Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
French This translation is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 7 0 0
Basque AGPL-3.0 96% 17 87 496 2 0 0
Dutch AGPL-3.0 94% 24 101 607 6 0 0
English AGPL-3.0 96% 17 87 496 0 0 0
German AGPL-3.0 0% 453 2,099 13,404 0 0 0
Italian AGPL-3.0 0% 453 2,099 13,404 0 0 0
Please sign in to see the alerts.


Project website
Project maintainers User avatar osarrat User avatar mobicoop User avatar Jeremy_Lelievre User avatar maxime.bardot User avatar Rémi Wortemann
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Mobicoop Contributor License Agreement v1.0

IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY: This document ("Agreement") constitutes a legal agreement. By signing this Agreement below, You, either an individual or the organization indicated below ("You"), agree to be legally bound. You may want to consult an attorney before signing. You acknowledge that you are entering into this Agreement in consideration of the opportunity to contribute to and participate in Mobicoop's open source software projects, which opportunity is of value to You. By signing this agreement you represent and warrant that you are at least 18 years of age.

"Submission" means any work of authorship, software code, documentation, creation, images or sound, provided by You to Mobicoop via Mobicoop's official project submission system, in human or machine readable form, at any time (both prior and subsequent to Your execution of this Agreement).

You hereby grant Mobicoop a perpetual, worldwide, royalty-free, irrevocable, non-exclusive, and transferable license to use, reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute the Submissions, and to sublicense such rights to others. The rights granted may be exercised in any form or format, and Mobicoop may distribute and sublicense to others on any licensing terms, including without limitation: (a) open source licenses like the Affero GNU General Public License (AGPL); or (b) binary, proprietary, or commercial licenses. If Your Submission is derived from software released by Mobicoop under the AGPL, Mobicoop as licensor thereof waives such requirements of the AGPL as applied to that software to the limited extent necessary to allow you to provide the Submission and the foregoing license to Mobicoop. You hereby grant Mobicoop a perpetual, worldwide, royalty-free, irrevocable, non-exclusive, sublicenseable and transferable license under any patent You own or control, now or in the future, to make, have made, use, sell, offer for sale, or import Submissions or any modifications thereof, including without limitation any combinations of the Submissions or modifications thereof with software, technology or services of Mobicoop or its affiliates.

You hereby represent that you are the sole and original author of all Submissions and that, to the best of your knowledge, the Submissions do not infringe upon the rights of any third party. If you are providing the Submission on behalf of an organization of which you are not an employee or if you are providing on behalf of an organization of which you are an employee, the person signing this Agreement represents that he or she is expressly authorized to execute this Agreement on that organization's behalf. Except for the expressed representations set forth above, the Submission and all licenses granted above are made on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You acknowledge that the decision to include the Submission in any code base is entirely the decision of Mobicoop, and this Agreement does not guarantee that the Submissions will be included in any code base. The parties agree that any facsimile copy of this Agreement will be binding upon the parties to the same effect as originals.

Source code repository
Repository branch master
Last remote commit change package.json 22f7236
Mobicoop authored 5 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. f1086c7
Hosted Weblate authored 10 days ago
Weblate repository
Filemask src/assets/locales/*.json
Monolingual base language file src/assets/locales/fr.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,718 12,594 80,424
Source 453 2,099 13,404
Approved 31% 858 31% 4,002 31% 25,676
Translated 64% 1,754 64% 8,121 64% 52,017
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 60
Failing checks 1% 15 1% 102 1% 740
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 35% 962 35% 4,465 35% 28,347

Quick numbers

Hosted words
Hosted strings
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
User avatar None

Pushed changes

Mobicoop Platform / (Mobile) Carpool

Pushed changes 10 days ago
User avatar maxime.bardot

New strings to translate

Mobicoop Platform / (Mobile) CarpoolDutch

New strings to translate 10 days ago
New strings to translate 10 days ago
New strings to translate 10 days ago
New strings to translate 10 days ago
New strings to translate 10 days ago
Resource update 10 days ago
Resource update 10 days ago
Resource update 10 days ago
User avatar None

Source string changed

Mobicoop Platform / (Mobile) CarpoolBasque

10 days ago
Browse all component changes