Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Molly App GPL-3.0-or-later 6% 46% 6,163 41,666 260,148 6,149 15 0 3
Glossary Molly Instant Messenger GPL-3.0-or-later 41% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,584 73,059 459,004
Source 180 1,084 6,835
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 4,705 40% 29,572 39% 181,837
Translated 46% 5,421 42% 31,393 43% 198,856
Needs editing 1% 14 1% 102 1% 585
Read-only 6% 716 2% 1,821 3% 17,019
Failing checks 1% 15 1% 36 1% 248
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 6,149 56% 41,564 56% 259,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

306 changes 405 changes 23 changes 240 changes 28 changes 52 changes 78 changes 71 changes 225 changes 6 changes 14 changes 537 changes 1,730 changes 1,775 changes 264 changes 1,504 changes 651 changes 2,832 changes 83 changes 611 changes 235 changes 523 changes 156 changes 388 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

73,059
Hosted words
11,584
Hosted strings
46%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+44%
+33%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 0 0 0 0 4 0 1
Afrikaans 4% 5% 161 1,061 6,580 161 0 0 0
Albanian 4% 7% 158 1,054 6,541 158 0 0 0
Arabic 4% 77% 39 268 1,728 39 0 0 0
Azerbaijani 4% 6% 159 1,057 6,557 159 0 0 0
Basque 4% 50% 85 617 3,876 85 0 0 0
Bengali 4% 6% 159 1,057 6,557 159 0 0 0
Bosnian 4% 66% 57 441 2,845 57 0 0 0
Bulgarian 4% 15% 143 951 5,886 143 0 0 0
Burmese 4% 7% 158 1,051 6,541 158 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 4% 5% 161 1,058 6,580 161 0 0 0
Catalan 4% 67% 55 423 2,739 55 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 4% 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional Han script) 4% 30% 118 860 5,387 115 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 4% 5% 161 1,058 6,580 161 0 0 0
Croatian 4% 71% 49 359 2,342 49 0 0 0
Czech 4% 71% 49 359 2,342 49 1 0 0
Danish 4% 15% 143 951 5,886 143 0 0 0
Dutch 4% 98% 3 3 12 3 2 0 0
Esperanto 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 4% 6% 159 1,055 6,548 159 0 0 0
Finnish 4% 98% 3 3 12 3 0 0 0
French 4% 99% 1 2 10 0 1 0 0
Galician 4% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 4% 5% 161 1,061 6,580 161 0 0 0
German 4% 0 0 0 0 0 0 0
Greek 4% 92% 12 91 581 12 2 0 0
Gujarati 4% 5% 160 1,058 6,564 160 0 0 0
Hausa 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 4% 67% 56 426 2,755 56 0 0 0
Hindi 4% 7% 158 1,047 6,503 158 0 0 0
Hungarian 4% 66% 57 441 2,845 57 0 0 0
Icelandic 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 4% 47% 90 651 4,100 90 0 0 0
Irish 4% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 4% 99% 1 2 10 1 0 0 0
Japanese 4% 71% 49 359 2,342 49 0 0 0
Javanese 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 4% 5% 160 1,058 6,564 160 0 0 0
Kazakh 4% 5% 161 1,061 6,580 161 0 0 0
Khmer (Central) 4% 7% 158 1,051 6,541 158 0 0 0
Korean 4% 77% 39 268 1,728 39 0 0 0
Kurdish 0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz 4% 5% 161 1,061 6,580 161 0 0 0
Latvian 4% 98% 2 13 90 0 2 0 0
Lithuanian 4% 54% 77 571 3,614 77 0 0 0
Luganda 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 4% 6% 159 1,055 6,548 159 0 0 0
Malay 4% 10% 152 1,029 6,410 152 0 0 0
Malayalam 4% 6% 159 1,057 6,558 159 0 0 0
Marathi 4% 11% 151 1,025 6,348 151 0 0 0
Norwegian Bokmål 4% 51% 83 606 3,802 80 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Odia 0 0 0 0 0 0 0
Pashto 0 0 0 0 0 0 0
Persian 4% 9% 154 1,034 6,405 154 0 0 0
Polish 4% 98% 3 21 135 3 0 0 0
Portuguese 4% 66% 57 441 2,845 57 0 0 0
Portuguese (Brazil) 4% 16% 142 947 5,864 142 0 0 0
Punjabi 4% 7% 158 1,054 6,527 158 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 0 0 0 0 0 0 0
Quechua (Ecuador) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 4% 98% 3 3 12 3 0 0 0
Russian 4% 66% 57 441 2,845 57 0 0 0
Serbian 4% 98% 3 3 12 3 0 0 0
Slovak 4% 15% 143 951 5,886 143 0 0 0
Slovenian 4% 7% 158 1,054 6,541 158 0 0 0
Spanish 4% 97% 4 5 22 4 0 0 0
Swahili 4% 5% 160 1,058 6,564 160 0 0 0
Swedish 4% 72% 47 336 2,168 42 1 0 0
Tagalog 4% 5% 160 1,058 6,564 160 0 0 0
Tamil 4% 98% 3 3 12 3 2 0 0
Telugu 4% 6% 159 1,057 6,557 159 0 0 0
Thai 4% 7% 158 1,051 6,541 158 0 0 0
Turkish 4% 71% 49 359 2,342 49 0 0 0
Ukrainian 4% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 4% 6% 159 1,057 6,557 159 0 0 0
Uyghur 4% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 4% 6% 159 1,054 6,557 159 0 0 0
Welsh 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar l3ennec

Translation added
Unable to create the linked device
Nie udało się stworzyć połączonego urządzenia
2 days ago
User avatar l3ennec

Translation added
Pending
Oczekiwanie
2 days ago
User avatar l3ennec

Translation added
A test notification should appear in a few moments…
Powiadomienie testowe powinno za chwile się pojawić…
2 days ago
User avatar l3ennec

Translation added
MollySocket server not found at '%s'
Nie znaleziono serwera MollySocket '%s'
2 days ago
User avatar l3ennec

Translation added
Scan the QR code displayed on your MollySocket server's homepage or in the console.
Zeskanuj kod QR wyświetlony na stronie głównej twojego serwera MollySocket albo w konsoli.
2 days ago
User avatar l3ennec

Translation added
No distributor app selected
Nie wybrano aplikacji dystrybutora
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar l3ennec

Translation added
Tap to request a test notification from MollySocket
Naciśnij aby dostać próbne powiadomienie MollySocket
3 days ago
User avatar l3ennec

Translation added
Test configuration
Przetestuj konfigurację
3 days ago
Browse all project changes