The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website canonical.com/lxd
Instructions for translators

Please see https://discourse.ubuntu.com/c/lxd/126
Project maintainers2 User avatar tenforwardUser avatar tomparrott
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/canonical/lxd.git
Repository branch main
Last remote commit Add `musttag` linter now to catch newly missed tags (#15649) 71aea7775e
User avatar tomparrott authored 05/23/2025
Last commit in Weblate Update translation files 9d267f99ce
Hosted Weblate authored 01/31/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lxd/lxd/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change Jan. 31, 2025, 2:45 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,519 11,501 76,187
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 1% 18 9% 1,116 8% 6,820
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 8% 992 8% 6,114
Strings with suggestions 26% 408 20% 2,394 19% 14,672
Untranslated strings 98% 1,501 90% 10,385 91% 69,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 3 changes 16 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 18 changes 0 changes 17 changes 0 changes 34 changes 0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 0 changes 13 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

11,501
Hosted words
1,519
Hosted strings
0%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 01/31/2025
User avatar None

String added in the repository
List profiles

The -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments
that control which profile attributes to output when displaying in table
or csv format.

Default column layout is: ndu

Column shorthand chars:
n - Profile Name
d - Description
u - Used By
 
01/31/2025
User avatar None

String added in the repository
Display profiles from all projects
 
01/31/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 01/11/2025
User avatar None

String added in the repository
[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>] [<path>]
 
01/11/2025
User avatar None

String added in the repository
[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <instance> [<device name>]
 
01/11/2025
User avatar None

String added in the repository
[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>] [<path>]
 
01/11/2025
User avatar None

String added in the repository
[<remote:>]<pool> [<type>/]<volume> <profile> [<device name>]
 
01/11/2025
User avatar None

String added in the repository
Only "custom" and "virtual-machine" volumes can be attached to profiles
 
01/11/2025
User avatar None

String added in the repository
Only "custom" and "virtual-machine" volumes can be attached to instances
 
01/11/2025
Browse all translation changes