Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Molly App GPL-3.0 34% 4,154 25,446 156,023 4,139 19 0 0
Glossary Molly Instant Messenger GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
Translation license GPL-3.0 Molly App Molly Instant Messenger

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,321 35,427 219,737
Source 85 463 2,877
Translated 34% 2,167 28% 9,981 28% 63,714
Needs editing 1% 15 1% 158 1% 996
Read-only 7% 465 2% 843 3% 7,893
Failing checks 1% 19 1% 235 1% 1,508
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 4,139 71% 25,288 70% 155,027

Quick numbers

35,427
Hosted words
6,321
Hosted strings
34%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+3%
Hosted strings
−2%
Translated
+83%
Contributors
+50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 7 0 0
Albanian 3 strings are not being translated here. 9% 74 448 2,748 74 0 0 0
Arabic 3 strings are not being translated here. 60% 32 236 1,480 31 1 0 0
Azerbaijani 3 strings are not being translated here. 8% 75 451 2,764 75 0 0 0
Basque 3 strings are not being translated here. 93% 5 34 220 5 0 0 0
Bengali 3 strings are not being translated here. 8% 75 451 2,764 75 0 0 0
Bosnian 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Bulgarian 3 strings are not being translated here. 28% 59 345 2,093 59 0 0 0
Burmese 3 strings are not being translated here. 9% 74 448 2,748 74 0 0 0
Catalan 3 strings are not being translated here. 15% 69 433 2,632 69 0 0 0
Chinese (Simplified) 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 3 strings are not being translated here. 60% 32 236 1,480 31 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 3 strings are not being translated here. 6% 77 455 2,787 77 0 0 0
Croatian 3 strings are not being translated here. 93% 5 34 220 5 0 0 0
Czech 3 strings are not being translated here. 9% 74 448 2,748 74 0 0 0
Danish 3 strings are not being translated here. 28% 59 345 2,093 59 0 0 0
Dutch 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 3 strings are not being translated here. 30% 57 413 2,540 57 0 0 0
Estonian 3 strings are not being translated here. 8% 75 449 2,755 75 0 0 0
Finnish 3 strings are not being translated here. 37% 51 315 1,913 50 0 0 0
French 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician 3 strings are not being translated here. 8% 75 449 2,755 75 0 0 0
German 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Greek 3 strings are not being translated here. 28% 59 345 2,093 59 0 0 0
Gujarati 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Hausa 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Hebrew 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 3 strings are not being translated here. 9% 74 441 2,710 74 0 0 0
Hungarian 3 strings are not being translated here. 14% 70 439 2,674 70 0 0 0
Icelandic 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Indonesian 3 strings are not being translated here. 60% 32 236 1,480 31 1 0 0
Irish 3 strings are not being translated here. 10% 73 435 2,654 73 0 0 0
Italian 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 3 strings are not being translated here. 86% 11 113 750 5 6 0 0
Javanese 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Kabyle 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Kannada 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Khmer (Central) 3 strings are not being translated here. 9% 74 448 2,748 74 0 0 0
Korean 3 strings are not being translated here. 23% 63 380 2,307 63 0 0 0
Kurdish 3 strings are not being translated here. 12% 72 432 2,638 72 0 0 0
Latvian 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Lithuanian 3 strings are not being translated here. 84% 13 149 963 12 1 0 0
Luganda 3 strings are not being translated here. 6% 77 455 2,787 77 0 0 0
Macedonian 3 strings are not being translated here. 8% 75 449 2,755 75 0 0 0
Malay 3 strings are not being translated here. 13% 71 444 2,732 71 0 0 0
Malayalam 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Marathi 3 strings are not being translated here. 18% 67 419 2,555 67 0 0 0
Norwegian Bokmål 3 strings are not being translated here. 80% 16 187 1,155 13 2 0 0
Norwegian Nynorsk 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Odia 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Pashto 3 strings are not being translated here. 6% 77 455 2,787 77 0 0 0
Persian 3 strings are not being translated here. 14% 70 428 2,612 70 0 0 0
Polish 3 strings are not being translated here. 84% 13 149 963 12 1 0 0
Portuguese 3 strings are not being translated here. 60% 32 255 1,556 32 0 0 0
Portuguese (Brazil) 2 strings are not being translated here. 30% 58 341 2,071 58 0 0 0
Punjabi 3 strings are not being translated here. 9% 74 448 2,734 74 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Quechua (Ecuador) 3 strings are not being translated here. 6% 77 455 2,787 77 0 0 0
Romanian 3 strings are not being translated here. 97% 2 15 96 2 0 0 0
Russian 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Slovak 3 strings are not being translated here. 28% 59 345 2,093 59 0 0 0
Slovenian 3 strings are not being translated here. 9% 74 448 2,748 74 0 0 0
Spanish 3 strings are not being translated here. 98% 1 9 44 1 0 0 0
Swahili 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Swedish 3 strings are not being translated here. 28% 59 345 2,093 59 0 0 0
Tagalog 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Tamil 3 strings are not being translated here. 8% 75 451 2,764 75 0 0 0
Telugu 3 strings are not being translated here. 8% 75 451 2,764 75 0 0 0
Thai 3 strings are not being translated here. 9% 74 448 2,748 74 0 0 0
Turkish 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 3 strings are not being translated here. 8% 75 451 2,764 75 0 0 0
Uyghur 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Vietnamese 3 strings are not being translated here. 8% 75 451 2,764 75 0 0 0
Welsh 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
Yue 3 strings are not being translated here. 6% 77 455 2,787 77 0 0 0
User avatar johanw666

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppDutch

4 hours ago
User avatar johanw666

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppDutch

4 hours ago
User avatar johanw666

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppDutch

4 hours ago
User avatar johanw666

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppDutch

4 hours ago
User avatar johanw666

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppDutch

4 hours ago
User avatar artem-m

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppUkrainian

yesterday
User avatar artem-m

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppUkrainian

yesterday
User avatar artem-m

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppUkrainian

yesterday
User avatar artem-m

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppUkrainian

yesterday
User avatar artem-m

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppUkrainian

yesterday
Browse all project changes