Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian GPL-3.0 4% 7% 104 633 3,830 104 0 0 0
Arabic GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Basque GPL-3.0 4% 74% 29 179 1,061 29 0 0 0
Bengali GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 4% 97% 3 15 77 3 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Burmese GPL-3.0 4% 7% 104 630 3,830 104 0 0 0
Catalan GPL-3.0 4% 11% 99 618 3,714 99 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 4% 42% 64 439 2,676 61 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 4% 4% 107 637 3,869 107 0 0 0
Croatian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 4% 80% 22 141 841 22 1 0 0
Danish GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Dutch GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 4% 97% 3 15 77 3 0 0 0
Estonian GPL-3.0 4% 6% 105 634 3,837 105 0 0 0
Finnish GPL-3.0 4% 62% 42 319 1,935 39 0 0 0
French GPL-3.0 4% 97% 3 15 77 3 0 0 0
Galician GPL-3.0 4% 6% 105 634 3,837 105 0 0 0
German GPL-3.0 4% 97% 3 15 77 3 0 0 0
Greek GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Hausa GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 4% 97% 3 15 77 3 0 0 0
Hindi GPL-3.0 4% 7% 104 626 3,792 104 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 4% 68% 35 226 1,356 35 0 0 0
Irish GPL-3.0 4% 8% 103 620 3,736 103 0 0 0
Italian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 4% 61% 43 330 1,998 32 0 0 0
Javanese GPL-3.0 4% 5% 106 634 3,853 106 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Kannada GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 4% 7% 104 630 3,830 104 0 0 0
Korean GPL-3.0 4% 16% 93 562 3,389 93 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 4% 8% 102 617 3,720 102 0 0 0
Latvian GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 4% 78% 24 148 876 24 0 0 0
Luganda GPL-3.0 4% 4% 107 640 3,869 107 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 4% 6% 105 634 3,837 105 0 0 0
Malay GPL-3.0 4% 9% 101 626 3,814 101 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,847 105 0 0 0
Marathi GPL-3.0 4% 13% 97 604 3,637 97 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 4% 75% 27 168 987 24 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Odia GPL-3.0 4% 7% 104 635 3,842 104 0 0 0
Pashto GPL-3.0 4% 4% 107 640 3,869 107 0 0 0
Persian GPL-3.0 4% 10% 100 613 3,694 100 0 0 0
Polish GPL-3.0 4% 97% 3 15 77 3 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 4% 80% 22 141 841 22 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 4% 21% 88 526 3,153 88 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 4% 7% 104 633 3,816 104 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 4% 7% 104 633 3,836 104 0 0 0
Quechua (Ecuador) GPL-3.0 4% 4% 107 640 3,869 107 0 0 0
Romanian GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 4% 96% 4 19 102 4 0 0 0
Serbian GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Slovak GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 4% 7% 104 633 3,830 104 0 0 0
Spanish GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Swedish GPL-3.0 4% 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Tamil GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Telugu GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Thai GPL-3.0 4% 7% 104 630 3,830 104 0 0 0
Turkish GPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 4% 74% 29 179 1,061 29 0 0 0
Urdu GPL-3.0 4% 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 4% 6% 105 633 3,846 105 0 0 0
Welsh GPL-3.0 4% 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 4% 4% 107 637 3,869 107 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mollyim/mollyim-android
Repository branch main
Last remote commit Update translation files 7ba7b031b
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files 7ba7b031b
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/molly-instant-messenger/molly-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings2.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings2.xml
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,624 49,584 303,534
Source 112 642 3,942
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 2,646 30% 15,241 30% 92,812
Translated 36% 3,138 32% 16,263 33% 102,302
Needs editing 1% 20 1% 199 1% 1,193
Read-only 5% 492 2% 1,022 3% 9,490
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 5,466 66% 33,122 65% 200,039
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 23 changes 832 changes 28 changes 850 changes 78 changes 888 changes 225 changes 26 changes 14 changes 271 changes 1,730 changes 40 changes 256 changes 709 changes 649 changes 140 changes 83 changes 338 changes 235 changes 12 changes 156 changes 306 changes 405 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

49,584
Hosted words
8,624
Hosted strings
36%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
GitHub: https://github.com/mollyim/mollyim-android, main 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/res/values/strings2.xml” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Chinese (Traditional)
sgnl://linkdevice?uuid=UUID&pub_key=PUBKEY
 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “app/src/main/res/values/strings2.xml” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
sgnl://linkdevice?uuid=UUID&pub_key=PUBKEY
 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/main/res/values/strings2.xml” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Chinese (Simplified)
sgnl://linkdevice?uuid=UUID&pub_key=PUBKEY
 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Yue (Traditional)
The “app/src/main/res/values/strings2.xml” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Yue (Traditional)
sgnl://linkdevice?uuid=UUID&pub_key=PUBKEY
 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Molly Instant Messenger
  2. Molly App
  3. Vietnamese
The “app/src/main/res/values/strings2.xml” file was changed. 7 hours ago
Browse all component changes