Metadata Remover/Metadata — Turkish @ Hosted Weblate

Translation status

3	Strings	0%	Browse Translate
237	Words	0%
1,538	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
3 237 1,538	All strings	Browse Translate Zen
3 237 1,538	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 237 1,538	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 237 1,538	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 226 1,463	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 226 1,463	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Metadata Remover Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/MetadataRemover
Project maintainers	CrazyMarvin
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Crazy-Marvin/MetadataRemover`
Repository branch	development
Last remote commit	Merge pull request #141 from Crazy-Marvin/dependabot/gradle/androidx.activity-activity-ktx-1.9.3 `9725eae` CrazyMarvin authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `6cfc520` milotype authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/metadata-remover/metadata/`
File mask	`app/src/main/play/listings/*`
Monolingual base language file	`app/src/main/play/listings/en`
Translation file	Download `app/src/main/play/listings/tr`
Last change	Dec. 13, 2023, 5:04 p.m.
Last change made by	Roxwize
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		237		1,538
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	100%	3	100%	237	100%	1,538
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	1	95%	226	95%	1,463
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

237

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

diaconic Source string changed Metadata Remover Metadata Turkish	English 59 characters edited Protect your privacy by removing metadata from your photos! 11 months ago
diaconic Source string changed Metadata Remover Metadata Turkish	English 16 characters edited Metadata Remover 11 months ago
None Resource updated Metadata Remover Metadata Turkish	The “`app/src/main/play/listings/en`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Metadata Remover Metadata Turkish	English <i>Protect your privacy by removing metadata from your photos, before sharing them on the Internet.</i> <h2><b>Features:</b></h2> ✔️ View metadata ✔️ Image preview ✔️ Remove metadata ✔️ Simple and intuitive interface ✔️ Share directly from the app <h2><b>Learn more:</b></h2> Whenever you take a picture, additional metadata is saved in the image file. Most smartphones do <i>not inform</i> you about this. <b>Metadata can look like this:</b> 🕑 On which day was the picture taken, and at what time? 🗺️ And where exactly? 📷 Which camera or smartphone was used? 🔧 What camera settings were used? 📝 Notes of the photographer or the camera? 📌 More and more often, even exact GPS coordinates are saved in your photo. Metadata is sometimes very useful — for instance when sorting holiday photos. As soon as you share photos with others via social media, all this info is visible <i>publicly</i>. Data collectors and stalkers are more easily able to discover your <i>place of residence or workplace<i> from the metadata or draw conclusions about your <i>daily routine</i>. Tracking services create more comprehensive advertising profiles and sell your data to other organizations. Use the Metadata Remover to easily view all that data, <i>remove it entirely</i>, and then share the anonymized photo directly! That way you stay <i>anonymous</i> and <i>safe</i> on the Internet, while your friends can still admire your cute cat. <i>Happy sharing! 😽</i> Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing <div><i>İnternette paylaşmadan önce fotoğraflarınızdan metadataları kaldırıp gizliliğinizi koruyun!</i><br><br><h2><b>Özellikler:</b></h2><br><br> ✔️ Metadata görüntüleme<br> ✔️ Resim görüntüleme<br> ✔️ Metadata kaldırma<br> ✔️ Basit ve sezgisel arayüz<br> ✔️ Doğrudan uygulama üzerinden paylaşım<br><br><h2><b>Daha fazla bilgi:</b></h2><br><br>Her fotoğraf çektiğinizde ek metadatalar görüntü dosyasına kaydedilir.<br>Çoğu akıllı telefon bu konuda sizi <i>bilgilendirmez</i>.<br><br><b>Metadatalar şu bilgileri içerebilir:< /2><br> 🕑 Fotoğraf hangi gün, hangi saatte çekildi?<br> 🗺️ Tam olarak nerede?<br> 📷 Hangi kamera veya hangi akıllı telefon kullanıldı?<br> 🔧 Hangi kamera ayarları kullanıldı?<br> 📝 Fotoğrafçı veya kamera notları?<br> 📌 Giderek daha sık şekilde tam GPS koordinatları bile fotoğrafınıza kaydedilebilir.<br><br>Metadatalar bazen oldukça yararlı olabilir. Örneğin tatil fotoğraflarını sıralarken.<br>Fakat sosyal medya aracılığıyla başkalarıyla fotoğraf paylaştığınız anda tüm bu bilgiler <i>herkese açık</i> hale gelir.<br>Veri toplayıcılar ve takipçi sapıklar <i>yaşadığınız yeri veya iş yerinizi</i> bulabilir veya metadatalardan çıkarımlar yaparak <i>günlük rutininizi</i> öğrenebilir.<br>Takip hizmetleri daha kapsamlı reklam profilleri oluşturabilir ve verilerinizi diğer kuruluşlara satabilir.<br>Uygulamamız ile tüm bu verileri görüntüleyebilir, <i>tamamen kaldırabilir</i> ve ardından anonimleştirilmiş fotoğrafı doğrudan paylaşabilirsiniz!<br>Böylece internette arkadaşlarınız hala sevimli kedinize hayran olurken <i>anonim</i> ve <i>güvende</1> olabilirsiniz.<br><br><i>Mutlu paylaşımlar! </div> a year ago
None Source string changed Metadata Remover Metadata Turkish	English 1400 characters edited <~~div><i></i><br><br><h2><b></b></h2><br><br><br><br><h2><b></b></h2><br><br> </div~~i>Protect your privacy by removing metadata from your photos, before sharing them on the Internet.</i> <h2><b>Features:</b></h2> ✔️ View metadata ✔️ Image preview ✔️ Remove metadata ✔️ Simple and intuitive interface ✔️ Share directly from the app <h2><b>Learn more:</b></h2> Whenever you take a picture, additional metadata is saved in the image file. Most smartphones do <i>not inform</i> you about this. <b>Metadata can look like this:</b> 🕑 On which day was the picture taken, and at what time? 🗺️ And where exactly? 📷 Which camera or smartphone was used? 🔧 What camera settings were used? 📝 Notes of the photographer or the camera? 📌 More and more often, even exact GPS coordinates are saved in your photo. Metadata is sometimes very useful — for instance when sorting holiday photos. As soon as you share photos with others via social media, all this info is visible <i>publicly</i>. Data collectors and stalkers are more easily able to discover your <i>place of residence or workplace<i> from the metadata or draw conclusions about your <i>daily routine</i>. Tracking services create more comprehensive advertising profiles and sell your data to other organizations. Use the Metadata Remover to easily view all that data, <i>remove it entirely</i>, and then share the anonymized photo directly! That way you stay <i>anonymous</i> and <i>safe</i> on the Internet, while your friends can still admire your cute cat. <i>Happy sharing! 😽</i> a year ago
None Resource updated Metadata Remover Metadata Turkish	File “`app/src/main/play/listings/tr`” was added. 2 years ago
None String updated in the repository Metadata Remover Metadata Turkish	English <div><i></i><br><br><h2><b></b></h2><br><br><br><br><h2><b></b></h2><br><br> </div> Turkish 1627 characters edited Current translation Translated <div><i>İnternette paylaşmadan önce fotoğraflarınızdan metadataları kaldırıp gizliliğinizi koruyun!</i><br><br><h2><b>Özellikler:</b></h2><br><br> ✔️ Metadata görüntüleme<br> ✔️ Resim görüntüleme<br> ✔️ Metadata kaldırma<br> ✔️ Basit ve sezgisel arayüz<br> ✔️ Doğrudan uygulama üzerinden paylaşım<br><br><h2><b>Daha fazla bilgi:</b></h2><br><br>Her fotoğraf çektiğinizde ek metadatalar görüntü dosyasına kaydedilir.<br>Çoğu akıllı telefon bu konuda sizi <i>bilgilendirmez</i>.<br><br><b>Metadatalar şu bilgileri içerebilir:< /2><br> 🕑 Fotoğraf hangi gün, hangi saatte çekildi?<br> 🗺️ Tam olarak nerede?<br> 📷 Hangi kamera veya hangi akıllı telefon kullanıldı?<br> 🔧 Hangi kamera ayarları kullanıldı?<br> 📝 Fotoğrafçı veya kamera notları?<br> 📌 Giderek daha sık şekilde tam GPS koordinatları bile fotoğrafınıza kaydedilebilir.<br><br>Metadatalar bazen oldukça yararlı olabilir. Örneğin tatil fotoğraflarını sıralarken.<br>Fakat sosyal medya aracılığıyla başkalarıyla fotoğraf paylaştığınız anda tüm bu bilgiler <i>herkese açık</i> hale gelir.<br>Veri toplayıcılar ve takipçi sapıklar <i>yaşadığınız yeri veya iş yerinizi</i> bulabilir veya metadatalardan çıkarımlar yaparak <i>günlük rutininizi</i> öğrenebilir.<br>Takip hizmetleri daha kapsamlı reklam profilleri oluşturabilir ve verilerinizi diğer kuruluşlara satabilir.<br>Uygulamamız ile tüm bu verileri görüntüleyebilir, <i>tamamen kaldırabilir</i> ve ardından anonimleştirilmiş fotoğrafı doğrudan paylaşabilirsiniz!<br>Böylece internette arkadaşlarınız hala sevimli kedinize hayran olurken <i>anonim</i> ve <i>güvende</1> olabilirsiniz.<br><br><i>Mutlu paylaşımlar! </div> 2 years ago
None String updated in the repository Metadata Remover Metadata Turkish	English Turkish 65 characters edited Current translation Read only Fotoğraflarınızdan metadataları kaldırarak gizliliğinizi koruyun! 2 years ago
None String updated in the repository Metadata Remover Metadata Turkish	English Turkish 18 characters edited Current translation Read only Metadata Kaldırıcı 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search