Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 100% 270
Arabic MPL-2.0 11% 1,745 7,569 37,227 1,745 13 1
Arabic (Levantine) MPL-2.0 0% 1,971 8,225 40,203 1,971
Basque MPL-2.0 3% 1,895 8,055 39,479 1,895
Catalan MPL-2.0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 75% 484 2,084 9,833 484 105
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 52% 933 3,749 18,030 933 147
Czech MPL-2.0 65% 686 2,739 13,192 670 139
Dutch MPL-2.0 64% 690 2,871 13,793 661
Finnish MPL-2.0 5% 1,854 7,907 38,893 1,850 2
French MPL-2.0 9% 1,780 7,673 37,783 1,780 7
Galician MPL-2.0 49% 993 4,993 25,044 993 7
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0 21% 1,550 6,763 33,181 1,550 20
Hebrew MPL-2.0 39% 1,189 5,979 29,203 1,189 8
Indonesian MPL-2.0 95% 79 294 1,313 79
Italian MPL-2.0 12% 1,721 7,513 36,964 1,712 2 1 1
Japanese MPL-2.0 22% 1,535 6,713 33,029 1,535 6 52
Kazakh MPL-2.0 3% 1,906 8,064 39,527 1,903
Korean MPL-2.0 9% 1,788 7,583 37,553 1,788 8 1
Persian MPL-2.0 1% 1,949 8,179 39,975 1,946 3 1
Polish MPL-2.0 17% 1,626 7,245 35,859 1,626 1
Portuguese MPL-2.0 22% 1,536 6,697 32,952 1,536 4 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 22% 1,526 6,658 32,742 1,526 9
Romanian MPL-2.0 4% 1,891 8,025 39,387 1,891
Russian MPL-2.0 30% 1,366 6,164 30,551 1,366 26
Serbian MPL-2.0 1% 1,951 8,186 40,001 1,951
Spanish MPL-2.0 2
Tamil MPL-2.0 100% 40
Turkish MPL-2.0 45% 1,076 4,375 21,327 1,068 14 1
Ukrainian MPL-2.0 11% 1,747 7,529 37,047 1,694 2
Uzbek MPL-2.0 20% 1,566 6,791 33,357 1,566 8
Vietnamese MPL-2.0 95% 81 315 1,401 81
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website microblocks.fun
Instructions for translators

Hi, translator!

Thank you so much for considering offering your help to localize MicroBlocks into your language.

Notice how some of the strings to translate have a context string. These are prefixed by a semicolon-terminated tag, such as cat;Output or libfolder;Sound. These tags give you an indication of where these strings are going to be used. For instance, cat; means category name, and libfolder; means library folder.

Please reach out to us for any doubts regarding your translation, and remember you can always test your partial translation by downloading your language .po file and loading it into MicroBlocks by selecting "Custom..." in the Language menu.

Thank you again!
Project maintainers2 User avatar bromagosaUser avatar jhmaloney
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://bitbucket.org/john_maloney/smallvm/
Repository branch dev
Last remote commit Widgets: Unify text and number widgets; build in support for button input 5b200818
User avatar jhmaloney authored 04/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) bb4a2f19
User avatar ralf.krause authored 04/09/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/microblocks/ide/
File mask translations/*.po
Monolingual base language file translations/en.po
04/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,043 271,425 1,326,699
Source 1,971 8,225 40,203
Translated 39% 25,929 37% 102,487 37% 497,853
Needs editing 1% 125 1% 601 1% 2,626
Read-only 3% 1,971 3% 8,225 3% 40,203
Failing checks 1% 841 1% 5,039 1% 25,798
Strings with suggestions 1% 57 1% 128 1% 572
Untranslated strings 59% 38,989 62% 168,337 62% 826,220
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,385 changes 0 changes 3,122 changes 0 changes 3,257 changes 0 changes 1,150 changes 0 changes 3,393 changes 0 changes 4,521 changes 48,058 changes 1,890 changes 3,253 changes 2,099 changes 2,399 changes 4,255 changes 9,583 changes 2,627 changes 4,427 changes 7,707 changes 2,193 changes 3,144 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

271 k
Hosted words
65,043
Hosted strings
39%
Translated
54
Contributors
0
Components
33
Languages
33
Translations
5
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/10/2026
User avatar ralf.krause

Translation changed
distance (cm) trigger _ echo _
Entfernung (cm) AuslösTrigger _ Echo _
distance (cm) trigger _ echo _
04/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar jhmaloney

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 2b485da2313a0a89def64df115afb15107cc09ea
New revision: 24e7eb6e191d4cd26a6fd6bd973c85476d9f32d4 04/08/2026
User avatar labibfardany

Translation added
attach ST7735 w _ h _ rotation _ #BR# dc pin _ cs pin _ backlight pin _
sambungkan ST7735 lebar _ tinggi _ rotasi _ #BR# pin dc _ pin cs _ pin cahaya latar _
attach ST7735 w _ h _ rotation _ #BR# dc pin _ cs pin _ backlight pin _
04/08/2026
User avatar labibfardany

Translation changed
function _ exists
ada _ fungsi _ ada
function _ exists
04/08/2026
User avatar labibfardany

Translation added
function _ exists
ada _ fungsi
function _ exists
04/08/2026
User avatar labibfardany

Contributor joined
Contributor joined 04/08/2026
User avatar jhmaloney

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: b2678390188666ea5ab12fc1321cd1f4ecde543e
New revision: 2b485da2313a0a89def64df115afb15107cc09ea 03/31/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/27/2026
Browse all component changes