Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 33% 2 0 0 2 1 0 1
Afrikaans Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Arabic Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Bengali Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Bengali (Bangladesh) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Burmese Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Catalan Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Croatian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Danish Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Dutch Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
English (United States) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Esperanto (eo_UY) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Faroese Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Filipino (fil_PH) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Finnish Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
French Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
German Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Greek Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Hebrew Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Hindi Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Hungarian Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Japanese Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Korean Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Marathi Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Polish Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Punjabi Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Romanian Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Russian Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Sinhala Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Swahili Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Swahili (sw_KE) Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Tamil Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Telugu Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Turkish Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Ukrainian Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Urdu (India) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Urdu (Pakistan) Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Uzbek Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Valencian Apache-2.0 66% 1 226 1,463 1 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 66% 1 226 1,463 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Crazy-Marvin/MetadataRemover
Project maintainers User avatar CrazyMarvin
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Crazy-Marvin/MetadataRemover
Repository branch development
Last remote commit Merge pull request #39 from weblate/weblate-metadata-remover-metadata 4c49b63
User avatar CrazyMarvin authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 45e2203
User avatar rezaalmanda authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/metadata-remover/metadata/
File mask app/src/main/play/listings/*
Monolingual base language file app/src/main/play/listings/en

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 11,752 76,076
Source 3 226 1,463
Translated 68% 107 9% 1,130 9% 7,315
Needs editing 16% 26 50% 5,876 50% 38,038
Read-only 65% 102 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 28 53% 6,328 53% 40,964
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 23 40% 4,746 40% 30,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122 changes 306 changes 0 changes 12 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,752
Hosted words
156
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+99%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+83%
−33%
Contributors
+100%
User avatar gallegonovato

Translation changed

Metadata Remover / Metadata — Spanish

<i>Protect your privacy by removing metadata from your photos, before sharing them on the Internet.</i>

<h2><b>Features:</b></h2>

 ✔️ View metadata
 ✔️ Image preview
 ✔️ Remove metadata
 ✔️ Simple and intuitive interface
 ✔️ Share directly from the app

<h2><b>Learn more:</b></h2>

Whenever you take a picture, additional metadata is saved in the image file.
Most smartphones do <i>not inform</i> you about this.

<b>Metadata can look like this:</b>
 🕑 On which day was the picture taken, and at what time?
 🗺️ And where exactly?
 📷 Which camera or smartphone was used?
 🔧 What camera settings were used?
 📝 Notes of the photographer or the camera?
 📌 More and more often, even exact GPS coordinates are saved in your photo.

Metadata is sometimes very useful — for instance when sorting holiday photos.
As soon as you share photos with others via social media, all this info is visible <i>publicly</i>.
Data collectors and stalkers are more easily able to discover your <i>place of residence or workplace<i> from the metadata or draw conclusions about your <i>daily routine</i>.
Tracking services create more comprehensive advertising profiles and sell your data to other organizations.

Use the Metadata Remover to easily view all that data, <i>remove it entirely</i>, and then share the anonymized photo directly!
That way you stay <i>anonymous</i> and <i>safe</i> on the Internet, while your friends can still admire your cute cat.

<i>Happy sharing! 😽</i>
<div><i>Proteja sge tu privacidad antes de compartir fotos en Internet, ¡elimineando los metadatos de latus fotos! </i><br><br> antes de compartirlas en Internet.</i>

<h2><b>Características:</b></h2><br><br>

 ✔️ Ver los metadatos<br>
 ✔️ Vista previa de la imagen<br>
 ✔️ Eliminar los metadatos<br>
 ✔️ Interfaz simpleencilla e intuitiva<br>
 ✔️ Compartae directamente desde estla aplicación<br><br>

<h2><b>Más información:</b></h2><br><br>

Cada vez que tomas una fotografía, se guardan los metadatos adicionales en el archivo de la imagen medio. <br>.
La mayoría de los teléfonos inteligentes <i>no te dicen</i> esto. <br><br><b>Los metadatos pueden contener la siguiente informacióninforman</i> sobre esto.

<b>Los metadatos pueden verse así:</b><br>
 🕑 ¿Qué día y hora se tomó estla foto? <br>grafía y a qué hora?
 🗺️ ¿DY dónde exactamente? <br>
 📷 ¿Qué cámara o teléfono inteligente se utilizó? <br> 🔧 ¿Y qué ajustes de cámara se usaron?<br> 📝 ¿Apunte
 🔧 ¿Qué configuraciones de cámara se utiliza?
 📝 ¿Notas del fotógrafo o de la cámara? <br> 📌 A menudo
 📌 Cada vez con más frecuencia, incluso las coordenadas GPS precisexactas se guardan en sustu fotos. <br><br>.

Los metadatos a veces son muy útiles, como cuando se organizan fotos de vacaciones. <br>Pero siempre quepor ejemplo, al clasificar fotografías de vacaciones.
Tan pronto como comparta sues fotos con otras personas a través de las redes sociales, toda esta información será <i>es visible <i>públicamente</i>. <br>
Los recopiladlectores de datos y los acosadores pueden descubrir más fácilmente su <i>lugar de residencia o lugar de trabajo<i> a partir de los metadatos dónde <i>vive o trabaja<i>o sacar <i>conclusiones</i> sobre su vid<i>rutina diaria. <br></i>.
Los servicios de seguimiento pueden crearn perfiles publicitarios más completos y vendern sus datos a otras organizaciones. <br><br>Con nuestra aplicación, puede

Utiliza Metadata Remover para ver fácilmente todos suesos datos, <i>eliminarlos por completo</i> y luego compartir la fotos anónimas directamente. <br>
De esta manera puedes, permanecerás <i>anónimo</i> y <i>seguro</i> en Internet, mientras tus amigos aún pueden admirar a tu lindo gato. <br><br><i>¡Comparte la alegría

<i>¡Feliz compartir! 😽</divi>
56 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

Metadata Remover / Metadata

Pushed changes 9 days ago
User avatar None

Pushed changes

Metadata Remover / Metadata

Pushed changes 9 days ago
User avatar None

Rebased repository

Metadata Remover / Metadata

Rebased repository 9 days ago
User avatar None

Committed changes

Metadata Remover / Metadata — Indonesian

Committed changes 9 days ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

Metadata Remover / Metadata — Indonesian

<i>Protect your privacy by removing metadata from your photos, before sharing them on the Internet.</i>

<h2><b>Features:</b></h2>

 ✔️ View metadata
 ✔️ Image preview
 ✔️ Remove metadata
 ✔️ Simple and intuitive interface
 ✔️ Share directly from the app

<h2><b>Learn more:</b></h2>

Whenever you take a picture, additional metadata is saved in the image file.
Most smartphones do <i>not inform</i> you about this.

<b>Metadata can look like this:</b>
 🕑 On which day was the picture taken, and at what time?
 🗺️ And where exactly?
 📷 Which camera or smartphone was used?
 🔧 What camera settings were used?
 📝 Notes of the photographer or the camera?
 📌 More and more often, even exact GPS coordinates are saved in your photo.

Metadata is sometimes very useful — for instance when sorting holiday photos.
As soon as you share photos with others via social media, all this info is visible <i>publicly</i>.
Data collectors and stalkers are more easily able to discover your <i>place of residence or workplace<i> from the metadata or draw conclusions about your <i>daily routine</i>.
Tracking services create more comprehensive advertising profiles and sell your data to other organizations.

Use the Metadata Remover to easily view all that data, <i>remove it entirely</i>, and then share the anonymized photo directly!
That way you stay <i>anonymous</i> and <i>safe</i> on the Internet, while your friends can still admire your cute cat.

<i>Happy sharing! 😽</i>
<i>Lindungi privasi Anda dengan menghapus metadata dari foto Anda, sebelum membagikannya di Internet.</i>

<h2><b>Fitur:</b></h2>

✔️ Lihat metadata
✔️ Pratinjau gambar
✔️ Hapus metadata
✔️ Antarmuka yang sederhana dan intuitif
✔️ Bagikan langsung dari aplikasi

<h2><b>Pelajari lebih lanjut:</b></h2>

Setiap kali Anda mengambil gambar, metadata tambahan disimpan dalam file gambar.
Sebagian besar ponsel cerdas tidak <i>memberitahukan</i> Anda tentang hal ini.

<b>Metadata dapat terlihat seperti ini:</b>
🕑 Pada hari apa foto itu diambil, dan pada jam berapa?
🗺️ Dan di mana tepatnya?
📷 Kamera atau ponsel cerdas mana yang digunakan?
🔧 Pengaturan kamera apa yang digunakan?
📝 Catatan fotografer atau kamera?
📌 Semakin sering, bahkan koordinat GPS yang tepat pun tersimpan dalam foto Anda.

Metadata terkadang sangat berguna - misalnya saat menyortir foto liburan.
Segera setelah Anda berbagi foto dengan orang lain melalui media sosial, semua informasi ini dapat dilihat secara <i>publik</i>.
Pengumpul data dan penguntit dapat dengan mudah menemukan <i>tempat tinggal atau tempat kerja<i> Anda dari metadata atau menarik kesimpulan tentang <i>rutinitas<i> Anda.
Layanan pelacakan membuat profil periklanan yang lebih komprehensif dan menjual data Anda ke organisasi lain.

Gunakan Penghapus Metadata untuk melihat semua data tersebut dengan mudah, <i>hapus seluruhnya</i>, lalu bagikan foto anonim secara langsung!
Dengan begitu, Anda tetap <i>anonim</i> dan <i>aman</i> di Internet, sementara teman-teman Anda tetap bisa mengagumi kucing Anda yang lucu.

<i>Selamat berbagi! 😽</i>
10 days ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

Metadata Remover / Metadata — Indonesian

<i>Protect your privacy by removing metadata from your photos, before sharing them on the Internet.</i>

<h2><b>Features:</b></h2>

 ✔️ View metadata
 ✔️ Image preview
 ✔️ Remove metadata
 ✔️ Simple and intuitive interface
 ✔️ Share directly from the app

<h2><b>Learn more:</b></h2>

Whenever you take a picture, additional metadata is saved in the image file.
Most smartphones do <i>not inform</i> you about this.

<b>Metadata can look like this:</b>
 🕑 On which day was the picture taken, and at what time?
 🗺️ And where exactly?
 📷 Which camera or smartphone was used?
 🔧 What camera settings were used?
 📝 Notes of the photographer or the camera?
 📌 More and more often, even exact GPS coordinates are saved in your photo.

Metadata is sometimes very useful — for instance when sorting holiday photos.
As soon as you share photos with others via social media, all this info is visible <i>publicly</i>.
Data collectors and stalkers are more easily able to discover your <i>place of residence or workplace<i> from the metadata or draw conclusions about your <i>daily routine</i>.
Tracking services create more comprehensive advertising profiles and sell your data to other organizations.

Use the Metadata Remover to easily view all that data, <i>remove it entirely</i>, and then share the anonymized photo directly!
That way you stay <i>anonymous</i> and <i>safe</i> on the Internet, while your friends can still admire your cute cat.

<i>Happy sharing! 😽</i>
<div><i>Lindungi privasi Anda dengan menghapus metadata dari foto Anda, sebelum membagikannya di iInternet!.</i><br><br>

<h2><b>Fitur:</b></h2><br><br> ✔️ Tampilkan

✔️ Lihat metadata<br> 
✔️ Pratinjau gambar<br> 
✔️ Hapus metadata<br> 
✔️ Antarmuka yang sederhana dan intuitif<br> 
✔️ Bagikan langsung dari aplikasi<br><br>

<h2><b>Pelajari lebih lanjut:</b></h2><br><br>Kapan pun

Setiap kali Anda mengambil gambar, metadata tambahan terdisimpan dialam file gambar.<br> Sebagian besar smartphone <i>ponsel cerdas tidak <i>memberi tahukan</i> Anda tentang ini.<br><br>hal ini.

<b>Metadata bisadapat terlihat seperti ini:</b><br> 
🕑 Pada hari apa gambarfoto itu diambil, dan pada pukuljam berapa?<br> 
🗺️ Dan di mana tepatnya?<br> 
📷 Kamera atau smartphoneponsel cerdas mana yang digunakan?<br> 🔧 Dan p
🔧 Pengaturan kamera manapa yang digunakan?<br> 
📝 Catatan fotografer atau kamera?<br> 📌 Sering kali
📌 Semakin sering, bahkan koordinat GPS yang tepat yangpun tersimpan dialam foto Anda.<br><br>

Metadata terkadang sangat berguna— - misalnya saat menyortir foto-foto liburan.<br>Tetapi saat Segera setelah Anda memberbagikan foto dengan orang lain melalui media sosial, semua informasi ini terdapat dilihat <i>secara umum<i>publik</i>.<br> Pengumpul data dan penguntit akan bisa mengetahuidapat dengan mudah menemukan <i>tempat tinggal atau tempat kerja<i> Anda dari metadata atau menarik kesimpulan mengenaitentang <i>rutinitas harian</<i> Anda.<br>
Layanan pelacak bisan membuat lebih banyak profil periklanan yang lebih komprehensif dan menjual data Anda ke organisasi lain.<br><br>Dengan aplikasi kami, Anda bisa dengan mudah menampilkan

Gunakan Penghapus Metadata untuk melihat semua data tersebut,<i>meng dengan mudah, <i>hapus seluruhnya</i>, dan kemudian memlalu bagikan foto anonimnya secara langsung!<br> Dengan demikianbegitu, Anda tetap <i>anonim</i> dan <i>aman</i> di iInternet, sementara teman-teman Anda masihtetap bisa mengagumi kucing imut Anda.<br><br>Anda yang lucu.

<i>Selamat berbagi! 😽</i></i></i></div>
10 days ago
User avatar rezaalmanda

New contributor

Metadata Remover / Metadata — Indonesian

New contributor 10 days ago
User avatar None

Pushed changes

Metadata Remover / Metadata

Pushed changes a month ago
User avatar None

Pushed changes

Metadata Remover / Metadata

Pushed changes a month ago
Browse all component changes