Monifactory - French @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mods	0%	109	368	2,325	0	109	0	0

Gregtech LGPL-3.0-only	2%	423	1,269	9,812	9	363	0	0

KubeJS LGPL-3.0-only	0%	475	1,992	13,775	0	463	0	0

Questbook LGPL-3.0-only	1%	3,293	52,665	325,133	0	3,159	0	6

Ad Astra LGPL-3.0-only	0%	59	177	1,078	0	59	0	0

Bountiful LGPL-3.0-only	0%	1	1	8	0	1	0	0

EMI LGPL-3.0-only	0%	15	31	185	0	15	0	0

EnderIO LGPL-3.0-only	0%	9	32	238	0	9	0	0

Extended Crafting LGPL-3.0-only	0%	10	81	470	0	10	0	0

Functional Storage LGPL-3.0-only	0%	6	14	108	0	6	0	0

LaserIO LGPL-3.0-only	0%	9	32	238	0	9	0	0

Glossary Monifactory LGPL-3.0-only	0%	1	2	11	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/ThePansmith/Monifactory
Instructions for translators	A reference chart for questbook color coding can be found here. Pancord has a thread for discussing and collaborating on translations.
Project maintainers	ThePansmith
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,352		56,840		354,609
Translated	1%	51	1%	544	1%	3,553
Needs editing	98%	4,292	99%	56,274	98%	350,881
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	94%	4,094	97%	55,520	97%	345,514
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	9	1%	22	1%	175

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

56,840

Hosted words

4,352

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Changes committed Monifactory Questbook French	Changes committed 3 days ago
addon:prefill Automatically translated Monifactory Questbook French	English &9Stabilized Microminers&r still consume inputs like normal Microminers, however after completing a mission they &6no longer need to be repaired&r, and can be reused right away. French 177 characters edited Current translation Needs editing &9Stabilized Microminers&r still consume inputs like normal Microminers, however after completing a mission they &6no longer need to be repaired&r, and can be reused right away. 3 days ago
None Resource updated Monifactory Questbook French	The “`kubejs/assets/ftbquests/lang/en_us.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Monifactory Questbook French	English The &bSubatomic Digital Assembler &fcan be used to produce some creative items from the required data and computational power, the first of which is &dOmnic Data, which allows you to &9infinetely&r replicate omnium. French 0 characters edited Current translation Needs editing The &bSubatomic Digital Assembler &fcan be used to produce some creative items from the required data and computational power, the first of which is the &dCreative Quantum Tank. 3 days ago
None Source string changed Monifactory Questbook French	English 55 characters edited Needs editing The &bSubatomic Digital Assembler &fcan be used to produce some creative items from the required data and computational power, the first of which is ~~the &dCreative Quantum Tank~~&dOmnic Data, which allows you to &9infinetely&r replicate omnium. 3 days ago
None String added in the repository Monifactory Questbook French	English &9Stabilized Microminers&r still consume inputs like normal Microminers, however after completing a mission they &6no longer need to be repaired&r, and can be reused right away. French 0 characters edited Empty 3 days ago
None String updated in the repository Monifactory Questbook French	English &9Stabilized Microminers&r are a major milestone! These allow for you to reuse microminers, allowing you to refactor your base a bit. French 0 characters edited Current translation Needs editing The &9Stablized Microminers&r are a major milestone! These allow for you to reuse microminers, allowing you to refactor your base a bit. 3 days ago
None Source string changed Monifactory Questbook French	English 5 characters edited Needs editing ~~The~~ &9Stabilized Microminers&r are a major milestone! These allow for you to reuse microminers, allowing you to refactor your base a bit. 3 days ago
None String updated in the repository Monifactory Questbook French	English This is the last tier of machine that's sensible to produce before you get &9Omnic Data&r. Multiblock hatches are a different matter: feel free to upgrade your &3EBF&rs to Ultimate Voltage, if you can handle the power drain. French 0 characters edited Current translation Needs editing This is the last tier of machine that's sensible to produce before you reach the &9Creative Tank&r. Multiblock hatches are a different matter: feel free to upgrade your &3EBF&rs to Ultimate Voltage, if you can handle the power drain. 3 days ago
None Source string changed Monifactory Questbook French	English 17 characters edited Needs editing This is the last tier of machine that's sensible to produce before you ~~reach the &9Creative Tank~~get &9Omnic Data&r. Multiblock hatches are a different matter: feel free to upgrade your &3EBF&rs to Ultimate Voltage, if you can handle the power drain. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.