LK8000 - Greek @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
All Platforms GPL-2.0-or-later	54%	1,200	9,483	56,129	1,197	119	0	0

Android Only GPL-2.0-or-later	10%	9	84	506	9	0	0	0

Glossary LK8000 GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	lk8000.it
Project maintainers	brunotl
Language	Greek
Language code	el
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,222,245

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,627		16,722		99,748
Translated	53%	1,418	42%	7,155	43%	43,113
Needs editing	1%	3	1%	164	1%	949
Read-only	5%	134	1%	132	1%	1,128
Failing checks	4%	119	20%	3,350	19%	19,787
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	1,206	56%	9,403	55%	55,686

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

16,722

Hosted words

2,627

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+53%

—

Contributors

—

None Resource updated LK8000 All Platforms Greek	The “`Common/Data/Language/Translations/en.json`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository LK8000 All Platforms Greek	English [Next Arrival Time for AVG GS] Next Arrival Time calculated with Average Ground Speed. Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LK8000 All Platforms Greek	English NxAvETA Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LK8000 All Platforms Greek	English Next Arrival Time for AVG GS Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LK8000 All Platforms Greek	English [Next Time To Go for AVG GS] Next Time To Go calculated with Average Ground Speed. Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LK8000 All Platforms Greek	English NxAvETE Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository LK8000 All Platforms Greek	English Next Time To Go for AVG GS Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository LK8000 All Platforms Greek	English Average efficiency is always calculated in REAL TIME. Here you can decide on how many seconds of flight this calculation must be done. The real distance covered second by second in this period is divided by the final difference of altitude. So if for example you go and return back to the same point after 2 minutes, and you have set 2 minutes as period, averageLD will consider the total distance covered in those two minutes , and NOT the distance between your position 2 minutes before and your current position, that in this case could be almost zero! Normally for gliders a good value is 90-120 seconds, and for PG/HG 15 seconds. Lower values will give as a result pretty much the same as LD Instant , while higher values will look like LD Cruise. Other commercial instruments and software use 2 minutes. This parameter is also used to calculating Average Ground Speed. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Average efficiency (Μέση απόδοση) υπολογίζεται πάντοτε σε πραγματικό χρόνο. Εδώ μπορείτε να αποφασίσετε σχετικά με το πόσα δευτερόλεπτα της πτήσης, ο υπολογισμός αυτός πρέπει να γίνει. Η πραγματική απόσταση που καλύπτεται από δευτερόλεπτο σε δευτερόλεπτο κατά την περίοδο αυτή διαιρήται από την τελική διαφορά του υψομέτρου. Έτσι αν για παράδειγμα να πάτε και να επιστρέψετε πάλι στο ίδιο σημείο μετά από 2 λεπτά, και έχετε θέσει 2 λεπτά ως περίοδος, averageLD θα εξετάσει τη συνολική απόσταση που καλύπτεται σε αυτά τα δύο λεπτά, και ΟΧΙ η απόσταση μεταξύ της θέσης σας, 2 λεπτά πριν και η τρέχουσα θέση σας, ότι στην προκειμένη περίπτωση θα μπορούσε να είναι σχεδόν μηδενική! Κανονικά για ανεμόπτερα μια καλή τιμή είναι 90-120 δευτερόλεπτα, και για αλεξίπτωτα πλαγιάς 15. Χαμηλότερες τιμές θα δώσει σαν αποτέλεσμα λίγο πολύ το ίδιο με LD Instant, ενώ οι υψηλότερες τιμές θα μοιάζουν LD Cruise. Άλλες συσκευές και λογισμικού χρησιμοποιούν 2 λεπτά 2 months ago
None Resource updated LK8000 All Platforms Greek	The “`Common/Data/Language/Translations/en.json`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository LK8000 All Platforms Greek	English [Average Ground Speed] Average Ground Speed is calculated in real time for the last seconds of the flight determined by Average Efficiency period. The calculation is possible after a certain flight time - until then the Ground Speed (not average) and the hourglass are displayed. Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.