The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

60 Strings 98%
Browse Translate
813 Words 93%
5,069 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
60 813 5,069
All strings Browse Translate Zen
59 761 4,764
Translated strings Browse Translate Zen
1 52 305
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 52 305
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 52 305
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 33 195
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 33 195
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 75
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 21 120
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Installer CC0-1.0 33% 2 11 86 0 2 0 0
LOOT CC0-1.0 89% 28 339 1,906 28 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website loot.github.io
Instructions for translators

There aren't any Weblate-specific translation instructions yet, see https://github.com/loot/loot/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-loot for general translation instructions.
Project maintainers User avatar Ortham User avatar pStyl3
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/loot/prelude.git
Repository branch weblate
Last remote commit Update actions/setup-node in CI workflow 65f96ea
Oliver Hamlet authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) fe463e1
User avatar Ortham authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/loot/prelude/
File mask translations/messages.*.yaml
Monolingual base language file translations/messages.en.yaml
Translation file Download translations/messages.pt_BR.yaml
Last change May 22, 2024, 11:02 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 813 5,069
Translated 98% 59 93% 761 93% 4,764
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 3 4% 33 3% 195
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 6% 52 6% 305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 184 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

813
Hosted words
60
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
This plugin contains [wild edits](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) and may require additional manual cleaning to not interfere with other mods. {0}
Este plugin contém [edições não-intencionais](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) e pode requerer limpeza manual adicional para que não interfira com outros mods. {0}
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
Requires version **{0}** or greater of **{1}**.
Requer versão **{0}** ou mais recente que **{1}**.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
Your installed version of {0} is not compatible with your version of {1}.
A sua versão instalada de {0} não é compatível com a sua versão de {1}.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
Your {0} is up-to-date.
Seu {0} está atualizado.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
Delete {0} from {1}. {2}'s version must take precedence.
Delete {0} de {1}. A versão de {2} deve ter precedência.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
It appears you do not have the latest version of {0}. Some mods may require functionality added in the latest version of {0} to work.
Você aparenta não ter a versão mais recente de {0}. Alguns mods podem requerer funcionalidades que foram adicionada na versão mais recente de {0} para funcionar.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
Use non-{0} version.
Use a versão não-{0}.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
Use {0} version.
Use a versão {0}.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. Portuguese (Brazil)
Use only one {0}.
Utilize apenas um {0}.
a month ago
Browse all translation changes