Mitch - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid application info GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Mitch GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gardenapple.itch.io/mitch
Project maintainers	gardenapple
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		245		1,449		8,615
Translated	100%	245	100%	1,449	100%	8,615
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	7	3%	51	3%	315
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,449

Hosted words

245

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Mitch Mitch Ukrainian	The “`app/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was changed. 15 hours ago
None String added in the repository Mitch Mitch Ukrainian	English Open-source libraries Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated Бібліотеки з відкритим кодом 15 hours ago
None Resource updated Mitch Mitch Ukrainian	The “`app/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository Mitch Mitch Ukrainian	English Download file? Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated Завантажити файл? 5 days ago
None Resource updated Mitch Mitch Ukrainian	The “`app/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository Mitch Mitch Ukrainian	English Mitch will send a notification once the download is complete, and can also notify you of future updates. Ukrainian 107 characters edited Current translation Translated Mitch надійшле сповіщення, коли завантаження буде завершене, а також може сповіщати про подальші оновлення. 6 days ago
None String added in the repository Mitch Mitch Ukrainian	English Notifications Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Сповіщення 6 days ago
None String added in the repository Mitch Mitch Ukrainian	English Exit game? Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated Вийти з гри? 6 days ago
None String added in the repository Mitch Mitch Ukrainian	English Launching in offline mode Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated Запускаємо в офлайн-режимі 6 days ago
None String updated in the repository Mitch Mitch Ukrainian	English This will delete all saved web games, all downloaded files (which have not been exported to the Downloads folder), and will log you out of your itch.io account, among other things. This will not delete installed applications, however Mitch will no longer keep track of updates for them. Are you sure you want to clear all Mitch application data? Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated Це видалить усі збережені вебігри, усі завантажені файли (окрім тих, які були експортовані у теку Завантаження), та інше. Це не видалить встановлені застосунки, але Mitch більше не буде перевіряти наявність оновлень для них. Ви впевнені, що хочете видалити всі дані застосунку Mitch? 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.