MeetingBar/AppStore Info — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

5	Strings	100%	Browse Translate
162	Words	100%
1,085	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
5 162 1,085	All strings	Browse Translate Zen
5 162 1,085	Translated strings	Browse Translate Zen
1 148 977	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/leits/MeetingBar
Project maintainers	leits
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/meetingbar/appstore-info/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`en.po`
Translation file	Download `pl.po`
Last change	Oct. 21, 2021, 2:05 p.m.
Last change made by	Anonymous
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5		162		1,085
Translated	100%	5	100%	162	100%	1,085
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	20%	1	91%	148	90%	977
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

162

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Suggestion added MeetingBar AppStore Info Polish	English Your meetings before your eyes! MeetingBar shows your calendar events in the status bar. Create and join meetings in one click. Powerful MeetingBar shows your events list & details in the status bar and allows you to create & join meetings in one click. The app has advanced settings so that you can make it 100% yours. Secure and fully free MeetingBar collects no data or personal information. The app is entirely free and powered by an open-source community. It integrates with the Calendar app and supports all of the calendar providers built-in: Google, Exchange, Office 365, Yahoo, AOL, iCloud. Works with: Google Meet, Zoom, Google Hangouts, Microsoft Teams, Amazon Chime, Cisco Webex, Jitsi, Ring Central, GoToMeeting, GoToWebinar, BlueJeans, 8x8, Demio, Join.me, ZoomGov, Whereby, Uber Conference, Blizz, VSee, StarLeaf, Google Duo, Tencent VooV, Skype, and Skype For Bussines, Facetime, Telephone, Youtube, TeamViewer Meeting, Google Meet Stream, Vonage Meetings Polish 1069 characters edited Twoje spotkania przed twoimi oczami! MeetingBar pokazuje twój kalendarz wydarzeń w pasku statusu. Stwórz lub dołącz do spotkania jednym kliknięciem. Potężne możliwości MeetingBar pokaże twoją listę wydarzeń i ich detale w pasku statusu a także pozwoli ci stworzyć & dołączyć spotkania jednym kliknięciem. Aplikacja posiada zaawansowane ustawienia więc możesz ją dopasować do siebie w 100%. Bezpieczny i w pełni darmowy MeetingBar nie zbiera żadnych danych i personalnych informacji. Aplikacja jest w pełni darmowa i wspierana przez społeczność open-source Współpracuje z kalendarzem i ma wbudowaną obsługę kalendarzy od dostawców zewnętrznych: Google, Exchange, Office 365, Yahoo, AOL, iCloud. Działa z: Google Meet, Zoom, Google Hangouts, Microsoft Teams, Amazon Chime, Cisco Webex, Jitsi, Ring Central, GoToMeeting, GoToWebinar, BlueJeans, 8x8, Demio, Join.me, ZoomGov, Whereby, Uber Conference, Blizz, VSee, StarLeaf, Google Duo, Tencent VooV, Skype, and Skype For Bussines, Facetime, Telephone, Youtube, TeamViewer Meeting, Google Meet Stream, Vonage Meetings 3 years ago
sadsatan211 Translation added MeetingBar AppStore Info Polish	English 12-Month Optional Patronage Polish 26 characters edited Current translation Opcjonalny roczny Patronat 3 years ago
sadsatan211 Translation added MeetingBar AppStore Info Polish	English 6-Month Optional Patronage Polish 32 characters edited Current translation Opcjonalny 6 miesięczny Patronat 3 years ago
sadsatan211 Translation added MeetingBar AppStore Info Polish	English 3-Month Optional Patronage Polish 32 characters edited Current translation Opcjonalny 3 miesięczny Patronat 3 years ago
sadsatan211 Translation added MeetingBar AppStore Info Polish	English Join meetings from status bar Polish 33 characters edited Current translation Dołącz do spotkań z paska statusu 3 years ago
sadsatan211 Translation added MeetingBar AppStore Info Polish	English Your meetings before your eyes! MeetingBar shows your calendar events in the status bar. Create and join meetings in one click. Powerful MeetingBar shows your events list & details in the status bar and allows you to create & join meetings in one click. The app has advanced settings so that you can make it 100% yours. Secure and fully free MeetingBar collects no data or personal information. The app is entirely free and powered by an open-source community. It integrates with the Calendar app and supports all of the calendar providers built-in: Google, Exchange, Office 365, Yahoo, AOL, iCloud. Works with: Google Meet, Zoom, Google Hangouts, Microsoft Teams, Amazon Chime, Cisco Webex, Jitsi, Ring Central, GoToMeeting, GoToWebinar, BlueJeans, 8x8, Demio, Join.me, ZoomGov, Whereby, Uber Conference, Blizz, VSee, StarLeaf, Google Duo, Tencent VooV, Skype, and Skype For Bussines, Facetime, Telephone, Youtube, TeamViewer Meeting, Google Meet Stream, Vonage Meetings Polish 1024 characters edited Current translation Twoje spotkanie przed twoimi oczami! MeetingBar pokazuje twój kalendarz wydarzeń w pasku statusu. Stwórz i dołącz do jednego jednym kliknięciem. Potężne MeetingBar pokaże twoją listę wydarzeń i detale w pasku statusu i pozwoli ci stworzyć & dołączyć spotkania jednym kliknięciem. Aplikacja posiada zaawansowane ustawienia więc ty możesz zrobić w 100% twoje Bezpieczny i w pełni darmowy MeetingBar nie kolekcjonuje żadnych danych i personalnych informacji. Aplikacja jest w pełni darmowa i wspierana przez społeczność open-source Współdziała z kalendarzem i wspiera wszystkie wbudowane kalendarze w: Google, Exchange, Office 365, Yahoo, AOL, ICloud. Działa z: Google Meet, Zoom, Google Hangouts, Microsoft Teams, Amazon Chime, Cisco Webex, Jitsi, Ring Central, GoToMeeting, GoToWebinar, BlueJeans, 8x8, Demio, Join.me, ZoomGov, Whereby, Uber Conference, Blizz, VSee, StarLeaf, Google Duo, Tencent VooV, Skype, and Skype For Bussines, Facetime, Telephone, Youtube, TeamViewer Meeting, Google Meet Stream, Vonage Meetings 3 years ago
sadsatan211 Contributor joined MeetingBar AppStore Info Polish	Contributor joined 3 years ago
leits String added MeetingBar AppStore Info Polish	English 12-Month Optional Patronage Polish 0 characters edited 3 years ago
leits String added MeetingBar AppStore Info Polish	English 6-Month Optional Patronage Polish 0 characters edited 3 years ago
leits String added MeetingBar AppStore Info Polish	English 3-Month Optional Patronage Polish 0 characters edited 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search