The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

60 Strings 96%
Browse Translate
813 Words 91%
5,069 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
60 813 5,069
All strings Browse Translate Zen
58 742 4,659
Translated strings Browse Translate Zen
2 71 410
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 71 410
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 71 410
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 117 711
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 117 711
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 117 711
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Installer CC0-1.0 33% 2 11 86 0 3 2 0
LOOT CC0-1.0 88% 31 480 2,780 31 35 0 0
Browse all components

Overview

Project website loot.github.io
Instructions for translators

There aren't any Weblate-specific translation instructions yet, see https://github.com/loot/loot/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-loot for general translation instructions.
Project maintainers User avatar Ortham User avatar pStyl3
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/loot/prelude.git
Repository branch weblate
Last remote commit Update actions/setup-node in CI workflow 65f96ea
Oliver Hamlet authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) fe463e1
User avatar Ortham authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/loot/prelude/
File mask translations/messages.*.yaml
Monolingual base language file translations/messages.en.yaml
Translation file Download translations/messages.fr.yaml
Last change May 22, 2024, 11:02 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 813 5,069
Translated 96% 58 91% 742 91% 4,659
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 10 14% 117 14% 711
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 2 8% 71 8% 410
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 183 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

813
Hosted words
60
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
This plugin contains [wild edits](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) and may require additional manual cleaning to not interfere with other mods. {0}
Ce plugin contient des [wild edits](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) et peut avoir besoin de nettoyage manuel additionel afin de ne pas interférer avec d'autres mods. {0}
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
Requires version **{0}** or greater of **{1}**.
Requiert la version **{0}** ou supérieure de **{1}**.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
Your installed version of {0} is not compatible with your version of {1}.
La version installée de {0} n'est pas compatible avec votre version de {1}.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
Your {0} is up-to-date.
{0} est à jour.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
Delete {0} from {1}. {2}'s version must take precedence.
Supprimez {0} de {1}. La version de {2} doit prendre la priorité.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
It appears you do not have the latest version of {0}. Some mods may require functionality added in the latest version of {0} to work.
Il semble que vous n'avez pas la dernière version de {0}. Certains mods pourraient avoir besoin de fonctionalités disponibles dans la dernière version de {0} pour pouvoir fonctionner.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
Use non-{0} version.
Utilisez la version du mod sans {0}.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
Use {0} version.
Utilisez la version de {0}.
a month ago
User avatar Ortham

Bulk status changed

  1. LOOT
  2. Prelude
  3. French
Use only one {0}.
N'utilisez qu'un {0}.
a month ago
Browse all translation changes