Morse @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata Apache-2.0	58%	274	19,721	116,742	239	202	0	1

Morse Apache-2.0	36%	375	543	3,595	373	1	3	0

Glossary Glossary Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Crazy-Marvin/Morse
Project maintainers1	CrazyMarvin

01/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,258		26,977		160,830
Source		52		725		4,332
Translated	48%	609	24%	6,713	25%	40,493
Needs editing	2%	37	52%	14,073	49%	79,986
Read-only	5%	68	1%	136	1%	884
Failing checks	16%	203	60%	16,318	58%	93,369
Strings with suggestions	1%	3	1%	14	1%	67
Untranslated strings	48%	612	22%	6,191	25%	40,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

26,977

Hosted words

1,258

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+37%

Hosted strings

+100%

−13%

Translated

+62%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%	1	0	0	1	14	0	1

Afrikaans	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Arabic	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Bengali (Bangladesh)	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Breton	11%	15	654	3,903	15	0	0	0

Catalan	30%	36	595	3,555	35	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	38%	32	623	3,714	31	8	0	0

Chinese (Traditional Han script)	36%	33	643	3,815	32	5	0	0

Czech	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Danish	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Dutch	46%	28	561	3,361	27	1	0	0

Finnish	50%	26	69	497	26	0	0	0

French	76%	4	528	3,138	2	2	0	0

German	48%	27	506	2,979	26	1	0	0

Greek	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Hebrew	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Hindi	48%	27	506	2,979	26	1	0	0

Hungarian	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Indonesian	34%	34	627	3,723	31	1	0	0

Italian	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Japanese	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Korean	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Norwegian Bokmål	26%	38	640	3,803	36	4	0	0

Persian	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Polish	38%	32	623	3,714	31	8	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	1	0	0	1	0	0	0

Portuguese (Portugal)	51%	25	33	223	25	0	0	0

Punjabi	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Romanian	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Russian	48%	27	506	2,979	26	1	3	0

Serbian	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Spanish	50%	26	69	497	26	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	17	666	3,963	15	2	0	0

Swedish	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Tamil	21%	41	699	4,186	41	1	0	0

Thai	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Turkish	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

Ukrainian	48%	27	506	2,979	26	1	0	0

Vietnamese	52%	8	590	3,491	7	8	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 46b80fbae170f81ad14fd995f037ad5b2d047773
New revision: 323c5cfb0a3fea774cb7789320610d35efc54981 01/03/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 46b80fbae170f81ad14fd995f037ad5b2d047773
New revision: 323c5cfb0a3fea774cb7789320610d35efc54981 01/03/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Crazy-Marvin/Morse, development 01/03/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Crazy-Marvin/Morse, development 01/03/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9cb9088995509d19a06d68f827139f3fafe9f727
New revision: 46b80fbae170f81ad14fd995f037ad5b2d047773 01/02/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0b04d754f4f37fe11c3d418ef39220969cf26417
New revision: 46b80fbae170f81ad14fd995f037ad5b2d047773 01/02/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Crazy-Marvin/Morse, development 01/02/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Crazy-Marvin/Morse, development 01/02/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/01/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/01/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.