Mihon/TachiyomiSY — Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

600	Strings	100%	Browse Translate
3,422	Words	100%
20,889	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
600 3,422 20,889	All strings	Browse Translate Zen
600 3,422 20,889	Translated strings	Browse Translate Zen
600 3,422 20,889	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
9 234 1,378	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 234 1,378	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 12 69	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
9 234 1,378	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mihon Apache-2.0	1%	99%	1	8	43	1	37	0	0

Mihon Plurals Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

TachiyomiSY Plurals Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mihon.app
Project maintainers	jobobby04 antsylich
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jobobby04/TachiyomiSY.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Do not sync automatically when not connected to a network. (#1312) `d88f570f6` NGB-Was-Taken authored yesterday
Last commit in Weblate	Translations update from Hosted Weblate `ae35fb115` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mihon/tachiyomisy/`
File mask	`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`
Translation file	Download `i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml`
Last change	Nov. 2, 2024, 7 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		600		3,422		20,889
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	600	100%	3,422	100%	20,889
Translated	100%	600	100%	3,422	100%	20,889
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	6%	234	6%	1,378
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,422

Hosted words

600

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 days ago
jimlee0824 Translation changed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English Search title + keywords of title Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 搜尋標題 + 標題關鍵字 3 days ago
None Resource updated Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	The “`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 9 days ago
jobobby04 Changes committed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 9 days ago
None Changes committed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 11 days ago
jimlee0824 Translation changed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English Changing this can impact app performance. Force-restart app after changing. Current value: %s Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 變更此選項會影響應用程式性能。，變更需要完全重啟應用程式才能生效。，現在的值：%s 11 days ago
jimlee0824 Translation changed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English Some users cannot access ExHentai the normal way, and have to pass in a specific igneous cookie value, this option is for those users. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 某些使用者無法正常存取 ExHentai，必須輸入特定的 igneous cookie，此選項為這些使用者設計。 11 days ago
jimlee0824 Translation changed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English The app will now add a new settings profile on E-Hentai and ExHentai to optimize app performance. Please ensure that you have less than three profiles on both sites. If you have no idea what settings profiles are, then it probably doesn't matter, just hit 'OK'. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 本應用程式現在將在 E-Hentai 和 ExHentai 上建立一個新的設定檔，以最佳化應用程式的性能。請確保您在這兩個網站上擁有的設定檔少於三個。如果你不知道什麼是設定檔，那麼對你無影響，只需點擊「確定」。 11 days ago
jimlee0824 Translation changed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English The updater has not ran yet. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 更新器從未執行。 11 days ago
jimlee0824 Translation changed Mihon TachiyomiSY Chinese (Traditional Han script)	English The updater last ran %1$s, and checked %2$d out of the %3$d galleries that were ready for checking. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 更新器最後執行於 %1$s，檢查了可檢查的 %3$d 個畫廊中的 %2$d 個。 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

600	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
600	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search