Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Albanian GPL-3.0 9% 76 455 2,796 76 2 0 0
Arabic GPL-3.0 57% 36 264 1,642 33 4 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 8% 77 458 2,812 77 2 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 8% 77 458 2,812 77 2 0 0
Bosnian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 27% 61 352 2,141 61 2 0 0
Burmese GPL-3.0 9% 76 455 2,796 76 2 0 0
Catalan GPL-3.0 15% 71 440 2,680 71 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 57% 36 264 1,642 33 4 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 5% 79 462 2,835 79 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 9% 76 455 2,796 76 2 0 0
Danish GPL-3.0 27% 61 352 2,141 61 2 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 29% 59 420 2,588 59 1 0 0
Estonian GPL-3.0 8% 77 456 2,803 77 2 0 0
Finnish GPL-3.0 50% 42 293 1,760 40 3 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 8% 77 456 2,803 77 2 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 27% 61 352 2,141 61 2 0 0
Gujarati GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Hausa GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 9% 76 448 2,758 76 2 0 0
Hungarian GPL-3.0 14% 72 446 2,722 72 2 0 0
Icelandic GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 79% 17 180 1,111 15 2 0 0
Irish GPL-3.0 10% 75 442 2,702 75 2 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 83% 14 151 937 3 11 0 0
Javanese GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Kabyle GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 0 0 0
Kannada GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 9% 76 455 2,796 76 2 0 0
Korean GPL-3.0 22% 65 387 2,355 65 2 0 0
Kurdish GPL-3.0 11% 74 439 2,686 74 2 0 0
Latvian GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Lithuanian GPL-3.0 78% 18 196 1,218 14 4 0 0
Luganda GPL-3.0 5% 79 462 2,835 79 2 0 0
Macedonian GPL-3.0 8% 77 456 2,803 77 2 0 0
Malay GPL-3.0 13% 73 451 2,780 73 2 0 0
Malayalam GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Marathi GPL-3.0 17% 69 426 2,603 69 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 96% 3 20 111 0 3 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Odia GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 0 0 0
Pashto GPL-3.0 5% 79 462 2,835 79 0 0 0
Persian GPL-3.0 14% 72 435 2,660 72 2 0 0
Polish GPL-3.0 78% 18 196 1,218 14 4 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 28% 60 348 2,119 60 2 0 0
Punjabi GPL-3.0 9% 76 455 2,782 76 2 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Quechua (Ecuador) GPL-3.0 5% 79 462 2,835 79 2 0 0
Romanian GPL-3.0 95% 4 21 148 4 0 0 0
Russian GPL-3.0 97% 2 6 52 2 0 0 0
Serbian GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Slovak GPL-3.0 27% 61 352 2,141 61 2 0 0
Slovenian GPL-3.0 9% 76 455 2,796 76 2 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Swedish GPL-3.0 27% 61 352 2,141 61 2 0 0
Tagalog GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Tamil GPL-3.0 8% 77 458 2,812 77 2 0 0
Telugu GPL-3.0 8% 77 458 2,812 77 2 0 0
Thai GPL-3.0 9% 76 455 2,796 76 2 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 8% 77 458 2,812 77 2 0 0
Uyghur GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 8% 77 458 2,812 77 2 0 0
Welsh GPL-3.0 7% 78 459 2,819 78 2 0 0
Yue GPL-3.0 5% 79 462 2,835 79 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/mollyim/mollyim-android
Repository branch main
Last remote commit Fix crash modifying immutable list e0dc9e8cf
Oscar Mira authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files 8229bc35c
Hosted Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/molly-instant-messenger/molly-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings2.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings2.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,468 35,959 223,377
Source 84 467 2,901
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 1,875 28% 10,124 27% 62,145
Translated 36% 2,339 30% 10,971 31% 70,062
Needs editing 1% 32 1% 345 1% 1,978
Read-only 7% 464 2% 847 3% 7,917
Failing checks 1% 127 3% 1,110 2% 6,327
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 4,097 68% 24,643 67% 151,337

Quick numbers

35,959
Hosted words
6,468
Hosted strings
36%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−16%
Contributors
+57%
User avatar dervist

Translation changed

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
User avatar dervist

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
User avatar dervist

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
User avatar dervist

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
User avatar dervist

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
User avatar dervist

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
User avatar dervist

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
User avatar dervist

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
User avatar dervist

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
User avatar dervist

New translation

Molly Instant Messenger / Molly AppBosnian

11 days ago
Browse all component changes