Morse/Metadata — French @ Hosted Weblate

Translation status

16	Strings	81%	Browse Translate
630	Words	21%
3,689	Characters	22%

Strings status

Strings Words Characters
16 630 3,689	All strings	Browse Translate Zen
13 138 825	Translated strings	Browse Translate Zen
3 492 2,864	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 492 2,864	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 492 2,864	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 492 2,864	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 492 2,864	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Morse Apache-2.0	0%	7	18	94	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/Morse
Project maintainers	CrazyMarvin
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Crazy-Marvin/Morse`
Repository branch	development
Last remote commit	Merge pull request #204 from Crazy-Marvin/dependabot/gradle/com.android.tools.build-gradle-8.7.2 `2616d3f` CrazyMarvin authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #204 from Crazy-Marvin/dependabot/gradle/com.android.tools.build-gradle-8.7.2 `2616d3f` CrazyMarvin authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/morse/metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/fr-FR`
Last change	Oct. 29, 2024, 9:28 p.m.
Last change made by	None
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		630		3,689
Translated	81%	13	21%	138	22%	825
Needs editing	12%	2	78%	492	77%	2,864
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	2	78%	492	77%	2,864
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

630

Hosted words

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+87%

—

Contributors

—

None Resource updated Morse Metadata French	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Morse Metadata French	English Decipher Morse code to text or text to Morse code Turn any text into Morse code, or translate Morse code to text and hear the results. • Clean, modern app design and interface. • Made to be simple to use for everyone. • Realtime translation: type in the word or code and have it translated immediately. • Decode from Morse to text, or text to Morse. • Press the speaker button to hear the code. • Copy the text by pressing the "Copy" button. • Type in dot and dash using our built-in Morse keyboard. • Libre software (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse) + More features planned. Don’t let the special characters or dots and dashes befuddle you. Morse code is a system to encode letters and numbers to dash and dot signs. The duration of the dash is three times the duration of a dot. Each dot or dash is followed by period of signal absence, called a space, equal to the dot duration. Morse code was first used for communicating via telegraph. The most well-known Morse code is SOS, which is used to signal an emergency. Aside from typing dots and dashed, you can also signal Morse code by turning light on and off, sounding a horn or tapping, etc. All means of transmitting Mores code require the recipient understands it. If not, our app may be used to find out the message, password, secret number, or any info you want to relay. Nowadays, even though the use of the telegraph has been widely superseded by other communication technologies, Morse code still finds its place in the lives of various individuals. Due to its presence in popular culture, Morse code has been featured in movies, games, and other medias as a simple way to encode messages, inspiring fans to research and explore the language as part of fun, puzzle-solving activities. This makes it useful even in cryptography or cryptogram events as a handy encoding tool. 1. Tell others when you are in a dangerous situation (SOS). 2. Hide your secret number or password via dots and dashes. 3. Cipher or decipher hidden clues in games. 4. Learn cryptography or cryptogram through learning Morse codes. 5. Become a codebreaker by breaking secret codes in real time translation. 6. Create a secret number. + Many more --- It really helps to leave a review or to star the project in the source code repsitory, and it means the world to us. If you have problems using the app, please write an e-mail or open an issue on GitHub. Responses are most often immediate, and bugs are fixed as soon as possible. French 0 characters edited Current translation Needs editing Déchiffrer du code Morse vers du texte ou du texte en code Morse Transformez n'importe quel texte en code Morse, ou traduisez du code Morse en texte et écoutez le résultat. • Conception et interface propre et moderne. • Conçu pour être simple à utiliser pour tout le monde. • Traduction en temps réel : saisissez le mot ou code et faites-le traduire immédiatement. • Décoder du Morse en texte, ou du texte en Morse. • Appuyez sur le bouton haut-parleur pour entendre le code. • Copiez le texte en appuyant sur le bouton "Copier". • Écrivez en point et trait en utilisant notre clavier Morse intégré . • Logiciel Libre (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse) + Davantage de fonctionnalités sont prévues. Ne laissez pas les caractères spéciaux ou les points et les traits vous rendre confus. Le code Morse est un système pour encoder les lettres et les nombres sous forme de points et de traits. La durée du trait est trois fois la durée d'un point. Chaque point ou trait est suivi d'une période d'absence de signal, appelée espace, égale à la durée du point. Le code Morse a premièrement été utilisé pour communiquer par télégraphe. Le code Morse le plus connu est SOS, qui est utilisé pour signaler une urgence. En plus d'écrire des points et des tirets, vous pouvez également signaler du code Morse en allumant et éteignant une lumière, en sonnant une corne ou en tapant, etc. Tous les moyens de transmettre le code Morse exigent que le destinataire le comprenne. Si ce n'est pas le cas, notre outil de chiffrement/déchiffrement peut être utilisé pour trouver le mot de passe, le numéro secret, ou toute info que vous voulez relayer . Comme les gens communiquent rarement via le télégraphe, ou l'apprennent dans l'armée, très peu de gens ont mémorisé les codes morse. Au lieu de cela, il est devenu un moyen de coder quelque chose à des fins spéciales. C'est une langue utile à savoir même si vous voulez simplement apprendre la cryptographie ou résoudre des cryptogrammes pour le plaisir. 1. Dites aux autres quand vous êtes dans une situation dangereuse (SOS). 2. Cacher votre numéro secret ou mot de passe via des points et des traits. 3. Chiffrer ou déchiffrer des indices cachés dans les jeux. 4. Apprenez la cryptographie ou les cryptogrammes par l'apprentissage des codes morses. 5. Devenez un cryptanalyste en cassant des codes secrets avec la traduction en temps réel. 6. Créer un numéro secret. + Bien plus encore --- Cela nous aide vraiment de laisser un avis ou de marquer le projet d'une étoile dans le répertoire du code source, et cela signifie beaucoup pour nous. Si vous avez des problèmes en utilisant l'application, veuillez écrire un e-mail ou ouvrir un ticket sur GitHub. Les réponses sont le plus souvent immédiates, et les bogues sont corrigés dès que possible. 2 weeks ago
None Source string changed Morse Metadata French	English 363 characters edited Needs editing Decipher Morse code to text or text to Morse code Turn any text into Morse code, or translate Morse code to text and hear the results. • Clean, modern app design and interface. • Made to be simple to use for everyone. • Realtime translation: type in the word or code and have it translated immediately. • Decode from Morse to text, or text to Morse. • Press the speaker button to hear the code. • Copy the text by pressing the "Copy" button. • Type in dot and dash using our built-in Morse keyboard. • Libre software (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse) + More features planned. Don’t let the special characters or dots and dashes befuddle you. Morse code is a system to encode letters and numbers to dash and dot signs. The duration of the dash is three times the duration of a dot. Each dot or dash is followed by period of signal absence, called a space, equal to the dot duration. Morse code was first used for communicating via telegraph. The most well-known Morse code is SOS, which is used to signal an emergency. Aside from typing dots and dashed, you can also signal Morse code by turning light on and off, sounding a horn or tapping, etc. All means of transmitting Mores code require the recipient understands it. If not, our ~~cipher tool can~~app may be used to find out the message, password, secret number, or any info you want to relay. ~~Since people rarely communicate via telegraph~~Nowadays, even though the use of the telegraph has been widely superseded by other communication technologies, Mor ~~learn it in the military, very few~~se code still finds its place in the lives of various individuals. Due to its presence in people have Morse codes memorized. Instead, it has become a way to encode something for special purposes. It’s a useful language to know even if you just want to learular culture, Morse code has been featured in movies, games, and other medias as a simple way to encode messages, inspiring fans to research and explore the language as part of fun, puzzle-solving activities. This makes it useful even in cryptography or ~~solve~~ cryptogram~~s for fun~~ events as a handy encoding tool. 1. Tell others when you are in a dangerous situation (SOS). 2. Hide your secret number or password via dots and dashes. 3. Cipher or decipher hidden clues in games. 4. Learn cryptography or cryptogram through learning Morse codes. 5. Become a codebreaker by breaking secret codes in real time translation. 6. Create a secret number. + Many more --- It really helps to leave a review or to star the project in the source code repsitory, and it means the world to us. If you have problems using the app, please write an e-mail or open an issue on GitHub. Responses are most often immediate, and bugs are fixed as soon as possible. 2 weeks ago
None Resource updated Morse Metadata French	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Morse Metadata French	English French 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository Morse Metadata French	English - Fixed #110: no space issue - Fixed #76: Morse code can be pasted into the Morse input box now - Fixed #131: NullPointerException - Dependency Updates - Translation Updates A huge thank you to all contributors and translators. 😘 Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 French 0 characters edited Current translation Needs editing - Corrigé #110 : manque d'espace - Corrigé #95 : ponctuation - Corrigé #76 : le code Morse peut désormais être collé dans le champ de saisie du Morse - Corrigé #131 : NullPointerException - Mise à jour des Dépendances - Mise à jour des Traductions Un énorme merci à tous les contributeurs et traducteurs. 😘 Vous êtes libre de signaler des problèmes et de soumettre des corrections sur https ://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ ou des traductions sur https ://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 3 months ago
None Resource updated Morse Metadata French	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Morse Metadata French	English - Under the hood improvements and updates - Translation updates French 0 characters edited Current translation Translated - Améliorations et mises à jour sous le capot - Mise à jour des traductions 9 months ago
None String updated in the repository Morse Metadata French	English - Fixed #110: no space issue - Fixed #76: Morse code can be pasted into the Morse input box now - Fixed #131: NullPointerException - Dependency Updates - Translation Updates A huge thank you to all contributors and translators. 😘 Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 French 0 characters edited Current translation Needs editing - Corrigé #110 : manque d'espace - Corrigé #95 : ponctuation - Corrigé #76 : le code Morse peut désormais être collé dans le champ de saisie du Morse - Corrigé #131 : NullPointerException - Mise à jour des Dépendances - Mise à jour des Traductions Un énorme merci à tous les contributeurs et traducteurs. 😘 Vous êtes libre de signaler des problèmes et de soumettre des corrections sur https ://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ ou des traductions sur https ://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 9 months ago
None Source string changed Morse Metadata French	English 27 characters edited - Fixed #110: no space issue ~~- Fixed #95: punctuations~~ - Fixed #76: Morse code can be pasted into the Morse input box now - Fixed #131: NullPointerException - Dependency Updates - Translation Updates A huge thank you to all contributors and translators. 😘 Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.