Mihon/TachiyomiSY — Japanese @ Hosted Weblate

Translation status

600	Strings	98%	Browse Translate
3,422	Words	99%
20,889	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
600 3,422 20,889	All strings	Browse Translate Zen
593 3,398 20,745	Translated strings	Browse Translate Zen
593 3,398 20,745	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
7 24 144	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7 24 144	Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 24 144	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
70 675 4,273	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
70 675 4,273	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
50 75 477	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 12 205	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
18 376 2,319	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 25 164	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
2 224 1,477	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mihon Apache-2.0	1%	99%	1	8	43	1	0	1	0

Mihon Plurals Apache-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

TachiyomiSY Plurals Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mihon.app
Project maintainers	jobobby04 antsylich
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jobobby04/TachiyomiSY.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Do not sync automatically when not connected to a network. (#1312) `d88f570f6` NGB-Was-Taken authored yesterday
Last commit in Weblate	Translations update from Hosted Weblate `ae35fb115` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mihon/tachiyomisy/`
File mask	`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`
Translation file	Download `i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml`
Last change	Oct. 27, 2024, 5:23 p.m.
Last change made by	None
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		600		3,422		20,889
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	593	99%	3,398	99%	20,745
Translated	98%	593	99%	3,398	99%	20,745
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	70	19%	675	20%	4,273
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	7	1%	24	1%	144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,422

Hosted words

600

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Mihon TachiyomiSY Japanese	The “`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml`” file was changed. 9 days ago
jobobby04 Changes committed Mihon TachiyomiSY Japanese	Changes committed 9 days ago
None Resource updated Mihon TachiyomiSY Japanese	The “`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Mihon TachiyomiSY Japanese	English Alternative Titles Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Mihon TachiyomiSY Japanese	English <![CDATA[1. Changes to category names in the app are <b>NOT</b> synced! Please <i>change the category names on ExHentai instead</i>. The category names will be copied from the ExHentai servers every sync.<br><br>2. The favorite categories on ExHentai correspond to the <b>first 10 categories in the app</b> (excluding the \'Default\' category). <i>Galleries in other categories will <b>NOT</b> be synced!</i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>ENSURE YOU HAVE A STABLE INTERNET CONNECTION WHEN SYNC IS IN PROGRESS!</b></font> If the internet disconnects while the app is syncing, your favorites may be left in a <i>partially-synced state</i>.<br><br>4. Keep the app open while favorites are syncing. Android will close apps that are in the background sometimes and that could be bad if it happens while the app is syncing.<br><br>5. <b>Do NOT put favorites in multiple categories</b> (the app supports this). This can confuse the sync algorithm as ExHentai only allows each favorite to be in one category.<br><br>This dialog will only popup once. You can read these notes again by going to \'Settings > E-Hentai > Show favorites sync notes\'.]]> Japanese 15 characters edited Current translation Translated <![CDATA[1. アプリ内のカテゴリ名の変更は<b>同期されません！</b>カテゴリ名を変更する場合は、<i>ExHentaiで変更してください</i>。カテゴリ名は毎回の同期でExHentaiサーバーからコピーされます。<br><br> 2. ExHentaiのお気に入りカテゴリは、アプリ内の<b>最初の10カテゴリ</b>（「デフォルト」カテゴリを除く）に対応しています。<i>他のカテゴリにあるギャラリーは<b>同期されません！</b></i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>同期中は安定したインターネット接続を確保してください！</b></font> インターネットが同期中に切断されると、お気に入りが<i>部分的に同期された状態</i>になる可能性があります。<br><br>4. お気に入りを同期している間はアプリを開いたままにしてください。Androidはバックグラウンドでアプリを閉じることがあり、同期中にこれが起こると問題が発生する可能性があります。<br><br>5. <b>お気に入りを複数のカテゴリに入れないでください</b>（アプリはこれをサポートしています）。ExHentaiでは各お気に入りが1つのカテゴリにしか入れられないため、同期アルゴリズムが混乱する可能性があります。<br><br>このダイアログは一度だけ表示されます。これらの注意事項を再度確認するには、「設定 > E-Hentai > お気に入り同期の注意事項を表示」に進んでください。]]> 2 weeks ago
None String added in the repository Mihon TachiyomiSY Japanese	English Enter tag(s), seperated by commas. Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Mihon TachiyomiSY Japanese	English Add Tags Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Mihon TachiyomiSY Japanese	English <![CDATA[<font color=\'red\'>ENABLING THIS WILL CREATE A NEW DATABASE. USE THESE STEPS TO KEEP YOUR DATA<br>1. SETTINGS -> BACKUP -> CREATE<br>2. SYSTEM SETTINGS -> CLEAR APP DATA<br>3. OPEN APP AND ENABLE THIS<br>4. SYSTEM SETTINGS -> FORCE RESTART<br>5. SETTINGS -> BACKUP -> RESTORE</font>]]> Japanese 14 characters edited Current translation Translated <![CDATA[<font color=\'red\'>これを有効にすると、新しいデータベースが作成されます。以下の手順でデータを保存してください<br>1. 設定 -> バックアップ -> 作成<br>2. システム設定 -> アプリのデータを消去<br>3. アプリを開き、この設定を有効にする<br>4. システム設定 -> 強制再起動<br>5. 設定 -> バックアップ -> 復元</font>]]> 2 weeks ago
None String updated in the repository Mihon TachiyomiSY Japanese	English <![CDATA[DO NOT TOUCH THIS MENU UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING! <font color=\'red\'>IT CAN CORRUPT YOUR LIBRARY!</font>]]> Japanese 14 characters edited Current translation Translated <![CDATA[このメニューには触れないで下さい！操作を理解している場合のみ使用して下さい。 <font color=\'red\'>ライブラリが破損する可能性があります！</font>]]> 2 weeks ago
None Resource updated Mihon TachiyomiSY Japanese	The “`i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml`” file was changed. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

600	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
600	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search