Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 63 8 7
Afrikaans GPL-3.0 1% 535 1,807 11,381 535 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian GPL-3.0 8% 491 1,734 10,922 489 1 1 0
Assamese GPL-3.0 1% 535 1,807 11,381 535 0 0 0
Asturian GPL-3.0 1% 535 1,807 11,381 535 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
Azerbaijani (Southern) GPL-3.0 1% 533 1,805 11,364 533 0 0 0
Basque GPL-3.0 61% 205 767 4,901 199 4 21 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 64% 189 740 4,714 181 5 21 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 98% 9 32 208 8 21 165 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 17 0
Croatian GPL-3.0 1% 535 1,807 11,381 535 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 98% 6 26 159 6 4 2 0
Dutch GPL-3.0 99% 1 1 4 1 0 0 1
Esperanto GPL-3.0 19% 433 1,465 9,203 417 2 6 0
Estonian GPL-3.0 65% 184 616 3,889 184 0 0 0
Filipino GPL-3.0 18% 435 1,576 9,984 431 2 54 0
Finnish GPL-3.0 68% 170 654 4,247 159 3 10 0
French GPL-3.0 99% 4 20 113 4 0 1 0
German GPL-3.0 98% 6 26 159 6 0 0 1
Greek GPL-3.0 76% 127 446 2,882 120 2 2 0
Gujarati GPL-3.0 59% 217 828 5,264 204 6 0 0
Hebrew GPL-3.0 98% 8 37 226 8 3 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 1% 535 1,807 11,381 535 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 99% 1 1 4 1 0 1 0
Interlingua GPL-3.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 99% 5 10 70 1 0 0 2
Khmer (Central) GPL-3.0 50% 268 1,084 6,867 264 4 0 0
Korean GPL-3.0 77% 118 505 3,231 112 3 1 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 90% 49 212 1,337 44 3 0 0
Latvian GPL-3.0 76% 127 481 3,075 117 7 0 0
Lithuanian GPL-3.0 59% 215 822 5,225 203 4 19 0
Malayalam GPL-3.0 28% 383 1,410 8,858 340 5 4 0
Marathi GPL-3.0 68% 168 655 4,239 155 6 1 0
Nepali GPL-3.0 23% 408 1,336 8,433 405 3 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 79% 109 457 3,003 23 24 30 0
Odia GPL-3.0 95% 26 115 764 23 1 0 0
Persian GPL-3.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 1
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
Romanian GPL-3.0 98% 6 26 159 6 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Serbian GPL-3.0 99% 1 1 4 1 1 0 0
Sinhala GPL-3.0 72% 149 566 3,663 141 4 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 2
Spanish (Latin America) GPL-3.0 89% 57 241 1,548 52 2 2 0
Swedish GPL-3.0 98% 7 30 185 7 1 0 0
Tamil GPL-3.0 2% 524 1,794 11,312 524 0 0 0
Thai GPL-3.0 14% 457 1,650 10,393 456 2 80 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 1 11 0
Turkmen GPL-3.0 35% 348 1,381 8,697 330 4 1 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 6
Urdu GPL-3.0 45% 293 1,074 6,764 286 11 3 0
Vietnamese GPL-3.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 34% 351 1,353 8,563 346 11 19 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/libre-tube/LibreTube
Project maintainers User avatar lilcheti User avatar bnyro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/libre-tube/LibreTube
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #5934 from Bnyro/master faecb1dce
Bnyro authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) 5ba8eee16
User avatar Atrafon authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libretube/libretube/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,376 119,328 751,740
Source 536 1,808 11,390
Translated 72% 25,607 70% 84,310 70% 530,178
Needs editing 1% 301 1% 1,278 1% 8,424
Read-only 1% 601 1% 1,873 1% 11,975
Failing checks 1% 215 1% 1,150 1% 6,904
Strings with suggestions 1% 486 1% 1,684 1% 10,375
Untranslated strings 26% 9,468 28% 33,740 28% 213,138
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,878 changes 12,882 changes 3,252 changes 22,177 changes 5,478 changes 10,913 changes 5,954 changes 14,765 changes 9,415 changes 4,333 changes 3,504 changes 5,110 changes 5,283 changes 9,579 changes 3,841 changes 5,448 changes 4,608 changes 6,945 changes 4,742 changes 5,329 changes 4,915 changes 6,462 changes 1,210 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

119 k
Hosted words
35,376
Hosted strings
72%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
−16%
Contributors
+100%
User avatar so.boston.android

Translation completed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Portuguese
Translation completed 6 hours ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Portuguese
Do you want to create a new playlist named '%1$s'? The playlist will contain %2$d videos.
Deseja criar uma lista de reprodução com o nome %1$s? A lista será constituída por %2$d vídeos.
6 hours ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Portuguese
Import temporary playlist?
Importar lista de reprodução temporária?
6 hours ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Portuguese
Thumbnail time
Duração da miniatura
6 hours ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Portuguese
Title
Título
6 hours ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Portuguese
Contribute to DeArrow
Contribuir para DeArrow
6 hours ago
User avatar so.boston.android

Translation added

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Portuguese
Best
Melhor
6 hours ago
User avatar 0que

Suggestion accepted

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Do you want to create a new playlist named '%1$s'? The playlist will contain %2$d videos.
Хотите создать новый плейлист с названием «%1$s»? В этом плейлисте будет %2$d видео.
12 hours ago
User avatar 0que

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Worst
Самое низкоНаихудшее
13 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
Changes pushed 13 hours ago
Browse all component changes