Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 45 0 0
Arabic AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Croatian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Esperanto AGPL-3.0 23% 199 1,059 6,299 198 1 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Finnish AGPL-3.0 45% 140 681 3,962 135 0 157 0
French AGPL-3.0 83% 42 168 978 35 1 49 0
Galician AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
German AGPL-3.0 74% 67 261 1,551 62 2 67 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Irish AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Italian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 44 0
Japanese AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 259 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
messages (generated) (messages) AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 1 0 0
Occidental AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 258 1,133 6,727 258 0 258 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 2 137 0
Serbian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 0 37 0
Slovak AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Spanish AGPL-3.0 45% 140 681 3,962 135 4 188 0
Swedish AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Tamil AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 0 0 0
Tibetan AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 259 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 70% 77 354 2,036 74 9 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .
Project maintainers User avatar BenoitTallandier User avatar hoangdat User avatar chibenwa User avatar dab246 User avatar guimard User avatar xguimard User avatar kferjani User avatar Facyla User avatar Te-Z
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:linagora/Twake-Mobile.git
Repository branch main
Last remote commit Adopt AGPL V3 a531d9b6
User avatar chibenwa authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 536edc75
User avatar Facyla authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linagora/twake-mobile/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,173 53,486 317,532
Source 259 1,138 6,756
Translated 13% 1,667 13% 7,043 13% 42,045
Needs editing 1% 26 1% 96 1% 652
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 121 1% 392 1% 2,399
Strings with suggestions 11% 1,460 12% 6,683 12% 39,577
Untranslated strings 86% 10,480 86% 46,347 86% 274,835
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

762 changes 3 changes 455 changes 0 changes 212 changes 0 changes 521 changes 1 change 423 changes 8,126 changes 115 changes 1 change 23 changes 0 changes 2 changes 0 changes 19 changes 1 change 264 changes 15 changes 1,049 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

53,486
Hosted words
12,173
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
Does not meet Libre hosting conditions. 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
  3. French
Recent files
Fichiers récents
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
  3. French
Delete account
Supprimer le compte
3 months ago
User avatar None

Repository push failed

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
 
To github.com:linagora/Twake-Mobile.git
 ! [rejected]          main -> l10n (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'github.com:linagora/Twake-Mobile.git'
hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes
hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar Facyla

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
  3. French
Recent files
Fichiers récents
3 months ago
User avatar Facyla

Suggestion removed

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
  3. French
Go to admin panel
Allez dans le panneau d'administration
3 months ago
User avatar Facyla

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
  3. French
You can delete your account in admin panel
Vous pouvez supprimer votre compte depuis le panneau d'administration
3 months ago
User avatar Facyla

Translation added

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
  3. French
Delete account
Supprimer le compte
3 months ago
User avatar Facyla

Contributor joined

  1. Linagora
  2. Twake Mobile
  3. French
Contributor joined 3 months ago
Browse all component changes