Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n MIT 44% 145 509 3,088 138 4 226 0

Overview

Project website github.com/usememos/memos
Instructions for translators

All contributions are welcomed :)

Project maintainers User avatar usememos
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260 710 4,238
Translated 44% 115 28% 201 27% 1,150
Needs editing 2% 7 6% 46 5% 251
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 5% 41 5% 225
Strings with suggestions 86% 226 94% 669 94% 3,999
Untranslated strings 53% 138 65% 463 66% 2,837

Quick numbers

710
Hosted words
260
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+44%
Contributors
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

3 months ago
User avatar ElAccTranslator

Suggestion removed

4 months ago
User avatar usememos

Resource updated

Parsing of the “web/src/locales/ar.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

5 months ago
User avatar usememos

Resource updated

The “web/src/locales/en.json” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

5 months ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

5 months ago
User avatar None

Resource updated

The “web/src/locales/en.json” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
Browse all changes for this language