Maemo Leste/hildon-control-panel-l10n @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

Arabic GPL-2.0	73%	4	47	276	4	0	0	0

Belarusian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Bulgarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Danish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United States) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

French (Canada) GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	3	3	0

Greek GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Latvian GPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Punjabi GPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	0%	15	100	682	15	0	0	0

Welsh GPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	maemo-leste.github.io
Instructions for translators	We are a community-developed FOSS mobile operating system. Our translations are made for specific system components, in various languages. They are archived in git repositories and are in gettext .po format.
Project maintainers	maemoleste
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/maemo-leste-translations/hildon-control-panel-l10n`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `08048b4` kingu authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `eee7c0d` gallegonovato authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/maemo-leste/hildon-control-panel-l10n/`
File mask	`po/*.po`
Monolingual base language file	`po/en_GB.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		585		3,900		26,598
Source		15		100		682
Translated	96%	566	96%	3,753	96%	25,640
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	133	29%	1,164	29%	7,941
Strings with suggestions	1%	3	1%	41	1%	240
Untranslated strings	3%	19	3%	147	3%	958

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,900

Hosted words

585

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n	Pushed changes 6 months ago
None Committed changes Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n — Spanish	Committed changes 6 months ago
gallegonovato Translation changed Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n — Spanish	English My Nokia Spanish 1 character edited Current translation Translated Myi Nokia 6 months ago
gallegonovato New contributor Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n — Spanish	New contributor 6 months ago
None Pushed changes Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n	Pushed changes a year ago
None Pushed changes Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n	Pushed changes a year ago
SuperMarioSF Translation changed Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n — Chinese (Simplified)	English You have unsubscribed from My Nokia. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 你已取消订阅 My Nokia 。 a year ago
SuperMarioSF Translation changed Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n — Chinese (Simplified)	English Attempt to unsubscribe has failed. Go to 'My Nokia' in Settings to try again. Visit www.nokia.com/mynokia for more information. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 无法取消订阅。请于设定中的My Nokia再次尝试, 详情请参阅 www.nokia.com/mynokia 。 a year ago
SuperMarioSF Translation changed Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n — Chinese (Simplified)	English When you have registered to My Nokia, free tips and support will be sent regularly via SMS to your Nokia. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 当你注册成为 My Nokia 会员后, Nokia 会使用短讯信定期传送手机使用小贴示和技术支援讯持信息给你。 a year ago
SuperMarioSF Translation changed Maemo Leste / hildon-control-panel-l10n — Chinese (Simplified)	English Clear all user data except installed programs? All functions will be temporarily disabled (including emergency calls) and the device will reboot. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 清除已安装程式序以外的所有~~使用者资料~~用户数据? 所有的功能将暂时无法使用(包含紧急电话), 装置设备将重新启动。 a year ago

Browse all component changes