Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IDE MPL-2.0 | 51% | 12,571 | 55,658 | 273,378 | 12,570 | 657 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary MicroBlocks MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | microblocks.fun | |
---|---|---|
Instructions for translators | Hi, translator! Thank you so much for considering offering your help to localize MicroBlocks into your language. Notice how some of the strings to translate have a context string. These are prefixed by a semicolon-terminated tag, such as Please reach out to us for any doubts regarding your translation, and remember you can always test your partial translation by downloading your language .po file and loading it into MicroBlocks by selecting "Custom..." in the Language menu. Thank you again! |
|
Project maintainers | bromagosa |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 25,992 | 110,700 | 543,834 | |||
Source | 1,444 | 6,150 | 30,213 | |||
Translated | 51% | 13,421 | 49% | 55,042 | 49% | 270,456 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 8 |
Read-only | 5% | 1,444 | 5% | 6,150 | 5% | 30,213 |
Failing checks | 2% | 657 | 4% | 4,431 | 4% | 23,072 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 48% | 12,570 | 50% | 55,657 | 50% | 273,370 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 182 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic | 11% | 1,275 | 5,634 | 27,819 | 1,275 | 11 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified Han script) | 75% | 361 | 1,329 | 6,236 | 361 | 159 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional Han script) | 72% | 404 | 1,632 | 7,833 | 404 | 140 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech | 67% | 463 | 1,885 | 8,729 | 462 | 27 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch | 82% | 258 | 1,140 | 5,537 | 258 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French | 5% | 1,362 | 5,916 | 29,284 | 1,362 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Galician | 16% | 1,199 | 5,386 | 26,507 | 1,199 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German | 65% | 498 | 2,185 | 10,159 | 498 | 30 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greek | 29% | 1,025 | 4,691 | 23,207 | 1,025 | 16 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese | 29% | 1,012 | 4,632 | 23,018 | 1,012 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese | 30% | 1,006 | 4,607 | 22,886 | 1,006 | 9 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) | 31% | 996 | 4,568 | 22,676 | 996 | 9 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 37% | 900 | 4,228 | 21,249 | 900 | 18 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish | 98% | 23 | 125 | 666 | 23 | 19 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish | 47% | 753 | 2,999 | 14,281 | 753 | 19 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Uzbek | 28% | 1,036 | 4,701 | 23,291 | 1,036 | 8 | 0 | 0 | |
|
wwj718
Translation added |
|
wwj718
Translation added |
|
bromagosa
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: ba99d58200718111b53ecb396a402697f79daeb4 New revision: ce016bca512c1c1bc9aa6d30966dc84cda7e4594 8 hours ago |
muratakg
Translation added |
|
muratakg
Translation added |
|
muratakg
Translation added |
|
muratakg
Translation added |
|
muratakg
Translation added |
|
muratakg
Translation added |
|
muratakg
Translation added |
|