LosslessCut - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LosslessCut MIT	0	0	0	0	0	0	0

Glossary LosslessCut Glossary MIT	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		803		5,260		32,143
Translated	100%	803	100%	5,260	100%	32,143
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,260

Hosted words

803

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed LosslessCut LosslessCut GlossaryGlossary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed LosslessCut LosslessCut Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
seanyu Translation changed LosslessCut LosslessCut Chinese (Simplified Han script)	English With "keyframe cut", we will cut at the nearest keyframe before the desired start cutpoint. This is recommended for most files. With "Normal cut" you may have to manually set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 使用“关键帧切割”，将在所需开始剪切割点之前的最临近关键帧处进行切割。这是对绝大多数文件的推荐操作。使用“普通切割”，可能需要在下个关键帧之前几帧手动设置剪切割点来实现精确切割。 2 weeks ago
seanyu Translation changed LosslessCut LosslessCut Chinese (Simplified Han script)	English Will now cut at the nearest keyframe before the desired start cutpoint. This is recommended for most files. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 将在所需开始剪切割点之前的最临近关键帧处进行切割。这是对绝大多数文件的推荐操作。 2 weeks ago
seanyu Translation changed LosslessCut LosslessCut Chinese (Simplified Han script)	English Will now cut at the exact position, but may leave an empty portion at the beginning of the file. You may have to set the cutpoint a few frames before the next keyframe to achieve a precise cut. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 现在将在准确位置进行切割，但可能会在文件开头留出空白部分。您可以在下个关键帧的前几帧设置剪切割点来实现精确切割。 2 weeks ago
seanyu Translation changed LosslessCut LosslessCut Chinese (Simplified Han script)	English This experimental feature will re-encode the part of the video from the cutpoint until the next keyframe in order to attempt to make a 100% accurate cut. Only works on some files. I've had success with some h264 files, and only a few h265 files. See more here: {{url}} Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 此实验性功能将重新编码从剪切割点到下个关键帧的视频部分，尝试进行 100% 精确切割。仅适用于某些文件。我已经成功处理了一些 h264 文件，以及少量 h265 文件。在此处可查看更多信息：{{url}} 2 weeks ago
seanyu Translation changed LosslessCut LosslessCut Chinese (Simplified Han script)	English Remove cutpoint from segment {{segmentNumber}} Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 从片段 {{segmentNumber}} 删移除剪切点 2 weeks ago
seanyu Translation changed LosslessCut LosslessCut Chinese (Simplified Han script)	English Remove current segment cutpoint Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 删除当前的片段剪切点 2 weeks ago
seanyu Translation changed LosslessCut LosslessCut Chinese (Simplified Han script)	English Cutpoints may be inaccurate. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 剪切割点可能不精确。 2 weeks ago
seanyu String added LosslessCut LosslessCut GlossaryGlossary Chinese (Simplified Han script)	English cutpoint Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 剪切点 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.