LibreTube @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LibreTube GPL-3.0	78%	577	2,531	17,512	545	106	64	0

Glossary Glossary GPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/libre-tube/LibreTube
Project maintainers	lilcheti
Translation license	GPL-3.0 ^LibreTube ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,626		9,022		59,124
Source		101		347		2,274
Translated	78%	2,049	71%	6,491	70%	41,612
Needs editing	1%	32	1%	104	1%	697
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	106	6%	565	6%	3,691
Strings with suggestions	2%	64	3%	277	3%	1,827
Untranslated strings	20%	545	26%	2,427	28%	16,815

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,022

Hosted words

2,626

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+78%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	21	1	0

Arabic	82%	18	131	951	18	0	1	0

Azerbaijani		0	0	0	0	1	0	0

Czech	86%	14	27	160	13	1	0	0

Finnish	71%	29	150	1,056	29	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	1	0	0

Greek	96%	4	12	62	0	0	0	0

Gujarati	1%	99	344	2,256	99	0	0	0

Hindi	48%	52	191	1,342	50	13	0	0

Hungarian	66%	34	155	1,100	34	0	0	0

Indonesian	71%	29	150	1,056	29	1	5	0

Italian	71%	29	150	1,056	29	0	12	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Central)	62%	38	162	1,146	38	0	0	0

Latvian	66%	34	155	1,100	34	0	0	0

Malayalam	62%	38	220	1,467	37	0	0	0

Marathi	98%	2	3	28	0	9	0	0

Norwegian Bokmål	48%	52	191	1,342	50	7	0	0

Persian	71%	29	149	1,051	20	14	18	0

Polish	94%	6	14	79	4	21	27	0

Portuguese	48%	52	191	1,342	50	13	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	87%	13	123	849	10	3	0	0

Spanish	95%	5	13	69	1	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

None Rebased repository LibreTube / LibreTube	Rebased repository 43 minutes ago
None Received repository notification LibreTube / LibreTube	GitHub: https://github.com/libre-tube/LibreTube, master 43 minutes ago
None Rebased repository LibreTube / LibreTube	Rebased repository 54 minutes ago
None Received repository notification LibreTube / LibreTube	GitHub: https://github.com/libre-tube/LibreTube, master 54 minutes ago
LuanRT Translation changed LibreTube / LibreTube — Portuguese (Brazil)	English %1$s subscribers Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated %1$s inscri~~çõe~~tos 21 hours ago
LuanRT New translation LibreTube / LibreTube — Portuguese (Brazil)	English License Portuguese (Brazil) Translated Licença 21 hours ago
LuanRT New translation LibreTube / LibreTube — Portuguese (Brazil)	English Credits or when the YouTube endcards appear. Not for conclusions with information. Portuguese (Brazil) Translated Créditos ou quando as telas finais do YouTube aparecem. 21 hours ago
LuanRT Translation changed LibreTube / LibreTube — Portuguese (Brazil)	English Endcards/Credits Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated ~~Cartõe~~Telas finais/Créditos 21 hours ago
LuanRT New translation LibreTube / LibreTube — Portuguese (Brazil)	English Endcards/Credits Portuguese (Brazil) Translated Cartões finais/Créditos 21 hours ago
LuanRT New translation LibreTube / LibreTube — Portuguese (Brazil)	English An interval without actual content. Could be a pause, static frame, repeating animation. This should not be used for transitions containing information. Portuguese (Brazil) Translated Um intervalo sem conteúdo. Pode ser uma pausa, imagem estática ou uma animação que se repete. Isto não deve ser utilizado para transições que contém informação. 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add