Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
LogarithmPlotter GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website apps.ad5001.eu/logarithmplotter
Instructions for translators

Language strings follow either the qt-format for the wide majority of strings (%1, %2, %3... for replacements) or the python-braces-format ({} for replacements). Check the tags for each string when in doubt which one to use.

Untranslatable terms for new languages

  • the name of the application, LogarithmPlotter should be left "as-is" for all languages, as it will prevent issues related to the app name for issues (like mismatches between desktop file name and name within the app).

Strings unavailable on Weblate

Project maintainers User avatar Ad5001
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,728,900,209
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 305 1,042 6,248
Translated 100% 305 100% 1,042 100% 6,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 7 1% 9 1% 78
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,042
Hosted words
305
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
+100%
User avatar gallegonovato

Comment resolved

Comment resolved 2 months ago
User avatar gallegonovato

Comment added

Good afternoon @Ad5001

I didn't put it for that reason. First I hesitated to put: Bienvenido/a

But I also thought of putting: Bienvenidos

But some sites say it is not yet neutral. That's why I went to https://www.cromosomax.com/como-se-dice-bienvenido-en-lenguaje-inclusivo

But I don't know if the translation uses normal language or non-sexist or neutral language?

A hug

2 months ago
User avatar Ad5001

Comment resolved

Comment resolved 2 months ago
User avatar Ad5001

Comment resolved

Comment resolved 2 months ago
User avatar Ad5001

Comment added

@gallegonovato Ah! Gotcha. I thought it had been a typo.

2 months ago
User avatar gallegonovato

Comment added

Good afternoon:

In this string I put the @ ; because of the neutral language or non-sexist language that you comment to use in Spanish.

A hug

2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “assets/i18n/lp_en.ts” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “assets/i18n/lp_en.ts” file was changed. 2 months ago
User avatar Ad5001

Changes committed

Changes committed 2 months ago
Browse all changes for this language