Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary CC0-1.0 0% 1 10 50 1 0 0 0
Installer CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
LOOT CC0-1.0 0 0 0 0 9 0 0
Prelude CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website loot.github.io
Instructions for translators

There aren't any Weblate-specific translation instructions yet, see https://github.com/loot/loot/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-loot for general translation instructions.
Project maintainers User avatar pStyl3 User avatar Ortham
Translation license CC0-1.0 Glossary Installer LOOT Prelude
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 331 2,724 16,441
Translated 99% 330 99% 2,714 99% 16,391
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 9 1% 17 1% 95
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 10 1% 50
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,115 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,724
Hosted words
331
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
The “resources/l10n/de/LC_MESSAGES/loot.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
LOOT has detected that "{0}" is invalid and is now ignoring it.
LOOT hat festgestellt das "{0}" ungültig ist und wird es ab sofort ignorieren.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
An error occurred while parsing the metadata list(s): {0}.

Try updating your masterlist to resolve the error. If the error is with your user metadata, this probably happened because an update to LOOT changed its metadata syntax support. Your user metadata will have to be updated manually.

To do so, use 'Open LOOT Data Folder' in LOOT's File menu to open its data folder, then open your 'userlist.yaml' file in the relevant game folder. You can then edit the metadata it contains with reference to the documentation, which is accessible through LOOT's main menu.

You can also seek support on LOOT's forum thread, which is linked to on [LOOT's website]({1}).
Ein Fehler ist aufgetreten beim Einlesen von einer oder mehrerer Metadaten-Listen: {0}.

Versuche die Masterliste zu aktualisieren um den Fehler zu beheben. Falls der Fehler Ihre benutzerdefinierten Metadaten betrifft, ist diese vermutlich aufgetreten weil ein LOOT Update die Unterstützung von Metadatensyntax verändert hat. Ihre benutzerdefinierten Metadaten müssen manuell aktualisiert werden.

Um dies zu tun, nutze 'Öffne Debug-Log Pfad' in LOOTs Datei-Menü um den Ordner der Daten zu öffnen, öffnen Sie dann in relevanten Videospiele-Ordner Ihre 'userlist.yaml' Datei. Sie können dann die beinhaltenden Metadaten bearbeiten mithilfe der Referenz zu der Dokumentation, welche über LOOTs Hauptmenü erreichbar ist.

Sie können auch nach Unterstützung in LOOTs Forumthema suchen, welche unter [LOOTs Webseite]({1}) verlinkt ist.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
{0}'s local application data is stored in a case-sensitive location. This may cause issues as the game, mods and LOOT may assume that filesystem paths are not case-sensitive, which is the default on Windows.
Die lokalen Anwendungsdaten von {0} werden an einem Ort gespeichert, bei dem Groß- und Kleinschreibung beachtet wird. Dies kann zu Problemen führen, da das Spiel, Mods und LOOT davon ausgehen, dass bei Dateisystempfaden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird, was unter Windows der Standard ist.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
{0} is installed in a case-sensitive location. This may cause issues as the game, mods and LOOT may assume that filesystem paths are not case-sensitive, which is the default on Windows.
{0} wird an einem Ort installiert, bei dem Groß- und Kleinschreibung beachtet wird. Dies kann zu Problemen führen, da das Spiel, Mods und LOOT davon ausgehen, dass bei Dateisystempfaden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird, was unter Windows der Standard ist.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
You have a normal plugin and at least one light plugin sharing the FE load order index. Deactivate a normal plugin or all your light plugins to avoid potential issues.
Sie haben ein normales Plugin und mindestens ein Light-Plugin welche sich den FE Reihenfolge-Index teilen. Deaktivieren Sie ein normales Plugin oder alle Ihre Light-Plugins um potenziellen Problemen auszuweichen.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
You have {0} active light plugins but the game only supports up to {1}.
Sie haben {0} aktive Light Plugins, aber das Spiel unterstützt nur bis zu {1}.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
Do not launch Morrowind without the use of MWSE or it will cause severe damage to your game.
Starten Sie Morrowind nicht ohne die Verwendung von MWSE, da dies zu schweren Schäden an Ihrem Spiel führen kann.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
You have {0} active plugins but the game only supports up to {1}.
Sie haben {0} aktive Plugins, aber das Spiel unterstützt nur bis zu {1}.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LOOT
  2. LOOT
  3. German
You have {0} active normal plugins but the game only supports up to {1}.
Sie haben {0} aktive normale Plugins, aber das Spiel unterstützt nur bis zu {1}.
2 weeks ago
Browse all changes for this language