LibreSudoku @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings GPL-3.0-or-later	2%	73%	3,326	17,451	94,264	3,205	154	49	17

Glossary LibreSudoku GPL-3.0-or-later	21%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/kaajjo/Libre-Sudoku
Project maintainers	kaajjo

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,592		56,515		304,201
Source		390		1,721		9,265
Approved	1%	2	1%	49	1%	242
Waiting for review	71%	8,963	68%	38,681	68%	207,729
Translated	73%	9,266	69%	39,064	69%	209,937
Needs editing	1%	121	3%	1,726	2%	8,790
Read-only	2%	301	1%	334	1%	1,966
Failing checks	1%	154	3%	1,782	2%	8,841
Strings with suggestions	1%	49	1%	343	1%	1,856
Untranslated strings	25%	3,205	27%	15,725	28%	85,474

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

56,515

Hosted words

12,592

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

+42%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	3%	99%	2	37	174	0	46	0	11

Arabic	2%	73%	101	378	2,106	100	8	0	0

Bulgarian	2%	37%	240	1,230	6,642	240	0	0	0

Catalan	2%	41%	224	1,001	5,564	223	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	98%	4	10	62	3	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	84%	59	642	3,284	59	0	0	0

Czech	2%	82%	67	314	1,739	66	0	0	0

Danish	2%		0	0	0	0	0	0	1

Dutch	2%	49%	191	1,071	5,722	191	0	0	0

Finnish	2%	70%	113	712	3,860	112	0	0	0

French	2%	73%	102	704	3,810	76	23	1	0

German	2%	99%	1	3	17	0	4	0	1

Greek	2%	78%	82	360	1,989	81	5	0	0

Hebrew	2%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hindi	2%	88%	43	227	1,188	42	0	0	0

Hungarian	2%	45%	207	938	5,196	207	5	1	0

Indonesian	2%	70%	111	450	2,534	110	2	0	0

Italian	2%	94%	22	91	528	22	3	26	0

Japanese	2%	24%	289	1,549	8,286	289	1	0	0

Norwegian Bokmål	2%	77%	84	845	4,411	17	32	0	0

Norwegian Nynorsk	2%	18%	309	1,604	8,605	299	1	0	0

Persian	2%	42%	220	1,124	6,114	220	6	4	0

Polish	2%	81%	72	336	1,857	71	0	9	0

Portuguese	2%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	2%		0	0	0	0	0	1	1

Romanian	2%	88%	43	227	1,188	42	0	0	0

Russian	2%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Slovak	2%	24%	286	1,488	7,959	286	0	1	0

Spanish	2%	100%	0	0	0	0	1	1	3

Tamil	2%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Turkish	2%	98%	7	55	275	7	0	5	0

Ukrainian	2%	69%	115	458	2,578	114	0	0	0

Vietnamese	2%	12%	332	1,597	8,576	328	3	0	0

None Changes committed LibreSudoku strings Danish	Changes committed 5 days ago
catsnote Translation changed LibreSudoku strings Danish	English Couldn't get a hint. Maybe it's too hard for us at the moment Danish 4 characters edited Current translation Translated Kunne ikke fågive et hint. Måske er det for svært for os i øjeblikket 8 days ago
catsnote Translation changed LibreSudoku strings Danish	English The value %1$s in cell %2$s is wrong Danish 3 characters edited Current translation Translated Værdien %1$s i ~~feltet~~cellen %2$s er forkert 8 days ago
catsnote Translation changed LibreSudoku strings Danish	English The cell %1$s has only one possible value left, so you can place the %2$s in this cell Danish 8 characters edited Current translation Translated Cellen %1$s har kun én mulig værdi tilbage, så du kan placere %2$s i den~~ne celle~~ 8 days ago
catsnote Translation changed LibreSudoku strings Danish	English The cell %1$s is the last empty cell in this box, so you can fill it with the %2$s Danish 17 characters edited Current translation Translated Cellen %1$s er den sidste tomme celle i denne boks, så du kan ~~skrive %2$s i den~~udfylde den med %2$s 8 days ago
catsnote Translation changed LibreSudoku strings Danish	English Mistakes checking, highlight identical values, remaining uses… Danish 28 characters edited Current translation Translated Fejl~~tjek, markering af ens~~kontrol, fremhæv identiske værdier, ~~tilbagevæ~~resterende brug… 8 days ago
catsnote Translation changed LibreSudoku strings Danish	English Dark theme, color scheme, board theme, date format… Danish 24 characters edited Current translation Translated Mørkt ~~design~~tema, farveskema, ~~spillefladedesign~~bræt-tema, dataoformat… 8 days ago
catsnote Translation changed LibreSudoku strings Danish	English This app is free and ad-free forever. You can support me below Danish 18 characters edited Current translation Translated Denne app er gratis og ~~for altid~~ reklamefri for altid. Du kan støtte mig nedenfor 8 days ago
catsnote Translation changed LibreSudoku strings Danish	English Join us on Telegram Danish 14 characters edited Current translation Translated ~~Slut dig til os~~Vær med på Telegram 8 days ago
catsnote Translation changed LibreSudoku strings Danish	English Tune the app to your liking Danish 11 characters edited Current translation Translated ~~Juster~~Tilpas appen til ~~lige~~ din smag 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.