023, 2:05 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 11 72
Translated 88% 8 90% 10 93% 67
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 1 9% 1 6% 5
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
Parsing of the “fa.tbx” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
Parsing of the “fa.tbx” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
Payer
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
booking
ثبت کردن
4 months ago
User avatar iamhabenula

Translation changed

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
reconciled
تطبیق یافته
2 years ago
User avatar iamhabenula

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
reconciled
تطبیق یافته
2 years ago
User avatar iamhabenula

Translation added

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
bank statement
صورت حساب بانک
2 years ago
User avatar iamhabenula

Translation added

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
Payer
پرداخت کننده
2 years ago
User avatar iamhabenula

Translation added

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
Payee
دریافت کننده
2 years ago
User avatar iamhabenula

Translation added

  1. My Expenses
  2. My Expenses Glossary
  3. Persian
exchange rate
نرخ ارز
2 years ago
Browse all translation changes