Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Molly App GPL-3.0-or-later 6% 40% 6,819 47,337 296,078 6,807 10 0 3
Glossary Molly Instant Messenger GPL-3.0-or-later 37% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,440 72,910 458,444
Source 174 1,077 6,786
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 3,844 32% 23,692 31% 145,061
Translated 40% 4,621 35% 25,573 35% 162,366
Needs editing 1% 12 1% 88 1% 533
Read-only 6% 777 2% 1,881 3% 17,305
Failing checks 1% 10 1% 38 1% 277
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 6,807 64% 47,249 64% 295,545
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

141 changes 83 changes 338 changes 235 changes 12 changes 156 changes 306 changes 405 changes 23 changes 240 changes 28 changes 52 changes 78 changes 71 changes 225 changes 6 changes 14 changes 537 changes 1,730 changes 1,775 changes 264 changes 1,504 changes 651 changes 2,832 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

72,910
Hosted words
11,440
Hosted strings
40%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+23%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+46%
−40%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3 0 1
Afrikaans 5% 5% 158 1,058 6,568 158 0 0 0
Albanian 5% 7% 155 1,051 6,529 155 0 0 0
Arabic 5% 78% 36 265 1,716 36 0 0 0
Azerbaijani 5% 7% 156 1,054 6,545 156 0 0 0
Basque 5% 51% 82 614 3,864 82 0 0 0
Bengali 5% 7% 156 1,054 6,545 156 0 0 0
Bosnian 5% 67% 54 438 2,833 54 0 0 0
Bulgarian 5% 16% 140 948 5,874 140 0 0 0
Burmese 5% 7% 155 1,048 6,529 155 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 5% 5% 158 1,055 6,568 158 0 0 0
Catalan 5% 69% 52 420 2,727 52 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 5% 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional Han script) 5% 31% 115 857 5,375 112 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 5% 158 1,055 6,568 158 0 0 0
Croatian 5% 72% 46 356 2,330 46 0 0 0
Czech 5% 72% 46 356 2,330 46 1 0 0
Danish 5% 16% 140 948 5,874 140 0 0 0
Dutch 5% 0 0 0 0 2 0 0
Esperanto 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 5% 7% 156 1,052 6,536 156 0 0 0
Finnish 5% 44% 93 748 4,695 90 0 0 0
French 5% 78% 36 265 1,716 36 0 0 0
Galician 5% 99% 1 2 10 1 0 0 0
Georgian 5% 5% 158 1,058 6,568 158 0 0 0
German 5% 69% 52 420 2,727 51 0 0 0
Greek 5% 94% 9 88 569 9 2 0 0
Gujarati 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Hausa 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 5% 68% 53 423 2,743 53 0 0 0
Hindi 5% 7% 155 1,044 6,491 155 0 0 0
Hungarian 5% 67% 54 438 2,833 54 0 0 0
Icelandic 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 5% 48% 87 648 4,088 87 0 0 0
Irish 5% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 5% 78% 36 265 1,716 36 0 0 0
Japanese 5% 72% 46 356 2,330 46 0 0 0
Javanese 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Kazakh 5% 5% 158 1,058 6,568 158 0 0 0
Khmer (Central) 5% 7% 155 1,048 6,529 155 0 0 0
Korean 5% 78% 36 265 1,716 36 0 0 0
Kurdish 0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz 5% 5% 158 1,058 6,568 158 0 0 0
Latvian 5% 98% 2 13 90 0 2 0 0
Lithuanian 5% 55% 74 568 3,602 74 0 0 0
Luganda 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 5% 7% 156 1,052 6,536 156 0 0 0
Malay 5% 11% 149 1,026 6,398 149 0 0 0
Malayalam 5% 7% 156 1,054 6,546 156 0 0 0
Marathi 5% 11% 148 1,022 6,336 148 0 0 0
Norwegian Bokmål 5% 52% 80 603 3,790 77 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Odia 0 0 0 0 0 0 0
Pashto 0 0 0 0 0 0 0
Persian 5% 10% 151 1,031 6,393 151 0 0 0
Polish 5% 71% 48 388 2,538 48 0 0 0
Portuguese 5% 67% 54 438 2,833 54 0 0 0
Portuguese (Brazil) 5% 17% 139 944 5,852 139 0 0 0
Punjabi 5% 7% 155 1,051 6,515 155 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 0 0 0 0 0 0 0
Quechua (Ecuador) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 5% 0 0 0 0 0 0 0
Russian 5% 67% 54 438 2,833 54 0 0 0
Serbian 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Slovak 5% 16% 140 948 5,874 140 0 0 0
Slovenian 5% 7% 155 1,051 6,529 155 0 0 0
Spanish 5% 99% 1 2 10 1 0 0 0
Swahili 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Swedish 5% 16% 140 948 5,874 140 0 0 0
Tagalog 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Tamil 5% 7% 156 1,054 6,545 156 0 0 0
Telugu 5% 7% 156 1,054 6,545 156 0 0 0
Thai 5% 7% 155 1,048 6,529 155 0 0 0
Turkish 5% 72% 46 356 2,330 46 0 0 0
Ukrainian 5% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 5% 7% 156 1,054 6,545 156 0 0 0
Uyghur 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Vietnamese 5% 7% 156 1,051 6,545 156 0 0 0
Welsh 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar gallegonovato

Comment added

Good afternoon:

Could you put a screenshot or an example of this string?

Best regards

4 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added
Distributor app
Aplicación del distribuidor
4 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added
MollySocket server
Servidor MollySocket
4 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added
Experienced a network error. Please try again.
Se produjo un error de red. Inténtalo de nuevo.
4 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added
MollySocket server not found at '%s'
No se encontró el servidor MollySocket en '%s '
4 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added
Try scanning another image containing a MollySocket QR code.
Intente escanear otra imagen que contenga un código QR de MollySocket.
4 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added
Scan the QR code displayed on your MollySocket server's homepage or in the console.
Escanee el código QR que se muestra en la página de inicio de su servidor MollySocket o en la consola.
4 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added
This is a test notification from the MollySocket server.
Esta es una notificación de prueba del servidor MollySocket.
4 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added
Registration with your UnifiedPush distributor failed. This could be due to a network issue or a missing requirement from your distributor.
No se pudo registrar con el distribuidor de UnifiedPush. Puede deberse a algún problema en la red o que falta algún requerimiento del distribuidor.
4 days ago
Browse all project changes