LosslessCut @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LosslessCut MIT	57%	8,420	59,749	365,551	7,890	564	106	14

Glossary LosslessCut Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden
Translation license	MIT ^LosslessCut ^{LosslessCut Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,811		125,710		765,659
Source		682		4,114		25,047
Translated	57%	11,391	52%	65,961	52%	400,108
Needs editing	2%	530	4%	6,008	4%	35,500
Read-only	3%	653	3%	4,068	3%	24,775
Failing checks	2%	564	5%	6,561	5%	38,387
Strings with suggestions	1%	106	1%	647	1%	3,843
Untranslated strings	39%	7,890	42%	53,741	43%	330,051

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

125 k

Hosted words

19,811

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+57%

Translated

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	75	0	7

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	4

Dutch	77%	145	1,408	8,697	109	33	0	1

Estonian	14%	543	3,848	23,492	541	2	0	0

Finnish	77%	142	1,082	6,817	142	0	0	0

French	47%	334	2,723	16,822	310	20	10	2

German	85%	100	1,001	6,127	49	47	3	0

Hebrew	0%	636	4,051	24,674	636	0	0	0

Hungarian	0%	636	4,051	24,674	636	0	0	0

Indonesian	0%	636	4,051	24,674	636	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	99%	6	53	337	5	80	3	0

Lithuanian	73%	170	1,564	9,631	122	43	0	0

Norwegian Bokmål	38%	393	3,203	19,571	327	23	0	0

Norwegian Nynorsk	42%	365	2,821	17,148	289	32	0	0

Persian	0%	636	4,051	24,674	636	0	0	0

Polish	26%	465	3,236	19,874	446	15	12	0

Portuguese	69%	192	1,693	10,446	145	46	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	1	0	0

Romanian	2%	623	3,965	24,173	619	3	1	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	636	4,051	24,674	636	0	0	0

Slovenian	99%	5	15	105	5	0	0	0

Spanish	57%	273	2,097	12,930	227	42	75	0

Swedish	25%	476	3,422	20,929	460	17	0	0

Turkish	73%	170	1,564	9,631	122	43	0	0

Ukrainian	1%	635	4,050	24,669	635	0	0	0

Vietnamese	68%	203	1,749	10,782	157	42	0	0

None Pushed changes LosslessCut / LosslessCut	Pushed changes 5 days ago
None Committed changes LosslessCut / LosslessCut — Norwegian Nynorsk	Committed changes 5 days ago
None Committed changes LosslessCut / LosslessCut Glossary — German	Committed changes a week ago
qrynill Translation changed LosslessCut / LosslessCut — Norwegian Nynorsk	English Depending on your specific file/player, you may have to try different options for best results. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Ut ifrå kva for ein fil/avspelar du nyttar, kan ulike val gje deg betre verknadar. 12 days ago
qrynill Translation changed LosslessCut / LosslessCut — Norwegian Nynorsk	English Converting to supported format Norwegian Nynorsk 6 characters edited Current translation Translated ~~Oml~~Lagar om til eit stødd format 12 days ago
qrynill Translation changed LosslessCut / LosslessCut — Norwegian Nynorsk	English Close file and clean up Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Steng fila og reins opp 12 days ago
qrynill Translation changed LosslessCut / LosslessCut — Norwegian Nynorsk	English Are you sure you want to close the current file? Norwegian Nynorsk 5 characters edited Current translation Translated Lat att den noverande fila? 12 days ago
None Pushed changes LosslessCut / LosslessCut	Pushed changes 12 days ago
None Committed changes LosslessCut / LosslessCut — Norwegian Nynorsk	Committed changes 12 days ago
qrynill Translation changed LosslessCut / LosslessCut — Norwegian Nynorsk	English Capture frame Norwegian Nynorsk 2 characters edited Current translation Translated Tak biletet 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add