Mihon/TachiyomiSY — Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

600	Strings	100%	Browse Translate
3,422	Words	100%
20,889	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
600 3,422 20,889	All strings	Browse Translate Zen
600 3,422 20,889	Translated strings	Browse Translate Zen
600 3,422 20,889	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
9 234 1,378	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 234 1,378	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 12 69	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
9 234 1,378	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mihon Apache-2.0	1%	99%	1	2	12	1	37	0	0

Mihon Plurals Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

TachiyomiSY Plurals Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mihon.app
Project maintainers	jobobby04 antsylich
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jobobby04/TachiyomiSY.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix a possible crash with auto-zoom `26cfb4811` jobobby04 authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translations update from Hosted Weblate `331bd3dd1` Hosted Weblate authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mihon/tachiyomisy/`
File mask	`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`
Translation file	Download `i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml`
Last change	Nov. 20, 2024, 10 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		600		3,422		20,889
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	600	100%	3,422	100%	20,889
Translated	100%	600	100%	3,422	100%	20,889
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	6%	234	6%	1,378
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,422

Hosted words

600

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 19 hours ago
jimlee0824 Translation changed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English Merge With Another Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated ~~與其他~~和另一個合併 21 hours ago
None Changes committed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	Changes committed yesterday
jimlee0824 Translation uploaded Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English This will remove the entry from the merge, using this will also lose any unsaved changes applied to the merged entry Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 這將從合併中移除該項目，使用此功能時也會丟遺失對合併項目所做的任何未保儲存更改 yesterday
jimlee0824 Translation uploaded Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English Save current search query? Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 儲存當目前搜尋結果？ yesterday
jimlee0824 Translation uploaded Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English Stop excluding from data saver Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 停止排除在數據資料節省模式之外 yesterday
jimlee0824 Translation uploaded Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English Exclude from data saver Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 排除在數據資料節省模式之外 yesterday
jimlee0824 Translation uploaded Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English This entry is already merged with the current entry! Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 此作品已與當目前作品合併！ yesterday
jimlee0824 Translation uploaded Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English The amount of images to save on device while reading. Higher values will result in a smoother reading experience, at the cost of higher disk space usage Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 閱讀時保儲存於裝置上的圖片數量。較高的數值將提供更流暢的閱讀體驗，但會增加磁碟空間的使用量 yesterday
jimlee0824 Translation uploaded Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English Skip queue on retry Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 重試時跳過隊佇列 yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

600	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
600	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search