mustardOS/muX — Spanish @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

416	Strings	100%	Browse Translate
1,744	Words	100%
10,671	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
416 1,744 10,671	All strings	Browse Translate Zen
416 1,744 10,671	Translated strings	Browse Translate Zen
8 11 79	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
25 29 183	Labeled: generic	Browse Translate Zen
13 23 170	Labeled: muxapp	Browse Translate Zen
4 22 132	Labeled: muxarchive	Browse Translate Zen
4 19 100	Labeled: muxassign	Browse Translate Zen
5 14 89	Labeled: muxcharge	Browse Translate Zen
13 63 390	Labeled: muxconfig	Browse Translate Zen
3 20 142	Labeled: muxgov	Browse Translate Zen
9 35 236	Labeled: muxinfo	Browse Translate Zen
4 10 74	Labeled: muxlanguage	Browse Translate Zen
17 72 482	Labeled: muxlaunch	Browse Translate Zen
4 23 171	Labeled: muxnetprofile	Browse Translate Zen
5 19 125	Labeled: muxnetscan	Browse Translate Zen
31 99 638	Labeled: muxnetwork	Browse Translate Zen
4 27 164	Labeled: muxoption	Browse Translate Zen
1 1 8	Labeled: muxpass	Browse Translate Zen
15 39 246	Labeled: muxplore	Browse Translate Zen
27 107 588	Labeled: muxpower	Browse Translate Zen
11 23 119	Labeled: muxrtc	Browse Translate Zen
25 112 705	Labeled: muxstorage	Browse Translate Zen
25 108 675	Labeled: muxsysinfo	Browse Translate Zen
2 5 26	Labeled: muxtask	Browse Translate Zen
3 14 81	Labeled: muxtester	Browse Translate Zen
3 7 40	Labeled: muxtheme	Browse Translate Zen
4 10 73	Labeled: muxtimezone	Browse Translate Zen
50 293 1,821	Labeled: muxtweakadv	Browse Translate Zen
54 230 1,319	Labeled: muxtweakgen	Browse Translate Zen
42 248 1,476	Labeled: muxvisual	Browse Translate Zen
13 72 398	Labeled: muxwebserv	Browse Translate Zen

Overview

Project website	muos.dev
Instructions for translators	Please get in contact with @xonglebongle in the muOS Discord server for translation help.
Project maintainers	xonglebongle bot-muos-internal-tools
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`mux/*.json`
Monolingual base language file	`mux/en.json`
Translation file	Download `mux/es.json`
Last change	Oct. 5, 2024, 8:31 p.m.
Last author	Paleto Chen
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		416		1,744		10,671
Translated	100%	416	100%	1,744	100%	10,671
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

643

Hosted words

302

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Toggle network time protocol for active network connections. Spanish 1 character edited Current translation Translated Activa o desactiva el protocolo de tiempo de red para las conexiones de red activas. 3 hours ago
paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Toggle the background animation of the current selected theme. Spanish 1 character edited Current translation Translated Activa o desactiva la animación de fondo del tema seleccionado actualmente. 3 hours ago
paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content. Spanish 1 character edited Current translation Translated Activa o desactiva la visibilidad del archivo seleccionado actualmente junto con el total en Explorar contenido. 3 hours ago
paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content. Spanish 1 character edited Current translation Translated Activa o desactiva la visibilidad de la carpeta seleccionada actualmente junto con el total en Explorar contenido. 3 hours ago
paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content. Spanish 1 character edited Current translation Translated Activa o desactiva la visibilidad del número de elementos dentro de las carpetas en Explorar contenido. 3 hours ago
paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name. Spanish 1 character edited Current translation Translated Cambia la etiqueta del título superior en Explorar contenido para mostrar el dispositivo de almacenamiento actual junto con el nombre de la carpeta. 3 hours ago
paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front. For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'. Spanish 1 character edited Current translation Translated Reorganiza la etiqueta del contenido para mover la etiqueta 'The' al frente - Por ejemplo, 'Batman and Robin, The' a 'The Batman and Robin'. 3 hours ago
paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels. Spanish 1 character edited Current translation Translated Reemplaza la etiqueta de las carpetas de contenido abreviado con etiquetas con nombres más apropiados. 3 hours ago
paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels. Spanish 1 character edited Current translation Translated Reemplaza el guion (-) por dos puntos (:) para las etiquetas de contenido. 3 hours ago
paletochen Translation changed mustardOS muX Spanish	English Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Elimina la información adicional de las etiquetas de contenido - ¡Esto NO cambia el nombre de tus archivos, solo cambia cómo se muestran!. 3 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

416	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
416	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search