LibreTranslate

App

Occitan

Translation status

146	Strings		100%	Browse Translate
485	Words		100%
3,171	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
146 485 3,171		All strings	Browse Translate Zen
146 485 3,171		Translated strings	Browse Translate Zen
2 3 26		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 26		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 26		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/LibreTranslate/LibreTranslate
Instructions for translators	Pick a language Start translating
Project maintainers	pierotofy
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #622 from savionlee/patch-1 `f7a35db` pierotofy authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `a403ba7` PeterDaveHello authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/libretranslate/app/`
File mask	`libretranslate/locales/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `libretranslate/locales/oc/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Jan. 18, 2023, 8:54 p.m.
Last author	Quentin PAGÈS

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146		485		3,171
Translated	100%	146	100%	485	100%	3,171
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	26
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

485

Hosted words

146

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

Quenti Translation changed LibreTranslate App Occitan	English Character input limit for this language (-1 indicates no limit) Occitan 1 character edited Current translation Translated Limit d’entrada de caractèrs per aquesta lenga (-1 indica cap de limita) a year ago
Quenti Translation changed LibreTranslate App Occitan	English Character input limit for this language (-1 indicates no limit) Occitan 1 character edited Translated Limita d’entrada de caractèrs per aquesta lenga (-1 indica cap de limita) a year ago
Quenti Translation changed LibreTranslate App Occitan	English Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s) Occitan 2 characters edited Current translation Translated Demanda non valida : requèsta (%(size)s) despassa lao limita de tèxte (%(limit)s) a year ago
Quenti Translation changed LibreTranslate App Occitan	English Detections Occitan 1 character edited Current translation Translated Detectcions a year ago
Quenti Translation added LibreTranslate App Occitan	English This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If you're going to run an application in production, please %(host_server)s or %(get_api_key)s. Occitan 193 characters edited Current translation Translated Aquesta API publica deuriá èsser utilizada per d’ensages, l’utilizacion personala o ocasionala. Se sètz per executar una aplicacion en produccion, se vos plai %(host_server)s o %(get_api_key)s. a year ago
Quenti Translation added LibreTranslate App Occitan	English Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes. Occitan 147 characters edited Current translation Translated API de traduccion automatica liura e dobèrta. Auto-albergada, fòra linha, de bon installar. Lançatz vòstre pròpri servidor API en qualques minutas. a year ago
Quenti Translation changed LibreTranslate App Occitan	English License: Occitan 1 character edited Current translation Translated Licéncia : a year ago
Quenti Translation changed LibreTranslate App Occitan	English Supported file formats: Occitan 1 character edited Current translation Translated Formats de fichièrs preses en carga  : a year ago
Quenti Translation changed LibreTranslate App Occitan	English Format of source text: * `text` - Plain text * `html` - HTML markup Occitan 1 character edited Current translation Translated Format del tèxt font  : * `text` - Tèxte brut * `html` - Balisatge HTM a year ago
Quenti Translation changed LibreTranslate App Occitan	English Invalid request: file format not supported Occitan 1 character edited Current translation Translated Requèsta invalida  : format de fichièr pas pres en carga a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

146	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
146	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add