LosslessCut @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LosslessCut MIT	63%	8,407	56,844	350,479	8,407	414	96	14

Glossary LosslessCut Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden
Translation license	MIT ^LosslessCut ^{LosslessCut Glossary}

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,239		148,578		909,042
Source		752		4,568		27,934
Translated	63%	14,832	61%	91,734	61%	558,563
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	719	3%	4,516	3%	27,629
Failing checks	1%	414	3%	4,621	2%	27,102
Strings with suggestions	1%	96	1%	567	1%	3,402
Untranslated strings	36%	8,407	38%	56,844	38%	350,479

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

148 k

Hosted words

23,239

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	52	0	7

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	4

Dutch	76%	167	1,321	8,339	167	35	0	1

Estonian	12%	610	4,302	26,375	610	2	0	0

Finnish	67%	231	1,682	10,593	231	2	0	0

French	92%	53	264	1,669	53	0	9	2

German		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew	0%	701	4,498	27,521	701	0	0	0

Hungarian	5%	665	4,435	27,173	665	0	0	0

Indonesian	0%	701	4,498	27,521	701	0	0	0

Italian		0	0	0	0	2	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean		0	0	0	0	72	2	0

Lithuanian	70%	210	1,548	9,767	210	44	0	0

Norwegian Bokmål	41%	407	3,209	19,872	407	24	0	0

Norwegian Nynorsk	47%	369	2,870	17,566	369	31	0	0

Persian	0%	701	4,498	27,521	701	0	0	0

Polish	93%	43	222	1,440	43	0	9	0

Portuguese	66%	233	1,692	10,669	233	43	0	0

Portuguese (Brazil)	86%	93	637	3,996	93	3	0	0

Romanian	2%	685	4,367	26,785	685	3	1	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	701	4,498	27,521	701	0	0	0

Sinhala	1%	691	4,481	27,415	691	1	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	92%	53	264	1,669	53	0	0	0

Spanish	55%	313	2,090	13,108	313	41	74	0

Swedish	23%	535	3,715	22,926	535	17	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	1	0	0

Vietnamese	65%	245	1,753	11,033	245	41	0	0

QuHno Translation changed LosslessCut LosslessCut German	English When you export, selected segments on the timeline will be REMOVED - the surrounding areas will be KEPT German 1 character edited Current translation Translated Im Moment des Exports werden die ausgewählten Segmente auf der Zeitachse ENTFERNT - die umgebenden Bereiche bleiben ERHALTEN. 15 hours ago
QuHno Translation changed LosslessCut LosslessCut German	English Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform German 1 character edited Current translation Translated Die Mini-Wellenform wurde aktiviert. Erneut klicken, um die Wellenform im Vollbildmodus zu aktivieren. 15 hours ago
None Changes pushed LosslessCut LosslessCut	Changes pushed 6 days ago
None Repository rebased LosslessCut LosslessCut	Repository rebased Original revision: ab50684128ce93829a945870928db772a099a098 New revision: 8e8eca0c13ed08334155b8d3cebada5c469a6950 6 days ago
None Repository notification received LosslessCut LosslessCut	GitHub: https://github.com/mifi/lossless-cut, master 6 days ago
None Changes pushed LosslessCut LosslessCut	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased LosslessCut LosslessCut	Repository rebased Original revision: 33570bca194851b0920917b39a0d5cc2c9533466 New revision: ab50684128ce93829a945870928db772a099a098 3 weeks ago
None Repository notification received LosslessCut LosslessCut	GitHub: https://github.com/mifi/lossless-cut, master 3 weeks ago
None Changes pushed LosslessCut LosslessCut	Changes pushed a month ago
None Changes committed LosslessCut LosslessCut Chinese (Traditional)	Changes committed a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add