Overview

Project website github.com/meshenger-app/meshenger-android
Project maintainers User avatar mwarning
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/meshenger-app/meshenger-android.git
Repository branch master
Last remote commit addresses: do not filter out mobile data interfaces 6d944de
User avatar mwarning authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) f455de4
hugoalh authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/meshenger/meshenger-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-de/strings.xml
Last change Jan. 6, 2024, 12:40 p.m.
Last author Anonymous
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 480 3,002
Translated 67% 106 58% 283 59% 1,798
Needs editing 3% 6 14% 68 12% 366
Read-only 1% 3 1% 3 1% 57
Failing checks 5% 9 3% 17 3% 93
Strings with suggestions 4% 7 13% 67 12% 365
Untranslated strings 28% 44 26% 129 27% 838
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 22 changes 0 changes 66 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

480
Hosted words
156
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
Waiting…
Verbinde, warte.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
Start or Abort Call
Anruf beginnen oder abbrechen
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
Error: Cannot resolve address
Fehler: Adresse nicht bekannt
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
Error: No app running
App nicht aktiv
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
Calling…
Verbinde…
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
Select one address or more that will be included in your QR code. A good idea is to use the MAC address of the Wi-Fi adapter (wlan0). But be aware that Android might change it depending on the system settings. If no MAC address is visible, then enable your Wi-Fi.
Wähle eine Adresse oder mehrere Adresse(n) aus, die mit in den QR-Code integriert werden. Eine gute Idee is es, sollen. Verwende die MAC -Adresse des WLAN Adapters (wlan0) zu verwenden. Beachte aber, dass Android die Addresse and die Hardware des Gerätes gebunden ist. Schalte das WLAN an, fallsändert, je nach den Systemeinstellungen. Sollte die MAC -Adresse nicht sichtbar istsein, muss zuerst das WLAN eingeschaltet werden.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
Changes committed 8 months ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
%1$s (fixed)
%1$s (fest)
8 months ago
User avatar Atalanttore

Translation added

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
%1$s (auto)
%1$s (automatisch)
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Meshenger
  2. Meshenger-Android
  3. German
Changes committed 8 months ago
Browse all translation changes