Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 63 0 4
Afrikaans GPL-3.0 0% 469 1,581 9,754 469 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian GPL-3.0 10% 422 1,502 9,256 418 2 1 0
Assamese GPL-3.0 0% 469 1,581 9,754 469 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 82% 80 348 2,055 74 4 0 0
Belarusian GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Bengali GPL-3.0 84% 73 315 1,832 72 4 0 0
Bulgarian GPL-3.0 36% 300 1,274 7,847 296 4 32 0
Catalan GPL-3.0 37% 292 1,011 6,230 283 10 20 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 7 44 249 7 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 12 67 349 9 3 15 0
Czech GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Danish GPL-3.0 62% 174 679 4,131 162 5 0 0
Dutch GPL-3.0 36% 299 1,031 6,349 273 9 4 0
Esperanto GPL-3.0 15% 398 1,429 8,785 353 9 15 0
Filipino GPL-3.0 14% 400 1,427 8,787 393 2 8 0
Finnish GPL-3.0 98% 9 28 174 9 0 5 0
French GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 1 0
German GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Greek GPL-3.0 91% 40 214 1,225 31 6 3 0
Gujarati GPL-3.0 86% 64 284 1,659 57 4 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 98% 6 39 218 4 5 1 0
Indonesian GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Italian GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Japanese GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Korean GPL-3.0 99% 4 7 37 4 1 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 91% 38 210 1,230 37 1 0 0
Latvian GPL-3.0 98% 7 44 249 7 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 86% 63 282 1,642 56 4 0 0
Malayalam GPL-3.0 28% 335 1,303 8,054 265 19 2 0
Marathi GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 82% 84 427 2,685 5 70 0 1
Odia GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 23% 358 1,295 7,981 338 25 42 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 98% 7 44 249 7 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 98% 6 41 230 6 0 0 0
Slovak GPL-3.0 57% 197 729 4,449 181 5 20 0
Spanish GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 2
Swedish GPL-3.0 28% 336 1,204 7,376 289 22 6 0
Thai GPL-3.0 1% 460 1,564 9,649 459 1 0 0
Turkish GPL-3.0 99% 4 7 37 4 0 0 0
Turkmen GPL-3.0 47% 246 1,042 6,394 225 6 1 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 6
Urdu GPL-3.0 55% 208 760 4,582 202 3 3 0
Vietnamese GPL-3.0 82% 80 351 2,063 73 5 15 0
Yue GPL-3.0 48% 243 988 6,111 242 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/libre-tube/LibreTube
Project maintainers User avatar lilcheti User avatar bnyro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/libre-tube/LibreTube
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #3439 from Bnyro/master 4577ad8d
User avatar bnyro authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #3439 from Bnyro/master 4577ad8d
User avatar bnyro authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libretube/libretube/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,264 88,536 546,224
Source 469 1,581 9,754
Translated 76% 20,030 73% 65,307 73% 404,145
Needs editing 1% 411 2% 2,342 2% 14,243
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 309 1% 1,555 1% 9,397
Strings with suggestions 1% 194 1% 744 1% 4,447
Untranslated strings 22% 5,823 23% 20,887 23% 127,836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,882 changes 0 changes 22,177 changes 0 changes 10,913 changes 0 changes 14,765 changes 0 changes 4,333 changes 0 changes 5,110 changes 0 changes 9,579 changes 0 changes 5,448 changes 0 changes 6,945 changes 0 changes 5,329 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

88,144
Hosted words
26,040
Hosted strings
76%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+7%
+2%
Hosted strings
+6%
+7%
Translated
−1%
−7%
Contributors
−20%
User avatar rex07

New translation

LibreTube / LibreTube — Arabic

Edit group
تحرير المجموعة
15 minutes ago
User avatar rex07

New translation

LibreTube / LibreTube — Arabic

Group name
أسم المجموعة
16 minutes ago
User avatar rex07

New translation

LibreTube / LibreTube — Arabic

New
جديد
16 minutes ago
User avatar rex07

New translation

LibreTube / LibreTube — Arabic

Channel groups
مجموعات القنوات
16 minutes ago
User avatar Daviteusz

New translation

LibreTube / LibreTube — Polish

Edit group
Edytuj grupę
17 minutes ago
User avatar Daviteusz

New translation

LibreTube / LibreTube — Polish

Group name
Nazwa grupy
17 minutes ago
User avatar Daviteusz

New translation

LibreTube / LibreTube — Polish

New
Nowa
17 minutes ago
User avatar Daviteusz

New translation

LibreTube / LibreTube — Polish

Channel groups
Grupy kanałów
18 minutes ago
User avatar Alexthegib

New translation

LibreTube / LibreTube — Portuguese

Edit group
Editar grupo
an hour ago
User avatar Alexthegib

New translation

LibreTube / LibreTube — Portuguese

Group name
Nome do grupo
an hour ago
Browse all component changes