Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
942 3,747 22,456 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
515 2,055 11,855 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
427 1,692 10,601 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
427 1,692 10,601 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
427 1,692 10,601 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
19 92 543 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
19 92 543 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
5 8 31 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
9 36 223 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
1 8 45 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
8 28 178 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
1 23 135 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
2 15 99 |
|
Failing check: Unsafe HTML | Browse Translate Zen |
2 10 55 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/libretime/libretime | |
---|---|---|
Instructions for translators | LibreTime translations are handled through Weblate. Changes made here are automatically pushed to pull requests against https://github.com/LibreTime/libretime. There they are reviewed and merged into the project. New translations will then be available in the next release. The translation pull requests are under the Code of Conduct and the Collective Code Construction Contract. |
|
Project maintainers | jooola paddatrapper | |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/libretime/libretime
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
chore(legacy): translations update from Hosted Weblate (#3112)
1939b0aec
Weblate (bot) authored 2 days ago |
|
Last commit in Weblate |
chore(legacy): translations update from Hosted Weblate (#3112)
1939b0aec
Weblate (bot) authored 2 days ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/libretime/legacy/
|
|
File mask | legacy/locale/*/LC_MESSAGES/libretime.po |
|
Translation file |
Download
legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po
|
|
Last change | Oct. 28, 2024, 3:22 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Serbian | |
Language code | sr | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 7,160,353 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/few/many | |
Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
Plural formula | (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) |
11 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 942 | 3,747 | 22,456 | |||
Translated | 54% | 515 | 54% | 2,055 | 52% | 11,855 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 19 | 2% | 92 | 2% | 543 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 45% | 427 | 45% | 1,692 | 47% | 10,601 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
Resource updated |
The “
legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po ” file was changed.
a month ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po ” file was changed.
2 months ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po ” file was changed.
5 months ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po ” file was changed.
5 months ago
|
942 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
942 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
427 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
legacy/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/libretime.po
” file was changed. 3 weeks ago