Translation status

21 Strings 95%
27 Words 92%
229 Characters 91%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LogarithmPlotter GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website apps.ad5001.eu/logarithmplotter
Instructions for translators

Language strings follow either the qt-format for the wide majority of strings (%1, %2, %3... for replacements) or the python-braces-format ({} for replacements). Check the tags for each string when in doubt which one to use.

Untranslatable terms for new languages

  • the name of the application, LogarithmPlotter should be left "as-is" for all languages, as it will prevent issues related to the app name for issues (like mismatches between desktop file name and name within the app).

Strings unavailable on Weblate

Project maintainers User avatar Ad5001
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/logarithmplotter/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download hu.tbx
Last change Sept. 27, 2024, 6:16 p.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Number of speakers 12,293,794
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 27 229
Translated 95% 20 92% 25 91% 209
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 3 11% 3 15% 36
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 7% 2 8% 20

Quick numbers

27
Hosted words
21
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+95%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar Ad5001

Explanation updated

Explanation updated 2 months ago
User avatar Ad5001

Explanation updated

derivative(
2 months ago
User avatar Ad5001

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar Ad5001

Explanation updated

derivative(
2 months ago
User avatar Ad5001

String added

2 months ago
User avatar Ad5001

Explanation updated

integral(
2 months ago
User avatar Ad5001

Explanation updated

integral(
2 months ago
User avatar Ad5001

Explanation updated

integral(
2 months ago
User avatar Ad5001

Translation changed

2 months ago
Browse all translation changes