Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Molly App GPL-3.0 0% 35% 5,431 33,391 202,784 5,404 3 0 2
Glossary Molly Instant Messenger GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
Translation license GPL-3.0 Molly App Molly Instant Messenger
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,403 48,436 297,146
Source 112 630 3,882
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 2,480 29% 14,035 28% 85,464
Translated 35% 2,972 31% 15,045 31% 94,362
Needs editing 1% 27 1% 253 1% 1,488
Read-only 5% 492 2% 1,010 2% 8,898
Failing checks 1% 3 1% 16 1% 106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 5,404 68% 33,138 67% 201,296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

114 changes 141 changes 1,019 changes 338 changes 21 changes 12 changes 94 changes 306 changes 34 changes 23 changes 832 changes 28 changes 850 changes 78 changes 888 changes 225 changes 26 changes 14 changes 271 changes 1,730 changes 40 changes 264 changes 709 changes 651 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

48,436
Hosted words
8,403
Hosted strings
35%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
−12%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 0 0 0 0 1 0 2
Albanian 0% 7% 101 618 3,753 101 0 0 0
Arabic 0% 45% 59 422 2,566 56 1 0 0
Azerbaijani 0% 6% 102 621 3,769 102 0 0 0
Basque 0% 76% 26 164 984 26 0 0 0
Bengali 0% 6% 102 621 3,769 102 0 0 0
Bosnian 0% 82% 19 126 764 19 0 0 0
Bulgarian 0% 21% 86 515 3,098 86 0 0 0
Burmese 0% 7% 101 615 3,753 101 0 0 0
Catalan 0% 11% 96 603 3,637 96 0 0 0
Chinese (Simplified) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 0% 44% 61 424 2,599 58 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 0% 4% 104 622 3,792 104 0 0 0
Croatian 0% 96% 4 34 243 4 0 0 0
Czech 0% 82% 19 126 764 19 1 0 0
Danish 0% 21% 86 515 3,098 86 0 0 0
Dutch 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 0% 6% 102 619 3,760 102 0 0 0
Finnish 0% 64% 39 304 1,858 36 0 0 0
French 0% 99% 1 1 4 0 0 0 0
Galician 0% 6% 102 619 3,760 102 0 0 0
German 0% 99% 1 1 4 0 0 0 0
Greek 0% 21% 86 515 3,098 86 0 0 0
Gujarati 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Hausa 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Hebrew 0% 96% 4 34 243 4 0 0 0
Hindi 0% 7% 101 611 3,715 101 0 0 0
Hungarian 0% 96% 4 34 243 4 0 0 0
Icelandic 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Indonesian 0% 60% 43 344 2,095 41 0 0 0
Irish 0% 8% 100 605 3,659 100 0 0 0
Italian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0% 63% 40 315 1,921 29 0 0 0
Javanese 0% 5% 103 619 3,776 103 0 0 0
Kabyle 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Kannada 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Khmer (Central) 0% 7% 101 615 3,753 101 0 0 0
Korean 0% 17% 90 547 3,312 90 0 0 0
Kurdish 0% 9% 99 602 3,643 99 0 0 0
Latvian 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Lithuanian 0% 80% 21 133 799 21 0 0 0
Luganda 0% 4% 104 625 3,792 104 0 0 0
Macedonian 0% 6% 102 619 3,760 102 0 0 0
Malay 0% 10% 98 611 3,737 98 0 0 0
Malayalam 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Marathi 0% 13% 94 589 3,560 94 0 0 0
Norwegian Bokmål 0% 77% 24 153 910 21 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Odia 0% 7% 101 620 3,765 101 0 0 0
Pashto 0% 4% 104 625 3,792 104 0 0 0
Persian 0% 11% 97 598 3,617 97 0 0 0
Polish 0% 67% 35 225 1,361 35 0 0 0
Portuguese 0% 82% 19 126 764 19 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 22% 85 511 3,076 85 0 0 0
Punjabi 0% 7% 101 618 3,739 101 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 0% 7% 101 618 3,759 101 0 0 0
Quechua (Ecuador) 0% 4% 104 625 3,792 104 0 0 0
Romanian 0% 96% 4 34 243 4 0 0 0
Russian 0% 96% 4 34 243 4 0 0 0
Serbian 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Slovak 0% 21% 86 515 3,098 86 0 0 0
Slovenian 0% 7% 101 618 3,753 101 0 0 0
Spanish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Swedish 0% 21% 86 515 3,098 86 0 0 0
Tagalog 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Tamil 0% 6% 102 621 3,769 102 0 0 0
Telugu 0% 6% 102 621 3,769 102 0 0 0
Thai 0% 7% 101 615 3,753 101 0 0 0
Turkish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0% 76% 26 164 984 26 0 0 0
Urdu 0% 6% 102 621 3,769 102 0 0 0
Uyghur 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Vietnamese 0% 6% 102 618 3,769 102 0 0 0
Welsh 0% 5% 103 622 3,776 103 0 0 0
Yue (Traditional) 0% 4% 104 622 3,792 104 0 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Turkish
Changes committed yesterday
User avatar ersen

Translation completed

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Turkish
Translation completed yesterday
User avatar ersen

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Turkish
Sorry, this feature requires push notifications delivered via FCM or UnifiedPush, which are currently unavailable.
Üzgünüz, bu özellik FCM veya UnifiedPush aracılığıyla gönderilen anlık bildirimler gerektirir ve şu anda kullanılamıyor.
yesterday
User avatar ersen

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Turkish
Push notifications unavailable
Anlık bildirimler kullanılamıyor
yesterday
User avatar ersen

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Turkish
Receive notifications for messages or missed calls when the app is locked.
Uygulama kilitliyken mesajlar veya cevapsız aramalar için bildirimler alın.
yesterday
User avatar ersen

Translation added

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Turkish
New activity while locked
Kilitliyken yeni etkinlik
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Esperanto
Changes committed a week ago
User avatar r.t.redreovic

Translation changed

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Esperanto
No biometric features available on this device
Neniuj biometriaj funkcioj disponeblajs sur ĉi tiu aparato
a week ago
User avatar r.t.redreovic

Translation changed

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Esperanto
Sorry, this feature requires push notifications delivered via FCM or UnifiedPush, which are currently unavailable.
Bedaŭrinde, ĉi tiu funkcio bezonas puŝajn sciigojn liveritajn per FCM aŭ UnifiedPush, kiuj nuntempe ne estas maldisponeblaj.
a week ago
User avatar r.t.redreovic

Translation changed

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Esperanto
Sorry, this feature requires push notifications delivered via FCM or UnifiedPush, which are currently unavailable.
Bedaŭrinde, ĉi tiu funkcio bezonas puŝajn sciigojn liveritajn per FCM aŭ UnifiedPush, kiuj nuntempe ne estas havmaldisponeblaj.
a week ago
Browse all project changes