LibreSudoku/strings @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	2%	100%	0	0	0	0	30	0	11

Arabic GPL-3.0-or-later	2%	73%	102	410	2,250	100	10	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	2%	36%	241	1,262	6,786	240	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	2%	40%	225	1,033	5,708	223	8	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	2%	99%	3	6	35	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	2%	84%	60	674	3,428	59	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	2%	82%	68	346	1,883	66	1	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	2%		0	0	0	0	0	0	1

Dutch GPL-3.0-or-later	2%	49%	191	1,071	5,722	191	0	2	0

Finnish GPL-3.0-or-later	2%	70%	114	744	4,004	112	4	0	0

French GPL-3.0-or-later	2%	100%	0	0	0	0	3	0	0

German GPL-3.0-or-later	2%	100%	0	0	0	0	2	0	1

Greek GPL-3.0-or-later	2%	78%	83	392	2,133	81	6	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	2%	99%	1	32	144	0	1	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	2%	88%	44	259	1,332	42	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	2%	45%	208	970	5,340	207	10	1	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	2%	70%	112	482	2,678	110	2	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	2%	93%	23	123	672	22	4	26	0

Japanese GPL-3.0-or-later	2%	24%	289	1,549	8,286	289	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	2%	77%	84	845	4,411	17	38	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	2%	18%	309	1,604	8,605	299	14	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	2%	41%	221	1,156	6,258	220	10	4	0

Polish GPL-3.0-or-later	2%	80%	73	368	2,001	71	0	9	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	2%	99%	1	32	144	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	2%	99%	1	32	144	0	0	1	1

Romanian GPL-3.0-or-later	2%	88%	44	259	1,332	42	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	2%		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	2%	24%	286	1,488	7,959	286	5	1	0

Spanish GPL-3.0-or-later	2%		0	0	0	0	0	1	3

Tamil GPL-3.0-or-later	2%	99%	1	32	144	0	4	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	2%	97%	8	87	419	7	2	5	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	2%	69%	116	490	2,722	114	2	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	2%	12%	332	1,597	8,576	328	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/kaajjo/Libre-Sudoku
Project maintainers	kaajjo
Project reviewers	kaajjo
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kaajjo/Libre-Sudoku.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update README.md `816a7f4` kaajjo authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libresudoku/strings/fr/ `a54d816` Guguss-31 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/libresudoku/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,573		56,496		304,095
Source		381		1,712		9,215
Approved	1%	2	1%	49	1%	242
Waiting for review	71%	9,034	68%	38,774	68%	208,790
Translated	74%	9,333	69%	39,153	69%	210,979
Needs editing	1%	112	3%	1,945	3%	9,519
Read-only	2%	297	1%	330	1%	1,947
Failing checks	1%	162	3%	1,712	2%	8,640
Strings with suggestions	1%	50	1%	336	1%	1,807
Untranslated strings	24%	3,128	27%	15,398	27%	83,597

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

56,496

Hosted words

12,573

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+73%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed LibreSudoku strings French	Changes committed 2 weeks ago
Guguss-31 Translation changed LibreSudoku strings French	English The first mistake is two 2s in the sixth box. Remember the rule that there can't be double values in a box? The second mistake is the number 6 in row 2, column 8 (R2C8), because there is already a 6 in that column (R5C8) French 1 character edited Current translation State: Translated La première erreur est deux 2s dans le sixième bloc. Souvenez-vous de la règle selon laquelle il ne peut pas y avoir de numéros en double dans un bloc ? La deuxième erreur est le chiffre 6 en ligne 2, colonne 8 (L2C8), car il y a déjà un 6 dans cette colonne (L5C8) 3 weeks ago
Guguss-31 Translation changed LibreSudoku strings French	English There is a mistake here, can you spot it? Maybe even two French 1 character edited Current translation State: Translated Il y a une erreur ici, pouvez-vous la repérer ? Peut-être même deux 3 weeks ago
Guguss-31 Translation changed LibreSudoku strings French	English App French 8 characters edited Current translation State: Translated Application 3 weeks ago
Guguss-31 Translation changed LibreSudoku strings French	English Time: %1$s French 1 character edited Current translation State: Translated Temps : %1$s 3 weeks ago
Guguss-31 Translation changed LibreSudoku strings French	English Type: %1$s French 1 character edited Current translation State: Translated Type : %1$s 3 weeks ago
Guguss-31 Translation changed LibreSudoku strings French	English Difficulty: %1$s French 1 character edited Current translation State: Translated Difficulté : %1$s 3 weeks ago
Guguss-31 Translation changed LibreSudoku strings French	English Game ID: %1$d French 1 character edited Current translation State: Translated ID de jeu : %1$d 3 weeks ago
Guguss-31 Translation changed LibreSudoku strings French	English Time: %1$s French 1 character edited Current translation State: Translated Temps : %1$s 3 weeks ago
Guguss-31 Translation changed LibreSudoku strings French	English Delete? French 1 character edited Current translation State: Translated Supprimer ? 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.