Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
206 887 6,101 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
201 688 4,918 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
5 199 1,183 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
5 199 1,183 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
5 199 1,183 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
6 22 214 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
6 22 214 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 10 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
3 12 79 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 4 77 |
|
Failing check: Same plurals | Browse Translate Zen |
1 5 48 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | maemo-leste.github.io |
---|---|
Instructions for translators | We are a community-developed FOSS mobile operating system. Our translations are made for specific system components, in various languages. They are archived in git repositories and are in gettext .po format. |
Project maintainers | maemoleste |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/maemo-leste-translations/hildon-application-manager-l10n
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
2db3069
kingu authored 2 years ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Burmese)
0312534
emmapeel authored 5 months ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/maemo-leste/hildon-application-manager-l10n/
|
File mask | po/*.po |
Monolingual base language file | po/en_GB.po |
Translation file |
Download
po/fi_FI.po
|
Last change | April 27, 2024, 4:33 a.m. |
Last author | Yifei Zhan |
an hour ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 206 | 887 | 6,101 | |||
Translated | 97% | 201 | 77% | 688 | 80% | 4,918 |
Needs editing | 2% | 5 | 22% | 199 | 19% | 1,183 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 6 | 2% | 22 | 3% | 214 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
yifei
Source string changed |
|
yifei
Source string changed |
|
yifei
Source string changed |
|
yifei
Source string changed |
|
yifei
Source string changed |
|
None
Resource updated |
The “
po/fi_FI.po ” file was changed.
2 years ago
|
None
Resource updated |
The “
po/fi_FI.po ” file was changed.
2 years ago
|
None
Source string changed |
|
None
Source string changed |
|
None
Source string changed |
|
206 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
206 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
5 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
NokiaMaemo Leste. Applications from untrusted sources may include malware that can cause financial damage, access data stored on the device or otherwise harm the device. The applications may also be subject to third-party rights and licence terms.Installation will be at your own risk.