LooWID - Dutch @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Main MIT		0	0	0	0	5	0	0

Overview

Project website	www.loowid.com
Project maintainers	sinmsinm
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		324		1,897		11,079
Translated	100%	324	100%	1,897	100%	11,079
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	2%	48	2%	250
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,897

Hosted words

324

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated LooWID Main Dutch	The “`public/i18n/bundle/resourceBundle_nl.json`” file was changed. 4 years ago
vistaus Translation added LooWID Main Dutch	English You can create a room whenever you want. Anyone who enters via the same room link as you, will come into it. By default your room is private, so only people who know your room link are able to join. Dutch 0 characters edited Current translation U kunt op elk gewenst moment een kamer creëren. Iedereen die dezelfde link naar de kamer volgt als u zal worden toegevoegd aan uw kamer. Standaard staat uw kamer ingesteld op privé zodat alleen mensen die u kent kunnen worden toegevoegd 4 years ago
kingu Source string changed LooWID Main Dutch	English 19 characters edited You can create a room whenever you want to. Anyone who enters via the same room link as you, will come into ~~your room~~it. By default your room is private, so only people who know your room link are able to join it. 5 years ago
None Changes committed LooWID Main Dutch	Changes committed 6 years ago
vistaus Translation changed LooWID Main Dutch	English Upload complete, YouTube is transcoding your video… Dutch 9 characters edited Current translation Uploaden voltooid; YouTube is bezig uw met het transcoderen van uw video… 6 years ago
vistaus Translation added LooWID Main Dutch	English Upload complete, YouTube is transcoding your video… Dutch 19 characters edited Uploaden voltooid; YouTube is ~~uw video aan~~bezig uw met het transcoderen~~...~~ van uw… 6 years ago
vistaus Translation completed LooWID Main Dutch	Translation completed 6 years ago
vistaus Changes committed LooWID Main Dutch	Changes committed 6 years ago
vistaus Translation added LooWID Main Dutch	English You must configure the LooWID server with a valid YouTube Client API ID Dutch 4 characters edited Current translation U moet uwde LooWID-server instellen met een geldige YouTube Client API-idID 6 years ago
vistaus Translation added LooWID Main Dutch	English Log onto Google with your YouTube account to upload your recording. Dutch 23 characters edited Current translation Log in op Google met ~~het account van~~ uw YouTube-~~kanaal~~account om het uploaden van uw opname te starten. 6 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.