Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreTube GPL-3.0 74% 6,287 25,386 158,329 5,917 160 403 16
Glossary Glossary GPL-3.0 42% 431 431 3,289 431 0 21 0

Overview

Project website github.com/libre-tube/LibreTube
Project maintainers User avatar lilcheti User avatar bnyro
Translation license GPL-3.0 LibreTube Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,549 86,413 541,777
Source 474 1,557 9,761
Translated 73% 18,831 70% 60,596 70% 380,159
Needs editing 1% 370 2% 2,229 2% 14,055
Read-only 1% 76 1% 84 1% 705
Failing checks 1% 160 1% 854 1% 5,077
Strings with suggestions 1% 424 1% 1,597 1% 9,957
Untranslated strings 24% 6,348 27% 23,588 27% 147,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22,205 changes 0 changes 10,917 changes 0 changes 14,766 changes 0 changes 4,336 changes 0 changes 5,114 changes 0 changes 9,583 changes 0 changes 5,790 changes 0 changes 7,059 changes 0 changes 5,360 changes 0 changes 6,676 changes 1 change 4,990 changes 12,917 changes 3,583 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

86,246
Hosted words
25,382
Hosted strings
73%
Translated
43
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+76%
+4%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 39 0 6
Afrikaans 27 strings are not being translated here. 1% 446 1,513 9,483 446 0 0 0
Arabic 27 strings are not being translated here. 99% 3 3 21 3 0 0 0
Armenian 27 strings are not being translated here. 10% 401 1,438 9,011 399 1 1 0
Assamese 27 strings are not being translated here. 1% 446 1,513 9,483 446 0 0 0
Azerbaijani 27 strings are not being translated here. 99% 3 3 21 3 0 0 0
Basque 27 strings are not being translated here. 72% 122 525 3,263 113 3 1 0
Belarusian 27 strings are not being translated here. 98% 6 72 437 6 0 0 0
Bengali 27 strings are not being translated here. 78% 96 442 2,714 91 3 5 0
Bulgarian 27 strings are not being translated here. 33% 298 1,248 7,830 295 0 39 0
Catalan 27 strings are not being translated here. 32% 300 1,050 6,578 293 10 32 0
Chinese (Simplified) 27 strings are not being translated here. 99% 3 3 21 3 0 4 0
Chinese (Traditional) 27 strings are not being translated here. 99% 3 3 21 3 3 25 0
Czech 27 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 1 0 0 0
Danish 27 strings are not being translated here. 55% 197 777 4,857 186 4 1 0
Dutch 27 strings are not being translated here. 31% 307 1,070 6,697 283 7 25 0
Esperanto 27 strings are not being translated here. 14% 380 1,383 8,645 341 6 13 0
Filipino 27 strings are not being translated here. 14% 383 1,374 8,608 379 1 59 0
Finnish 27 strings are not being translated here. 89% 48 201 1,323 44 0 4 0
French 24 strings are not being translated here. 97% 10 78 472 10 0 4 0
German 23 strings are not being translated here. 99% 4 64 382 4 0 0 0
Greek 27 strings are not being translated here. 82% 78 387 2,391 66 4 5 0
Gujarati 27 strings are not being translated here. 76% 106 461 2,867 96 3 0 0
Hebrew 27 strings are not being translated here. 98% 8 68 410 8 0 0 0
Hindi 23 strings are not being translated here. 99% 3 3 21 3 0 0 0
Hungarian 27 strings are not being translated here. 97% 12 72 452 12 5 4 0
Indonesian 27 strings are not being translated here. 97% 11 79 479 11 0 0 0
Italian 27 strings are not being translated here. 99% 3 3 21 3 0 0 0
Japanese 27 strings are not being translated here. 97% 9 77 464 9 0 1 2
Korean 27 strings are not being translated here. 93% 28 118 771 28 0 0 0
Kurdish (Central) 27 strings are not being translated here. 95% 20 101 628 20 0 0 0
Latvian 27 strings are not being translated here. 96% 15 91 552 15 1 0 0
Lithuanian 27 strings are not being translated here. 76% 105 459 2,850 95 3 0 0
Malayalam 27 strings are not being translated here. 28% 319 1,268 7,973 260 8 1 0
Marathi 23 strings are not being translated here. 90% 42 186 1,221 38 0 1 0
Norwegian Bokmål 27 strings are not being translated here. 78% 97 501 3,251 30 19 0 0
Odia 27 strings are not being translated here. 98% 7 7 46 7 0 0 0
Persian 27 strings are not being translated here. 99% 4 64 385 4 4 0 0
Polish 27 strings are not being translated here. 96% 15 91 552 15 0 9 0
Portuguese 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 27 strings are not being translated here. 98% 6 72 437 6 0 0 0
Punjabi 27 strings are not being translated here. 98% 7 7 46 7 0 0 0
Romanian 25 strings are not being translated here. 97% 10 80 480 10 1 0 0
Russian 27 strings are not being translated here. 99% 3 3 21 3 0 0 0
Serbian 27 strings are not being translated here. 91% 37 172 1,125 33 0 0 0
Sinhala 27 strings are not being translated here. 93% 29 114 749 29 0 0 0
Slovak 27 strings are not being translated here. 51% 216 832 5,171 199 4 19 0
Spanish 19 strings are not being translated here. 99% 3 3 21 3 0 0 2
Swedish 27 strings are not being translated here. 24% 339 1,226 7,629 298 9 17 0
Tamil 27 strings are not being translated here. 1% 446 1,513 9,483 446 0 0 0
Thai 27 strings are not being translated here. 7% 413 1,462 9,139 413 0 97 0
Turkish 26 strings are not being translated here. 94% 25 112 720 25 0 7 0
Turkmen 27 strings are not being translated here. 42% 257 1,090 6,826 237 5 1 0
Ukrainian 25 strings are not being translated here. 99% 3 3 21 3 0 0 6
Urdu 27 strings are not being translated here. 49% 227 845 5,221 220 2 3 0
Vietnamese 19 strings are not being translated here. 77% 102 455 2,842 92 3 13 0
Yue (Traditional) 27 strings are not being translated here. 42% 256 1,031 6,479 255 12 33 0
User avatar Fjuro

New translation

LibreTube / Glossary — Czech

streams
streamy
54 minutes ago
User avatar Fjuro

New translation

LibreTube / Glossary — Czech

stream
stream
54 minutes ago
User avatar Fjuro

New translation

LibreTube / Glossary — Czech

download
stáhnout
54 minutes ago
User avatar None

Committed changes

LibreTube / Glossary — Tamil

Committed changes 54 minutes ago
User avatar None

Committed changes

LibreTube / Glossary — Belarusian

Committed changes 54 minutes ago
User avatar None

Committed changes

LibreTube / Glossary — Afrikaans

Committed changes 54 minutes ago
User avatar None

Committed changes

LibreTube / Glossary — Urdu

Committed changes 55 minutes ago
User avatar None

Committed changes

LibreTube / Glossary — Assamese

Committed changes 55 minutes ago
User avatar None

Committed changes

LibreTube / Glossary — Sinhala

Committed changes 55 minutes ago
User avatar None

Committed changes

LibreTube / Glossary — Bulgarian

Committed changes 55 minutes ago
Browse all project changes