Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Albanian GPL-3.0 9% 65 316 1,897 0 0 0
Arabic GPL-3.0 73% 19 86 511 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 8% 66 319 1,913 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 8% 66 319 1,913 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 33% 48 206 1,188 0 0 0
Burmese GPL-3.0 9% 65 316 1,897 0 0 0
Catalan GPL-3.0 18% 59 295 1,733 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 72% 20 96 571 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 9% 65 316 1,897 0 0 0
Danish GPL-3.0 33% 48 206 1,188 0 0 0
Dutch GPL-3.0 97% 2 23 116 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 34% 47 280 1,685 0 0 0
Estonian GPL-3.0 8% 66 317 1,904 0 0 0
Finnish GPL-3.0 36% 46 200 1,150 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 8% 66 317 1,904 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 33% 48 206 1,188 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Hausa GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 9% 65 309 1,859 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 15% 61 307 1,823 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 73% 19 86 511 0 0 0
Irish GPL-3.0 11% 64 303 1,803 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 72% 20 96 571 1 0 0
Javanese GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Kannada GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 9% 65 316 1,897 0 0 0
Korean GPL-3.0 25% 54 248 1,456 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 12% 63 300 1,787 0 0 0
Latvian GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Luganda GPL-3.0 5% 68 323 1,936 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 8% 66 317 1,904 0 0 0
Malay GPL-3.0 15% 61 311 1,875 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Marathi GPL-3.0 20% 57 281 1,656 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 94% 4 40 206 1 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Odia GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Persian GPL-3.0 16% 60 295 1,755 0 0 0
Polish GPL-3.0 83% 12 49 274 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 34% 47 202 1,166 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 34% 47 202 1,166 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 9% 65 316 1,883 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Quechua (Ecuador) GPL-3.0 5% 68 323 1,936 0 0 0
Romanian GPL-3.0 8% 66 317 1,904 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Slovak GPL-3.0 33% 48 206 1,188 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 9% 65 316 1,897 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Swedish GPL-3.0 33% 48 206 1,188 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Tamil GPL-3.0 8% 66 319 1,913 0 0 0
Telugu GPL-3.0 8% 66 319 1,913 0 0 0
Thai GPL-3.0 9% 65 316 1,897 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 8% 66 319 1,913 0 0 0
Urdu GPL-3.0 8% 66 319 1,913 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 8% 66 319 1,913 0 0 0
Welsh GPL-3.0 6% 67 320 1,920 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/mollyim/mollyim-android
Repository branch master
Last remote commit Merge upstream v5.23.8 15f87bae1
Oscar Mira authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Merge upstream v5.23.8 15f87bae1
Oscar Mira authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/molly-instant-messenger/molly-app/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings2.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings2.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,328 24,198 147,852
Source 72 327 1,998
Translated 33% 1,805 30% 7,360 32% 47,454
Needs editing 1% 4 1% 37 1% 210
Failing checks 1% 4 1% 33 1% 192
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 66% 3,519 69% 16,801 67% 100,188

Quick numbers

24,198
Hosted words
5,328
Hosted strings
33%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+1%
+4%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
+2%
-22%
Contributors
+9%
User avatar None

Rebased repository

Molly Instant Messenger / Molly App

Rebased repository 18 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Molly Instant Messenger / Molly App

GitHub: https://github.com/mollyim/mollyim-android, master 18 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Molly Instant Messenger / Molly App

GitHub: https://github.com/mollyim/mollyim-android, master 23 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Molly Instant Messenger / Molly App

Rebased repository 23 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Molly Instant Messenger / Molly App

GitHub: https://github.com/mollyim/mollyim-android, master 23 hours ago
User avatar anm

Translation changed

Molly Instant Messenger / Molly AppRussian

6 days ago
User avatar anm

Translation changed

Molly Instant Messenger / Molly AppRussian

6 days ago
User avatar anm

Translation changed

Molly Instant Messenger / Molly AppRussian

6 days ago
User avatar anm

Translation changed

Molly Instant Messenger / Molly AppRussian

6 days ago
User avatar anm

Translation changed

Molly Instant Messenger / Molly AppRussian

6 days ago
Browse all component changes