Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website github.com/usememos/memos
Instructions for translators

All contributions are welcomed :)
Project maintainers User avatar usememos
Translation license MIT License
Contributor agreement

All contribution are welcomed :)
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/usememos/memos.git
Repository branch main
Last remote commit chore: fix linter b5d2ff6e
User avatar usememos authored 11 hours ago
Last commit in Weblate chore: fix linter b5d2ff6e
User avatar usememos authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/memos-i18n/english/
File mask web/src/locales/*.json
Monolingual base language file web/src/locales/en.json
Translation file Download web/src/locales/zh-Hant.json
Last change May 19, 2024, 12:35 p.m.
Last author memos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 255 699 4,182
Translated 99% 254 98% 686 98% 4,114
Needs editing 1% 1 1% 13 1% 68
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 11 12% 87 12% 517
Strings with suggestions 20% 53 38% 271 38% 1,607
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 485 changes 0 changes 111 changes 0 changes 12 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 40 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

699
Hosted words
255
Hosted strings
99%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−23%
Hosted words
+100%
−14%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+94%
+42%
Contributors
+100%
User avatar usememos

Resource updated

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “web/src/locales/zh-Hant.json” file was enforced. yesterday
User avatar usememos

Resource updated

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “web/src/locales/zh-Hant.json” file was enforced. 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 10 days ago
User avatar Somme4096

Translation added

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
Search content
搜尋內容
11 days ago
User avatar Somme4096

Translation added

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
Write a comment
寫下留言
11 days ago
User avatar Somme4096

Contributor joined

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 11 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
Write a comment
Write a comment
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
The “web/src/locales/zh-Hant.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
Write a comment
 
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. memos-i18n
  2. i18n
  3. Chinese (Traditional)
Search content
搜索內容
12 days ago
Browse all translation changes