Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian GPL-3.0 4% 7% 104 633 3,830 104 0 0 0
Arabic GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Basque GPL-3.0 4% 74% 29 179 1,061 29 0 0 0
Bengali GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Burmese GPL-3.0 4% 7% 104 630 3,830 104 0 0 0
Catalan GPL-3.0 4% 11% 99 618 3,714 99 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 4% 42% 64 439 2,676 61 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 4% 4% 107 637 3,869 107 0 0 0
Croatian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 4% 0 0 0 0 1 0 0
Danish GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Dutch GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 4% 6% 105 634 3,837 105 0 0 0
Finnish GPL-3.0 4% 62% 42 319 1,935 39 0 0 0
French GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 4% 6% 105 634 3,837 105 0 0 0
German GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Hausa GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 4% 97% 3 15 77 3 0 0 0
Hindi GPL-3.0 4% 7% 104 626 3,792 104 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 4% 68% 35 226 1,356 35 0 0 0
Irish GPL-3.0 4% 8% 103 620 3,736 103 0 0 0
Italian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 4% 61% 43 330 1,998 32 0 0 0
Javanese GPL-3.0 4% 5% 106 634 3,853 106 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Kannada GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 4% 7% 104 630 3,830 104 0 0 0
Korean GPL-3.0 4% 16% 93 562 3,389 93 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 4% 8% 102 617 3,720 102 0 0 0
Latvian GPL-3.0 4% 20% 89 594 3,569 89 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 4% 78% 24 148 876 24 0 0 0
Luganda GPL-3.0 4% 4% 107 640 3,869 107 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 4% 6% 105 634 3,837 105 0 0 0
Malay GPL-3.0 4% 9% 101 626 3,814 101 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,847 105 0 0 0
Marathi GPL-3.0 4% 13% 97 604 3,637 97 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 4% 75% 27 168 987 24 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Odia GPL-3.0 4% 7% 104 635 3,842 104 0 0 0
Pashto GPL-3.0 4% 4% 107 640 3,869 107 0 0 0
Persian GPL-3.0 4% 10% 100 613 3,694 100 0 0 0
Polish GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 4% 21% 88 526 3,153 88 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 4% 7% 104 633 3,816 104 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 4% 7% 104 633 3,836 104 0 0 0
Quechua (Ecuador) GPL-3.0 4% 4% 107 640 3,869 107 0 0 0
Romanian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Slovak GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 4% 7% 104 633 3,830 104 0 0 0
Spanish GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Swedish GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Tamil GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Telugu GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Thai GPL-3.0 4% 7% 104 630 3,830 104 0 0 0
Turkish GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 4% 74% 29 179 1,061 29 0 0 0
Urdu GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 4% 6% 105 633 3,846 105 0 0 0
Welsh GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 4% 4% 107 637 3,869 107 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mollyim/mollyim-android
Repository branch main
Last remote commit Support Gradle read-only dependency cache in Docker builds 45234d5818
User avatar valldrac authored 9 days ago
Last commit in Weblate Support Gradle read-only dependency cache in Docker builds 45234d5818
User avatar valldrac authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/molly-instant-messenger/molly-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings2.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings2.xml
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,624 49,584 303,534
Source 112 642 3,942
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 2,726 31% 15,660 31% 95,265
Translated 37% 3,218 33% 16,682 34% 104,755
Needs editing 1% 20 1% 199 1% 1,193
Read-only 5% 492 2% 1,022 3% 9,490
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 5,386 65% 32,703 65% 197,586

Quick numbers

49,584
Hosted words
8,624
Hosted strings
37%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7259956e7c19b78be0c483eff47911907591b442
New revision: 45234d58185a861c1bd573b296134e867c03e065 a week ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mollyim/mollyim-android, main a week ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 75ae523ddae7bf94ad77bf6bed59bb46100cc1b1
New revision: 7259956e7c19b78be0c483eff47911907591b442 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mollyim/mollyim-android, main 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0d134bce9b1e5478eb79f4127df0e95379509c97
New revision: 75ae523ddae7bf94ad77bf6bed59bb46100cc1b1 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mollyim/mollyim-android, main 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d1563a0838db21cbe6402ba7de30b962a0b1b223
New revision: 0d134bce9b1e5478eb79f4127df0e95379509c97 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mollyim/mollyim-android, main 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar anm

Translation changed

a month ago
Browse all component changes