Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
597 3,149 18,678 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
494 2,333 13,777 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
103 816 4,901 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
95 755 4,527 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
8 61 374 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
103 816 4,901 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
4 44 266 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 8 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 3 34 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 1 8 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
2 32 179 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 11 79 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
597 3,149 18,678 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | twake.app | |
---|---|---|
Instructions for translators | Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake . |
|
Project maintainers | BenoitTallandier hoangdat chibenwa dab246 guimard xguimard kferjani Facyla Te-Z mghanmi nqhhdev | |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
git@gitlab.com:linagora_private/saas/console/twake-console-web.git
|
|
Repository branch | dev | |
Last remote commit |
#359: Fix bug the required prompt message on phone input does not show up
7c5014e5
khanhlb418 authored 2 years ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Irish)
756f88ac
aindriu80 authored a month ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/linagora/twake-console-web/
|
|
File mask | src/locales/*.json |
|
Monolingual base language file | src/locales/en.json |
|
Translation file |
Download
src/locales/fr.json
|
|
Last change | Sept. 12, 2024, 12:09 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | French | |
Language code | fr | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 295,510,923 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula | n > 1 |
13 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 597 | 3,149 | 18,678 | |||
Translated | 82% | 494 | 74% | 2,333 | 73% | 13,777 |
Needs editing | 1% | 8 | 1% | 61 | 2% | 374 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 4 | 1% | 44 | 1% | 266 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 15% | 95 | 23% | 755 | 24% | 4,527 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+77%
—
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
Facyla
Translation added |
|
Facyla
Translation added |
|
Facyla
Marked for edit |
|
Facyla
Translation added |
|
Facyla
Translation added |
|
Facyla
Translation added |
|
Facyla
Translation added |
|
Facyla
Translation added |
|
Facyla
Translation added |
|
597 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
597 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
103 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |