Monifactory/Questbook — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

3,495	Strings	2%	Browse Translate
59,006	Words	1%
361,871	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
3,495 59,006 361,871	All strings	Browse Translate Zen
73 767 4,824	Translated strings	Browse Translate Zen
3,422 58,239 357,047	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,422 58,239 357,047	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3,422 58,239 357,047	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3,495 59,006 361,871	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ad Astra LGPL-3.0-only	0%	57	173	1,062	57	0	0	0

Bountiful LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

EMI LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Extended Crafting LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Functional Storage LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Gregtech LGPL-3.0-only	78%	88	277	2,064	88	28	0	0

KubeJS LGPL-3.0-only	69%	140	687	4,309	140	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/ThePansmith/Monifactory
Instructions for translators	A reference chart for questbook color coding can be found here.
Project maintainers	ThePansmith
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/ThePansmith/Monifactory/`
Repository branch	main
Last remote commit	Add instructions on how to update mods to dev in CONTRIBUTING.md (#1305) `0d4b738` Xefyr0 authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Add instructions on how to update mods to dev in CONTRIBUTING.md (#1305) `0d4b738` Xefyr0 authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/monifactory/questbook/`
File mask	`kubejs/assets/ftbquests/lang/*.json`
Monolingual base language file	`kubejs/assets/ftbquests/lang/en_us.json`
Translation file	Download `kubejs/assets/ftbquests/lang/zh_cn.json`
Last change	Dec. 26, 2024, 2:34 a.m.
Last change made by	Simon Zhu
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,495		59,006		361,871
Translated	2%	73	1%	767	1%	4,824
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	3,422	98%	58,239	98%	357,047

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Fishy0816 Translation changed Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Each machine and item input bus comes with a &2free "ghost circuit"&r. Click the circuit slot on the &9bottom right&r of the GUI to access this ghost circuit. Left- and right-click or scroll to adjust the configuration. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 每台机器和物品输入槽都附带一个&2免费的“虚拟编程电路”&r。点击GUI界面&9右下角&r的电路槽即可访问这个虚拟编程电路。通过左键、右键或滚动鼠标滚轮来调整配置。 5 hours ago
Fishy0816 Translation changed Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Each machine and item input bus comes with a &2free "ghost circuit"&r. Click the circuit slot on the &9bottom right&r of the GUI to access this ghost circuit. Left- and right-click or scroll to adjust the configuration. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 每台机器和物品输入槽都附带一个&2免费的“虚拟编程电路”&r。点击GUI界面&9右下角&r的电路槽即可访问这个虚拟编程电路。通过左键、右键或滚动鼠标滚轮来调整配置。 5 hours ago
Fishy0816 Translation added Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Each machine and item input bus comes with a &2free "ghost circuit"&r. Click the circuit slot on the &9bottom right&r of the GUI to access this ghost circuit. Left- and right-click or scroll to adjust the configuration. Chinese (Simplified Han script) 79 characters edited Translated 每台机器和物品输入槽都附带一个&2免费的“虚拟电路”&r。点击GUI界面&9右下角&r的电路槽即可访问这个虚拟电路。通过左键、右键或滚动鼠标滚轮来调整配置。 5 hours ago
Fishy0816 Translation added Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Each machine and item input bus comes with a &2free "ghost circuit"&r. Click the circuit slot on the &9bottom right&r of the GUI to access this ghost circuit. Left- and right-click or scroll to adjust the configuration. Chinese (Simplified Han script) 79 characters edited Translated 每台机器和物品输入槽都附带一个&2免费的“虚拟电路”&r。点击GUI界面&9右下角&r的电路槽即可访问这个虚拟电路。通过左键、右键或滚动鼠标滚轮来调整配置。 5 hours ago
Fishy0816 Translation added Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English Each machine and item input bus comes with a &2free "ghost circuit"&r. Click the circuit slot on the &9bottom left&r of the GUI to configure this ghost circuit. Chinese (Simplified Han script) 62 characters edited Current translation Translated 每台机器和物品输入槽都附带一个&2免费的“虚拟编程电路”&r。点击GUI界面&9左下角&r的电路槽来配置这个虚拟编程电路。 5 hours ago
Fishy0816 Translation changed Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English For example, the &3Wiremill&r produces different thicknesses of &6wires&r depending on the config - &ecircuit 1&r produces &61x wires&r, &ecircuit 4&r produces &64x wires&r, etc. The &eEMI&r recipe will tell you which circuit configuration is required. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 例如，&3线材轧机&r可以根据配置生产不同粗细的&6导线&r——&e编程电路1&r生产&61x导线&r，&e编程电路4&r生产&64x导线&r，等等。&eEMI 配方&r会告诉你需要使用哪种电路配置。 5 hours ago
Fishy0816 Translation changed Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English For example, the &3Wiremill&r produces different thicknesses of &6wires&r depending on the config - &ecircuit 1&r produces &61x wires&r, &ecircuit 4&r produces &64x wires&r, etc. The &eEMI&r recipe will tell you which circuit configuration is required. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Translated 例如，&3线材轧机&r可以根据配置生产不同粗细的&6导线&r——&e编程电路1&r生产&61x导线&r，&e编程电路4&r生产&64x导线&r，等等。&eEMI 配方会告诉你需要使用哪种电路配置 5 hours ago
Fishy0816 Translation changed Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English For example, the &3Wiremill&r produces different thicknesses of &6wires&r depending on the config - &ecircuit 1&r produces &61x wires&r, &ecircuit 4&r produces &64x wires&r, etc. The &eEMI&r recipe will tell you which circuit configuration is required. Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Translated 例如，&3线材轧机&r可以根据配置生产不同粗细的&6导线&r——&e编程电路1&r生产&6~~，电路4生产4倍粗细的电线~~1x导线&r，&e编程电路4&r生产&64x导线&r，等等。EMI 配方会告诉你需要使用哪种电路配置 5 hours ago
Fishy0816 Translation changed Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English For example, the &3Wiremill&r produces different thicknesses of &6wires&r depending on the config - &ecircuit 1&r produces &61x wires&r, &ecircuit 4&r produces &64x wires&r, etc. The &eEMI&r recipe will tell you which circuit configuration is required. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Translated 例如，&3线材轧机&r可以根据配置生产不同粗细的&6导线&r——&e编程电路1&r生产~~1倍粗细的电线~~&6，电路4生产4倍粗细的电线，等等。EMI 配方会告诉你需要使用哪种电路配置 5 hours ago
Fishy0816 Translation changed Monifactory Questbook Chinese (Simplified Han script)	English For example, the &3Wiremill&r produces different thicknesses of &6wires&r depending on the config - &ecircuit 1&r produces &61x wires&r, &ecircuit 4&r produces &64x wires&r, etc. The &eEMI&r recipe will tell you which circuit configuration is required. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Translated 例如，&3线材轧机&r可以根据配置生产不同粗细的&6导线&r——&e编程电路1&r生产1倍粗细的电线，电路4生产4倍粗细的电线，等等。EMI 配方会告诉你需要使用哪种电路配置 5 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,495	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
3,495	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3,422	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search