lsjdocs/Other @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Danish CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

French CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

German CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	57%	61	4,461	25,360	61	3	0	0

Japanese CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Korean CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0	0%	142	6,159	40,823	142	0	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Slovenian CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0	49%	72	4,788	27,620	72	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	lsj.readthedocs.io
Instructions for translators	TBA
Project maintainers	sjentsch
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`git@github.com:sjentsch/lsjDocs-i18n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `ff18993` artem-m authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `fe03856` alinasouri1 authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/lsjdocs/start/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/Other.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,698		117,021		775,637
Source		142		6,159		40,823
Translated	52%	1,415	29%	34,581	38%	295,154
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	142	5%	6,159	5%	40,823
Failing checks	1%	3	1%	277	1%	1,879
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	1,283	70%	82,440	61%	480,483

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

117 k

Hosted words

2,698

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−5%

—

Hosted strings

−5%

+1%

Translated

+2%

−100%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

alinasouri1 New translation lsjdocs / Other — Italian	English February 9th, 2022 Italian Translated 9 Febbraio 2022 10 days ago
alinasouri1 New translation lsjdocs / Other — Italian	English In this version we have updated the figures, images and text to maintain compatibility with latest versions of jamovi; many thanks to Peter Fisk for his help with this. Also tweaked and corrected are a few sections where improvements have been suggested by readers. This has mainly included fixing typos but also in places correcting conceptual detail, for example we have updated the information on kurtosis to reflect that it isn't really about distribution “pointiness” and instead kurtosis is about whether data distributions have thin or fat tails. Thanks to all the readers who made suggestions, either through contacting me by email, or raising an issue on github. Italian Translated In questa versione abbiamo aggiornato le figure, le immagini e il testo per mantenere la compatibilità con le ultime versioni di jamovi; molte grazie a Peter Fisk per il suo aiuto in questo. Sono state inoltre modificate e corrette alcune sezioni in cui i lettori hanno suggerito miglioramenti. Ciò ha incluso principalmente la correzione di errori di battitura, ma anche in luoghi che correggono i dettagli concettuali, ad esempio abbiamo aggiornato le informazioni sulla kurtosi per riflettere che non si tratta davvero di "puntigliosità" della distribuzione e invece la kurtosi è sulla distribuzione "puntigliosità" e invece la kurtosi riguarda se le distribuzioni di dati hanno code sottili o grasse. Grazie a tutti i lettori che hanno dato suggerimenti, contattandomi via e-mail o sollevando un problema su github 10 days ago
alinasouri1 New translation lsjdocs / Other — Italian	English Preface to Version 0.75 Italian Translated Prefazione alla versione 0.76 10 days ago
alinasouri1 New translation lsjdocs / Other — Italian	English Preface Italian Translated premessa 10 days ago
alinasouri1 New translation lsjdocs / Other — Italian	English This book is published under a Creative Commons BY-SA license (`CC BY-SA version 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>`__). This means that this book can be reused, remixed, retained, revised and redistributed (including commercially) as long as appropriate credit is given to the authors. If you remix, or modify the original version of this open textbook, you must redistribute all versions of this open textbook under the same license. Italian Translated Questo libro è pubblicato sotto licenza Creative Commons BY-SA ('CC BY-SA versione 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>'__). Ciò significa che questo libro può essere riutilizzato, remixato, conservato, rivisto e ridistribuito (anche commercialmente) purché venga dato credito appropriato agli autori. Se remixi o modifichi la versione originale di questo libro di testo aperto, devi ridistribuire tutte le versioni di questo libro di testo aperto con la stessa licenza 10 days ago
alinasouri1 New translation lsjdocs / Other — Italian	English Navarro, D. J., & Foxcroft, D. R. (2022). learning statistics with jamovi: a tutorial for psychology students and other beginners. (Version 0.75). `https://doi.org/10.24384/hgc3-7p15 <https://doi.org/10.24384/hgc3-7p15>`__ Italian Translated Navarro, D. J., & Foxcroft, D. R. (2022). statistiche di apprendimento con jamovi: un tutorial per studenti di psicologia e altri principianti. (Versione 0.75). 'https://doi.org/10.24384/hgc3-7p15 <https://doi.org/10.24384/hgc3-7p15>'__ 10 days ago
alinasouri1 New translation lsjdocs / Other — Italian	English Citation Italian Translated citazione 10 days ago
alinasouri1 New translation lsjdocs / Other — Italian	English learning statistics with jamovi covers the contents of an introductory statistics class, as typically taught to undergraduate psychology students. It is part of the jamovi documentation but also available `as a textbook <https://www.learnstatswithjamovi.com/>`__. It discusses how to get started in jamovi as well as giving an introduction to data manipulation. From a statistical perspective, the book discusses descriptive statistics and graphing first, followed by chapters on probability theory, sampling and estimation, and null hypothesis testing. After introducing the theory, the book covers the analysis of contingency tables, correlation, t-tests, regression, ANOVA and factor analysis. Bayesian statistics are covered at the end of the book. Italian Translated * statistiche di apprendimento con jamovi * copre i contenuti di una classe introduttiva di statistica, come in genere insegnato agli studenti universitari di psicologia. Fa parte della documentazione jamovi ma è anche disponibile "come libro di testo <https://www.learnstatswithjamovi.com/>".. Discute come iniziare in jamovi e fornisce un'introduzione alla manipolazione dei dati. Da un punto di vista statistico, il libro discute prima la statistica descrittiva e la rappresentazione grafica, seguita da capitoli sulla teoria della probabilità 10 days ago
alinasouri1 Translation changed lsjdocs / Other — Italian	English Overview Italian 8 characters edited Current translation Translated ~~overview~~panoramica 10 days ago
alinasouri1 New translation lsjdocs / Other — Italian	English Overview Italian Translated overview 10 days ago

Browse all component changes