Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 64 8 7
Afrikaans GPL-3.0 1% 537 1,831 11,531 537 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian GPL-3.0 8% 493 1,758 11,072 491 1 1 0
Assamese GPL-3.0 1% 537 1,831 11,531 537 0 1 0
Asturian GPL-3.0 1% 537 1,831 11,531 537 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani (Southern) GPL-3.0 1% 535 1,829 11,514 535 0 0 0
Basque GPL-3.0 61% 207 791 5,051 201 4 21 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 64% 191 764 4,864 183 5 21 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 97% 11 56 358 10 21 165 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 17 0
Croatian GPL-3.0 1% 537 1,831 11,531 537 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 4 2 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Esperanto GPL-3.0 19% 435 1,489 9,353 419 2 6 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 18% 437 1,600 10,134 433 2 54 0
Finnish GPL-3.0 68% 172 678 4,397 161 3 10 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 99% 1 16 89 0 0 1 1
Greek GPL-3.0 76% 129 470 3,032 122 2 2 0
Gujarati GPL-3.0 59% 219 852 5,414 206 6 0 0
Hebrew GPL-3.0 98% 10 61 376 10 3 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 98% 6 144 880 6 11 0 0
Indonesian GPL-3.0 99% 2 24 150 2 0 1 0
Interlingua GPL-3.0 99% 2 24 150 2 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 99% 5 10 70 0 0 0 2
Khmer (Central) GPL-3.0 49% 270 1,108 7,017 266 4 0 0
Korean GPL-3.0 78% 118 526 3,360 112 3 2 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 99% 2 24 150 2 0 0 0
Latvian GPL-3.0 76% 129 505 3,225 119 7 0 0
Lithuanian GPL-3.0 59% 217 846 5,375 205 4 19 0
Malay GPL-3.0 17% 442 1,561 9,787 442 1 0 0
Malayalam GPL-3.0 28% 385 1,434 9,008 342 5 4 0
Marathi GPL-3.0 68% 170 679 4,389 157 6 1 0
Nepali GPL-3.0 23% 410 1,360 8,583 407 3 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 79% 111 481 3,153 25 24 30 0
Odia GPL-3.0 94% 28 139 914 25 1 0 0
Persian GPL-3.0 99% 3 25 154 3 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 1
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 99% 1 3 26 1 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Sinhala GPL-3.0 71% 151 590 3,813 143 4 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 3
Spanish (Latin America) GPL-3.0 89% 59 265 1,698 54 2 2 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 1 19 0
Tamil GPL-3.0 3% 518 1,808 11,391 518 1 0 0
Thai GPL-3.0 14% 459 1,674 10,543 458 2 80 0
Tigrinya GPL-3.0 1% 537 1,831 11,531 537 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 1 11 0
Turkmen GPL-3.0 34% 350 1,405 8,847 332 4 1 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 6
Urdu GPL-3.0 45% 295 1,098 6,914 288 11 3 0
Vietnamese GPL-3.0 99% 3 25 154 3 0 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 34% 353 1,377 8,713 348 11 19 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/libre-tube/LibreTube
Project maintainers User avatar lilcheti User avatar bnyro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/libre-tube/LibreTube
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6142 from FineFindus/fix/sub-crash dc029bdad
User avatar bnyro authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Icelandic) 1dd0183de
User avatar sveinki authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libretube/libretube/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,584 124,576 784,720
Source 538 1,832 11,540
Translated 72% 26,570 70% 87,922 70% 552,947
Needs editing 1% 298 1% 1,257 1% 8,283
Read-only 1% 605 1% 1,899 1% 12,143
Failing checks 1% 226 1% 1,124 1% 6,743
Strings with suggestions 1% 508 1% 1,778 1% 10,942
Untranslated strings 26% 9,716 28% 35,397 28% 223,490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22,177 changes 5,478 changes 10,913 changes 5,954 changes 14,765 changes 9,415 changes 4,333 changes 3,504 changes 5,110 changes 5,283 changes 9,579 changes 3,841 changes 5,448 changes 4,608 changes 6,945 changes 4,742 changes 5,329 changes 4,915 changes 6,462 changes 1,210 changes 4,878 changes 1,612 changes 3,252 changes 1,670 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

124 k
Hosted words
36,584
Hosted strings
72%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar sveinki

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
Download completed
Niðurhali lokið.
16 hours ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
Fill in the name and the API URL.
Fylltu inn heiti og slóð á API-kerfisviðmótið.
16 hours ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
Show more accurate and less sensationalist titles and thumbnails. Increases loading times
Sýna nákvæmari og minna áberandi titla og smámyndir. Eykur hleðslutíma
16 hours ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
Automatically play next video in playlists regardless of selected autoplay setting
Spila næsta myndskeið í spilunarlistum sjálfvirkt án tillits til valinna stillinga á sjálfvirkri afspilun
16 hours ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
Toggles custom color segments for SponsorBlock segments
Víxlar sérsniðnum litahlutum af/á fyrir SponsorBlock-hluta
16 hours ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
Trending seems to be unavailable for the current region. Please select another in the settings.
Upplýsingar um tilhneigingu virðast ekki vera aðgengilegar á fyrirliggjandi svæði. Veldu eitthvað annað í stillingunum.
16 hours ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
Show the thumbnails of new streams. Enabling this will consume additional data
Birta smámyndir nýrra streyma. Sé þetta virkjað eykst notkun á gagnamagni
16 hours ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
Render web captions for a more rich and customized experience
Myndgera skýringartexta í vefstíl fyrir ríkulegri og sérsníðanlega framsetningu
16 hours ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
Rich caption rendering
Flókin myndgerð skýringartexta
16 hours ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Icelandic
System caption style
Skýringartextar í stíl kerfis
16 hours ago
Browse all component changes