Translation status

3,430 Strings 80%
Browse Translate
21,964 Words 78%
135,088 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
3,430 21,964 135,088
All strings Browse Translate Zen
2,761 17,250 104,280
Translated strings Browse Translate Zen
669 4,714 30,808
Unfinished strings Browse Translate Zen
656 4,612 30,174
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 102 634
Strings marked for edit Browse Translate Zen
669 4,714 30,808
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
61 538 5,076
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 75
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 73 486
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 36 177
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 10 50
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
55 490 4,824
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 2 25
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core GPL-3.0 79% 132 764 4,562 124 2 0 0
themes GPL-3.0 79% 104 723 4,491 100 29 0 0
Browse all components

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1914 from weblate/weblate-mapcomplete-core 08de88281
User avatar Pietervdvn authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 3cc301502
Max Spicer authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/layers/
File mask langs/layers/*.json
Monolingual base language file langs/layers/en.json
Translation file Download langs/layers/ca.json
Last change April 25, 2024, 9:50 a.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,430 21,964 135,088
Translated 80% 2,761 78% 17,250 77% 104,280
Needs editing 1% 13 1% 102 1% 634
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 61 2% 538 3% 5,076
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 656 20% 4,612 22% 30,174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

436 changes 352 changes 190 changes 250 changes 140 changes 121 changes 347 changes 184 changes 145 changes 8 changes 17 changes 1,907 changes 201 changes 586 changes 26 changes 89 changes 170 changes 228 changes 755 changes 208 changes 177 changes 235 changes 664 changes 47 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

21,964
Hosted words
3,430
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+83%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
Changes committed 19 hours ago
User avatar maxspicer

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
This bench does havehas the following inscription:<br/><p><i>{inscription}</i></p>
yesterday
User avatar maxspicer

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
This bench does <span class='subtle'>(probably)</span> does not not have an inscription
yesterday
User avatar maxspicer

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
Theis bench does <b>not</b> have a backrest
yesterday
User avatar maxspicer

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
Theis bench hasdoes have a backrest
yesterday
User avatar maxspicer

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
This bench has {seats} seats
yesterday
User avatar maxspicer

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
DThe bench does <b>not</b> have a backrest
yesterday
User avatar maxspicer

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
Does haveThe bench has a backrest
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
The “langs/layers/ca.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Catalan
What is the website number of the operator of this bicycle parking?
 
13 days ago
Browse all translation changes