Mobicoop Platform - Russian @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
(Desktop) AcceptedCarpools AGPL-3.0-or-later	0%	0%	13	55	430	13	0	0	0

(Desktop) Accessibility AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

(Desktop) AdFooter AGPL-3.0-or-later	0%	0%	6	8	98	6	0	0	0

(Desktop) AdHeader AGPL-3.0-or-later	0%	0%	29	253	1,680	29	0	0	0

(Desktop) AdPayment AGPL-3.0-or-later	0%	0%	9	36	247	9	0	0	0

(Desktop) AdPlanification AGPL-3.0-or-later	0%	0%	12	51	286	12	0	0	0

(Desktop) AdPublish AGPL-3.0-or-later	4%	4%	67	689	4,530	67	0	0	0

(Desktop) AdRoute AGPL-3.0-or-later	0%	0%	13	24	173	13	0	0	0

(Desktop) Ads AGPL-3.0-or-later	0%	0%	5	23	146	5	0	0	0

(Desktop) AdSummary AGPL-3.0-or-later	0%	0%	12	17	56	12	0	0	0

(Desktop) Alert AGPL-3.0-or-later	0%	0%	25	143	994	25	0	0	0

(Desktop) Alerts AGPL-3.0-or-later	0%	0%	3	24	169	3	0	0	0

(Desktop) BankAccount AGPL-3.0-or-later	0%	2%	33	154	1,086	33	1	0	0

(Desktop) CarpoolerSummary AGPL-3.0-or-later	0%	0%	24	156	993	24	0	0	0

(Desktop) CarpoolFooter AGPL-3.0-or-later	0%	0%	6	32	189	6	0	0	0

(Desktop) CarpoolSettings AGPL-3.0-or-later	11%	11%	23	84	471	23	0	0	0

(Desktop) Community AGPL-3.0-or-later	2%	2%	42	238	1,956	42	0	0	0

(Desktop) CommunityCreate AGPL-3.0-or-later	0%	0%	25	157	1,019	25	0	0	0

(Desktop) CommunityHelp AGPL-3.0-or-later	0%	0%	11	188	1,269	11	0	0	0

(Desktop) CommunityLastUsers AGPL-3.0-or-later	0%	0%	3	16	114	3	0	0	0

(Desktop) CommunityList AGPL-3.0-or-later	0%	0%	9	20	157	9	0	0	0

(Desktop) CommunityListItem AGPL-3.0-or-later	0%	0%	15	91	688	15	0	0	0

(Desktop) CommunityMemberList AGPL-3.0-or-later	0%	0%	12	31	195	12	0	0	0

(Desktop) CommunitySecuredSignIn AGPL-3.0-or-later	0%	0%	10	28	260	10	0	0	0

(Desktop) Contact AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	2	14	1	0	0	0

(Desktop) ContactForm AGPL-3.0-or-later	0%	0%	30	105	709	30	0	0	0

(Desktop) Cookies AGPL-3.0-or-later	0%	0%	19	97	672	19	0	0	0

(Desktop) DayListChips AGPL-3.0-or-later	0%	0%	21	21	74	21	0	0	0

(Desktop) EECIncentiveStatus AGPL-3.0-or-later	1%	1%	119	1,804	12,680	119	0	0	0

(Desktop) ErrorPage AGPL-3.0-or-later	0%	0%	6	62	396	6	0	0	0

(Desktop) Event AGPL-3.0-or-later	4%	4%	22	104	982	22	0	0	0

(Desktop) EventCreate AGPL-3.0-or-later	0%	0%	53	274	1,912	53	0	0	0

(Desktop) EventInfos AGPL-3.0-or-later	0%	0%	6	7	43	6	0	0	0

(Desktop) EventList AGPL-3.0-or-later	0%	0%	17	34	314	17	0	0	0

(Desktop) EventListItem AGPL-3.0-or-later	0%	0%	9	12	105	9	0	0	0

(Desktop) Home AGPL-3.0-or-later	0%	0%	24	255	1,720	24	0	0	0

(Desktop) HomeContent AGPL-3.0-or-later	0%	0%	31	239	1,720	31	0	0	0

(Desktop) IdentityValidation AGPL-3.0-or-later	0%	0%	21	208	1,536	21	0	0	0

(Desktop) JourneyCity AGPL-3.0-or-later	0%	0%	8	23	200	8	0	0	0

(Desktop) JourneyCityPopular AGPL-3.0-or-later	0%	0%	10	39	330	10	0	0	0

(Desktop) JourneyCityToCity AGPL-3.0-or-later	0%	0%	10	21	228	10	0	0	0

(Desktop) JourneyResult AGPL-3.0-or-later	0%	0%	6	28	271	6	0	0	0

(Desktop) JourneyResultPunctual AGPL-3.0-or-later	0%	0%	4	10	71	4	0	0	0

(Desktop) JourneyResultRegular AGPL-3.0-or-later	0%	0%	4	10	71	4	0	0	0

(Desktop) JourneyResults AGPL-3.0-or-later	0%	0%	9	30	288	9	0	0	0

(Desktop) JourneySummary AGPL-3.0-or-later	0%	0%	5	13	88	5	0	0	0

(Desktop) Login AGPL-3.0-or-later	0%	0%	27	175	1,244	27	0	0	0

(Desktop) MArticle AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	1	8	1	0	0	0

(Desktop) Matching AGPL-3.0-or-later	0%	0%	41	175	1,491	41	0	0	0

(Desktop) MatchingFilter AGPL-3.0-or-later	0%	0%	34	50	322	34	0	0	0

(Desktop) MatchingHeader AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	4	16	1	0	0	0

(Desktop) MatchingJourney AGPL-3.0-or-later	0%	0%	32	123	797	32	0	0	0

(Desktop) MatchingPTResult AGPL-3.0-or-later	0%	0%	3	6	28	3	0	0	0

(Desktop) MatchingPTResultDetailsLeg AGPL-3.0-or-later	0%	0%	7	23	277	7	0	0	0

(Desktop) MatchingPTResults AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	7	46	1	0	0	0

(Desktop) MatchingResult AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	1	29	1	0	0	0

(Desktop) MatchingResults AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	2	14	1	0	0	0

(Desktop) MCooperative AGPL-3.0-or-later	0%	0%	7	68	565	7	0	0	0

(Desktop) Messages AGPL-3.0-or-later	0%	0%	15	91	748	15	0	0	0

(Desktop) MFacebookAuth AGPL-3.0-or-later	0%	0%	5	28	217	5	0	0	0

(Desktop) MFooter AGPL-3.0-or-later	0%	0%	61	167	1,734	61	0	0	0

(Desktop) MHeader AGPL-3.0-or-later	0%	0%	15	29	325	15	0	0	0

(Desktop) MHeaderCommunities AGPL-3.0-or-later	0%	0%	5	8	126	5	0	0	0

(Desktop) MHeaderProfile AGPL-3.0-or-later	0%	0%	10	12	233	10	0	0	0

(Desktop) MMap AGPL-3.0-or-later	0%	0%	29	49	366	29	0	0	0

(Desktop) MMessageBtn AGPL-3.0-or-later	0%	0%	2	2	29	2	0	0	0

(Desktop) MNews AGPL-3.0-or-later	0%	0%	8	54	404	8	0	0	0

(Desktop) MSnackInfos AGPL-3.0-or-later	0%	0%	2	30	271	2	0	0	0

(Desktop) MSocialFeeds AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	1	27	1	0	0	0

(Desktop) PasswordRecovery AGPL-3.0-or-later	0%	0%	9	54	351	9	0	0	0

(Desktop) PasswordRecoveryUpdate AGPL-3.0-or-later	0%	0%	15	98	557	15	0	0	0

(Desktop) Payment AGPL-3.0-or-later	0%	0%	44	221	1,442	44	0	0	0

(Desktop) PaymentPaid AGPL-3.0-or-later	0%	0%	10	74	568	10	0	0	0

(Desktop) PaymentStatus AGPL-3.0-or-later	0%	0%	2	18	115	2	0	0	0

(Desktop) PlatformWidget AGPL-3.0-or-later	0%	0%	9	69	636	9	0	0	0

(Desktop) PopUpReviews AGPL-3.0-or-later	0%	0%	3	18	111	3	0	0	0

(Desktop) Profile AGPL-3.0-or-later	0%	0%	24	96	525	24	0	0	0

(Desktop) ProfileSummary AGPL-3.0-or-later	0%	0%	5	9	83	5	0	0	0

(Desktop) PublicProfile AGPL-3.0-or-later	0%	0%	16	53	304	16	0	0	0

(Desktop) RegularAsk AGPL-3.0-or-later	0%	0%	12	16	92	12	0	0	0

(Desktop) RegularDaysSummary AGPL-3.0-or-later	0%	0%	11	13	51	11	0	0	0

(Desktop) RegularPlanningSummary AGPL-3.0-or-later	0%	0%	5	10	65	5	0	0	0

(Desktop) RelayPoints AGPL-3.0-or-later	0%	0%	3	8	74	3	0	0	0

(Desktop) Report AGPL-3.0-or-later	0%	0%	16	75	633	16	0	0	0

(Desktop) ReviewDashboard AGPL-3.0-or-later	0%	0%	7	18	121	7	0	0	0

(Desktop) Reviews AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	2	8	1	0	0	0

(Desktop) RouteSummary AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	1	7	1	0	0	0

(Desktop) RssArticlesItem AGPL-3.0-or-later	0%	0%	5	21	203	5	0	0	0

(Desktop) Schedules AGPL-3.0-or-later	0%	0%	5	7	45	5	0	0	0

(Desktop) Search AGPL-3.0-or-later	0%	0%	19	74	587	19	0	0	0

(Desktop) SearchJourney AGPL-3.0-or-later	0%	0%	26	126	818	26	0	0	0

(Desktop) SignUp AGPL-3.0-or-later	1%	1%	69	345	2,435	69	0	0	0

(Desktop) SignUpValidation AGPL-3.0-or-later	0%	0%	13	77	570	13	0	0	0

(Desktop) Solidary AGPL-3.0-or-later	0%	0%	3	31	195	3	0	0	0

(Desktop) SolidaryForm AGPL-3.0-or-later	0%	0%	29	81	503	29	0	0	0

(Desktop) SsoLogin AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	4	27	1	0	0	0

(Desktop) SsoLoginReturn AGPL-3.0-or-later	0%	0%	1	1	12	1	0	0	0

(Desktop) ThreadActions AGPL-3.0-or-later	0%	0%	22	43	342	22	0	0	0

(Desktop) ThreadCarpool AGPL-3.0-or-later	0%	0%	10	13	56	10	0	0	0

(Desktop) ThreadDetails AGPL-3.0-or-later	0%	0%	5	10	136	5	0	0	0

(Desktop) ThreadsActionsButtons AGPL-3.0-or-later	0%	0%	9	39	262	9	0	0	0

(Desktop) ThreadsCarpool AGPL-3.0-or-later	0%	0%	2	12	103	2	0	0	0

(Desktop) ThreadsDirect AGPL-3.0-or-later	0%	0%	2	10	81	2	0	0	0

(Desktop) ThreadsSolidary AGPL-3.0-or-later	0%	0%	2	13	107	2	0	0	0

(Desktop) ToolBox AGPL-3.0-or-later	0%	0%	6	61	387	6	0	0	0

(Desktop) TypeText AGPL-3.0-or-later	0%	0%	2	7	51	2	0	0	0

(Desktop) UITitles AGPL-3.0-or-later	0%	0%	38	107	682	38	0	0	0

(Desktop) UpdateProfile AGPL-3.0-or-later	0%	0%	99	654	4,698	99	0	0	0

(Desktop) VJourney AGPL-3.0-or-later	0%	0%	6	14	84	6	0	0	0

(Desktop) WriteReview AGPL-3.0-or-later	0%	0%	4	13	97	4	0	0	0

(Mobile) Carpool AGPL-3.0-or-later	1%	1%	610	4,061	26,313	610	0	0	0

(Mobile) Solidary transport AGPL-3.0-or-later	0%	0%	361	1,297	7,593	361	0	0	0

API AGPL-3.0-or-later	0%	0%	309	1,704	10,978	309	0	0	0

Glossary Mobicoop Platform AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.mobicoop.fr
Project maintainers	osarrat mobicoop Jeremy_Lelievre maxime.bardot Rémi Wortemann
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,015		16,718		114,152
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	1	0%	15	0%	94
Translated	1%	13	1%	18	1%	97
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	12	1%	3	1%	3
Failing checks	1%	1	1%	15	1%	94
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	3,002	99%	16,700	99%	114,055

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

16,718

Hosted words

3,015

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Resource updated Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	The “`src/SolidaryTransport/assets/locales/fr.json`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	French Adresse de domicile Russian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String updated in the repository Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	French Adresse de domicile Russian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String updated in the repository Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	French Adresse de domicile Russian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None Resource updated Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	File “`src/SolidaryTransport/assets/locales/ru.json`” was added. 6 months ago
None String added in the repository Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	French Arabe Russian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	French Anglais Russian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	French Français Russian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	French Une erreur est survenue durant la récupération de votre mot de passe. Russian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Mobicoop Platform (Mobile) Solidary transport Russian	French Votre demande de réinitialisation de mot de passe à bien été prise en compte. Consultez votre boite pour finaliser sa récupération. Russian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.